E Se Fosse dublado em RJ

Jiban - O Policial de Aço (Kidou Keiji Jiban)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Shouhei Kusaka (Naoto Tamura/ Jiban): Alexandre Lippiani

Jiko Enokida (Chefe Yoko Katagiri): Isis Koschdoski

Konomi Aidashimo (Ayumi Igarashi): Marisa Leal

Kunio Konishi (Seichiro Seichi Muramatsu): Alfredo Martins

Ryohei Kobayashi (Ryu Hayakawa): Élcio Romar

Akira Ishihama (Yanaguida): Lauro Fabiano

Kazuko Yanaga (Boris): Isaac Schneider

Shozo Izuka (Halley): Leonel Abrantes

Vilões:

Dr. Janmarrier - voz: José Santana

Ruby: Ayrton Cardoso

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]

[h=2]Sharivan - O Guardião do Espaço (Uchuu Keiji Shariban)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Hiroshi Watari (Den Iga/Sharivan): Ettore Zuim

Yumiko Furaya (Lili): Gabriella Bicalho

Masayuki Suzuki (Kojiro): Dário de Castro

Kenji Ohba (Capitão Gyaban): Marcus Jardym

Toshiaki Nishizawa (Comandante Kom): José Luiz Barbeito

Sr. Shoei (Patrão de Den Iga): Júlio César

Akira (filho do Patrão de Den Iga): Robson Richers

Tiaki (filha do Patrão do Den Iga): Carol Crespo

Wakiko Kano (Mimi): Fernanda Crispim

Shozo Izuka (Malsaik - voz): Márcio Seixas

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

[h=2]Goggle Five (Dai Sentai Goruru Faibu)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Yoshiji Akaki (Akama Kenichi/ Goggle Red): Duda Ribeiro

Junichi Haruta (Kuroda Kanpei/ Goggle Black): Eduardo Dascar

Shigeki Ishii (Aoyama Saburo/ Goggle Blue): Marco Ribeiro

Sanpei Godai (Kijima Futoshi/ Goggle Yellow): Alexandre Moreno

Megumi Ogawa (Miki Momozono/ Goggle Pink): Marisa Leal

Império DesDark:

Eisuke Yoda (Chefe Taboo): Pietro Mário

Mayumi Yoshida (Mazurka): Lina Rossana

Toshimichi Takahashi (General Desguiller): Joaquim Luís Motta

Nakara Kikuchi (General Desmark): Ênio Santos

Eiichi Jo (Professor Iganna): Mário Cardoso

Locutor: Jorgeh Ramos
[/INDENT]

[h=2]Defensores da Luz Maskman (Hikari Sentai Masukuman)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

Heróis:

Ryosuke Umizi (Takeo/ Red Nask): Eduardo Borgerth

Koichi Kusaraki (Kenta/ Black Mask): Manolo Rey

Kazumasa Hiroda (Akira/ Blue Mask): Oberdan Júnior

Yuki Nakata (Sayaka/ Yellow Mask): Teresa Cristina

Kanako Maeda (Momoko/ Pink Mask): Iara Riça

Hayato Tani (Comandante Sanjurou Sugata): José Santa Cruz

Império Subterrâneo Tube:

Kato Seizou (Rei Zeba): Orlando Drummond

Yoshinori Okamoto (Oyubu): Jorge Lucas

Mina Assami (Princesa Igan): Isis Koschdoski

Mina Assami (Princesa Ian/ Miho): Lina Rossana

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Esquadrão Especial Winspector (Tokkei Winspector)[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM:

Masaru Yamashita (Lyuma Kagawa/ Fire): Marcus Jardym

Hiroshi Miyauchi (Chefe Tousuke Masaki): Pádua Moreira

Sachiko Oguri (Hissaae Koyama): Silvia Goiabeira

Yumi Nakanishi (Junko Fujino): Guilene Conte

Seiichi Hirai (Highter - voz): Waldyr Santanna

Kaoru Shinoda (Biker - voz): Manolo Rey

Shinichi Sato (Inspetor Toragoru): Arthur Costa Filho

Masaru Obayashi (Shinichi Nonoyama): Jorge Lucas

Kazuhiko Kishino (Madox - voz): Domício Costa

Issei Futamata (Demitaz - voz): José Santa Cruz

Locutor: Leonardo José[/INDENT]

O Fantástico Mundo de Bobby (Bobby's World)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Principais:

Howie Mandel (Robert Adelvice "Bobby" Generic): Danton Mello

Howie Mandel (Howard Generic): Marco Antônio Costa

Gail Matthius (Martha Generic): Marlene Costa

Gail Matthius (Kelly Generic): Miriam Ficher

Pamela Adlon/ Kevin Michaels (Derek Generic): Selton Mello

Tino Insana (Tio Ted "Teddy" Sven): Garcia Neto

Edie McClurg (Tia Ruth): Dolores Machado

Debi Derryberry (Jackie): Marisa Leal

Secundários

Frank Welker (Guarda magro): Júlio César

Howie Mandel (Apresentador do Desenho): Dário de Castro

Locução: Márcio Seixas[/INDENT]

Rugrats - Os Anjinhos

[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

Crianças:

Elizabeth Daily (Tommy Pickles): Fernanda Crispim

Christine Cavanaugh/Nancy Cartwright (Chuckie Finster): Gabriella Bicalho

Kath Soucie (Philip "Phil" Deville): Cleonir dos Santos

Kath Soucie (Lillian "Lil" Deville): Ana Lúcia Menezes

Cheryl Chase (Angelica Pickles): Adriana Torres

Cree Summer (Susie Carmichael): Mariana Torres

Dionne Quan (Kimi Finster): Flávia Fontenelle

Tara Strong (Dylan "Dil" Pickles): Carol Crespo

Adultos:

Jack Riley (Stuart "Stu" Pickles): José Luiz Barbeito

Melanie Chartoff (Diane "Didi" Kropotkin Kerpackter-Pickles): Myriam Thereza

Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]

Doug[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI

Personagens Principais

Thomas McHugh (Douglas "Doug" Yancey Funnie): Paulo Vignolo

Fred Newman (Mosquito "Skeeter" Valentine): Oberdan Júnior

Constance Shulman (Patricia "Patti" Mayonnaise): Adriana Torres

Chris Phillips (Roger Klotz): Nizo Neto

Alice Playten (Beebe Bluff): Flávia Saddy

Becca Lish (Judith Anastasia "Judy" Funnie): Fernanda Baronne

Becca Lish (Theda Funnie): Carmen Sheila

Doug Preis (Phil Funnie): Ettore Zuim

Personagens Secundários

Fred Newman (Bud Dink): Antônio Patiño

Doris Belack (Tippingdale "Tippy" Dink): Maria Helena Pader

Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]

Hey Arnold!
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart

Crianças

Toran Caudell/ Phillip Van Dyke/ Spencer Klein/ Alex D. Linz (Arnold Phillip ?Baixinho?): Sérgio Cantú

Francesca Marie Smith (Helga Geraldine Pataki): Mariana Torres

Jamil Walker Smith (Gerald Martin Johanssen): Renan Freitas

Justin Shenkarow (Harold Berman): José Leonardo

Christopher P. Walberg (Stinky Peterson): Marcos Souza

Christopher Castile/ Jarrett Lennon/ Ben Diskin/ Blake McIver Ewing (Eugene Horowitz): Rodrigo Antas

Sam Gifaldi/ Taylor Gifaldi (Sid): Peterson Adriano

Adultos

Dan Castellaneta (Vovô Phillip 'Phil' Baixinho): Francisco José

Tress MacNeille (Vovó Gertrude 'Pookie' Baixinho): Ilka Pinheiro

Maurice LaMarche (Robert 'Big Bob' Pataki): Mauro Ramos

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

A Hora do Recreio (Recess)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

Principais

Ross Malinger/Andrew Lawrence (Theodore J. 'T.J.' Detweiler): Luiz Sérgio Vieira

Rickey D'Shon Collins (Vincent Pierre "Vince" LaSalle): Caio César

Pamela Adlon (Patrícia Spinelli): Jéssica Marina

Jason Davis (Michael "Mikey" Blumberg): Gustavo Nader

Courtland Mead (Gustav Patton "Gus" Griswald): Charles Emmanuel

Ashley Johnson (Gretchen Prunella Grundler): Luísa Palomanes

Elenco Recorrente

Dabney Coleman (Diretor Pete Prickley): Pietro Mário

April Winchell (Muriel Finster): Selma Lopes

Ryan O'Donohue (Randall Weems): Diego Larrea

Lane Toran (Rei Bob): Marcus Júnior

Locutor: Jorge Rebello[/INDENT]