E Se Fosse dublado em São Paulo

Batman do Futuro (Batman Beyond) - 1999[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Elenco

Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman): Márcio Araújo

Kevin Conroy (Bruce Wayne): Dráusio de Oliveira

Lauren Tom (Dana Tan): Luciana Baroli

Cree Summer (Maxine "Max" Gibson): Letícia Quinto

Teri Garr (Mary McGinnis): Zodja Pereira

Ryan O'Donohue (Matthew "Matt" McGinnis): Angélica Santos

Michael Gross (Warren McGinnis): Francisco Borges

Stockard Channing/Angie Harmon (Comissária Barbara Gordon): Rosa Maria Baroli

Christopher McDonald (Clark Kent/ Superman): Carlos Campanile

Bruce Timm (J-Man, o Coringa): Alfredo Rollo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

O Batman (The Batman)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis

Rino Romano (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Evan Sabara (Dick Grayson/ Robin): Fábio Lucindo

Danielle Judovits (Barbara Gordon/ Batgirl): Jussara Marques

Aliados

Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Walter Cruz

Ming-Na Wen (Detetive Ellen Yin): Eleonora Prado

Mitch Pileggi (Comissário James Gordon): Gilberto Baroli

Vilões

Kevin Michael Richardson (Coringa): Carlos Silveira

Hynden Walch (Dra. Harley Quinn/ Arlequina): Raquel Marinho

Gina Gershon (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Tânia Gaidarji

Piera Coppola (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Márcia Regina

Locutor: Gilberto Rocha Júnior[/INDENT]

Batman - Os Bravos e Destemidos (Batman: The Brave And The Bold)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Diedrich Bader (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconato

Will Friedle (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Vágner Fagundes

Tom Kenny (Patrick "Enguia" O' Brien/ Homem-Borracha): Marcelo Campos

John DiMaggio (Arthur Curry/ Aquaman): Armando Tiraboschi

James Arnold Taylor (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Alfredo Rollo

Roger Rose (Clark Kent/ Superman): Affonso Amajones

Jeff Bennett (Capitão Marvel): Fábio Azevedo

Loren Lester (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Márcio Araújo

Alan Tudyk (Jay Garrick/ Flash): Leonardo Camillo

Vicki Lewis (Mulher Maravilha): Adriana Pissardini

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

A Sombra do Batman (Beware the Batman)[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

Heróis

Anthony Ruivivar (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

JB Blanc (Alfred Pennyworth): Guilherme Lopes

Sumalee Montano (Tatsu Yamashiro/ Katana): Rita Almeida

Kurtwood Smith (Tenente James "Jim" Gordon): Mauro Castro

Tara Strong (Barbara Gordon/ Oráculo): Melissa Garcia

Adam Baldwin (Rex Mason/ Metamorfo): Felipe Grinnan

Robin Atkin Downes (Dr. Kirk Langstrom/ Morcego-Humano): Wendel Bezerra

Vilões

Lance Reddick (Ra's Al Ghul): Marco Antônio Abreu

Finola Hughes (Sandra Wu-San / Lady Shiva): [B]Fátima Noya

[/B]James Remar (Sr. Reese/ Macaco de Prata): Wellington Lima

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]

[h=2]Os Jovens Titãs (Teen Titans)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Heróis:

Scott Menville (Dick Grayson/ Robin): Rodrigo Andreatto

Hynden Walch (Koriandr/ Estelar): Tatiane Keplmair

Khary Payton (Victor Stone/ Ciborgue): Luiz Laffey

Tara Strong (Raven Roth/ Ravena): Fernanda Bullara

Greg Cipes (Garfield Mark Logan/ Mutano): Thiago Keplmair

Vilões:

Ron Perlman (Slade): Wellington Lima

John DiMaggio (Irmão Sangue): Guilherme Lopes

Keith Szarabajka/Kevin Michael Richardson (Trigon): Mauro Castro

Glenn Shadix (Cérebro): Marco Antônio Abreu

Hynden Walch (Madame Rouge): Fátima Noya

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]O Último dos Moicanos (The Last of the Mohicans)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Daniel Day-Lewis (Nathaniel "Hawkeye" Poe): Francisco Brêtas

Madeleine Stowe (Cora Munro): Neuza Azevedo

Jodhi May (Alice Munro): Lúcia Helena

Russell Means (Chingachgook): Borges de Barros

Eric Schweig (Uncas): Carlos Laranjeira

Steven Waddington (Major Duncan Heyward): Paulo Ivo

Wes Studi (Magua): Paulo Celestino

Maurice Roëves (Coronel Edmund Munro): Eleu Salvador

Patrice Chéreau (General Montcalm): Jorge Pires

Edward Blatchford (Jack Winthrop): Fábio Villalonga

Mac Andrews (General Webb): José Soares

Tim Hopper (Ian): Élcio Sodré

Terry Kenney (John Cameron): Mário Jorge Montini

Jared Harris (Tenente britânico): Aníbal Munhoz

Pete Postlethwaite (Capitão Jeffrey Beams): Carlos Alberto Amaral

Tracey Ellis (Alexandra Cameron): Denise Simonetto

Narrador: Gilberto Rocha

Locução: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[h=2]O Último dos Moicanos (The Last of the Mohicans) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Daniel Day-Lewis (Nathaniel "Hawkeye" Poe): Sérgio Moreno

Madeleine Stowe (Cora Munro): Cecília Lemes

Jodhi May (Alice Munro): Sandra Mara Azevedo

Russell Means (Chingachgook): Aldo César

Eric Schweig (Uncas): Eduardo Camarão

Steven Waddington (Major Duncan Heyward): Affonso Amajones

Wes Studi (Magua): Eudes Carvalho

Maurice Roëves (Coronel Edmund Munro): Arakén Saldanha

Patrice Chéreau (General Montcalm): Luiz Carlos de Moraes

Edward Blatchford (Jack Winthrop): Carlos Silveira

Mac Andrews (General Webb): João Paulo Ramalho

Tim Hopper (Ian): Mauro Eduardo

Terry Kenney (John Cameron): Gilberto Baroli

Jared Harris (Tenente britânico): Armando Tiraboschi

Pete Postlethwaite (Capitão Jeffrey Beams): Celso Alves

Tracey Ellis (Alexandra Cameron): Maralise Tartarine

Narrador: Ronaldo Artnic

Locução: Nano Filho[/INDENT]

E tem mais uma dublagem também, só que mais recente

[h=2]O Último dos Moicanos (The Last of the Mohicans) - 3a Dublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Daniel Day-Lewis (Nathaniel "Hawkeye" Poe): Nestor Chiesse

Madeleine Stowe (Cora Munro): Angélica Santos

Jodhi May (Alice Munro): Patricia Souza

Russell Means (Chingachgook): Leonardo José

Eric Schweig (Uncas): Fred Mascarenhas

Steven Waddington (Major Duncan Heyward): Fabrício Vila Verde

Wes Studi (Magua): Raphael Rossatto

Maurice Roëves (Coronel Edmund Munro): Mauro Ramos

Patrice Chéreau (General Montcalm): Nelson Machado

Edward Blatchford (Jack Winthrop): Leonardo Camillo

Mac Andrews (General Webb): Guilherme Lopes

Tim Hopper (Ian): Fernando Mendonça

Terry Kenney (John Cameron): Luiz Antônio Lobue

Jared Harris (Tenente britânico): Francisco Júnior

Pete Postlethwaite (Capitão Jeffrey Beams): Felipe Grinnan

Tracey Ellis (Alexandra Cameron): Patrícia Scalvi

Narrador: João Francisco Garcia

Locução: Sérgio Marques[/INDENT]

[h=2]Meu Pé Esquerdo (My Left Foot: The History of Christy Brown)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Day-Lewis (Christy Brown): Francisco Brêtas

Brenda Fricker (Sra. Brown): Isaura Gomes

Fiona Shaw (Dra. Eileen Cole): Patricia Scalvi

Ruth McCabe (Mary Carr): Cristina Rodrigues

Ray McAnally (Sr. Brown): Borges de Barros

Cyril Cusack (Lorde Castlewelland): Luiz Carlos de Moraes

Adrian Dunbar (Peter): Élcio Sodré

Eanna MacLiam (Benny Brown): Luiz Antônio Lobue

Declan Croghan (Tom Brown): Leonardo Camillo

Pat Laffan (Barman): Francisco Borges

Derry Power (Encrenqueiro no Bar): Carlos Campanile

Tom Hickey (Padre): Dráusio de Oliveira

Julie Hale (Rachel): Noeli Santisteban

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]