E Se Fosse dublado em São Paulo

Esqueceram de Mim 2: Perdido Em Nova York (Home Alone II: Lost In New York)[INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Macaulay Culkin (Kevin McCallister): Angélica Santos

Joe Pesci (Harry Lime): Sérgio Galvão

Daniel Stern (Marv Merchants): Ézio Ramos

Catherine OHara (Kate McCallister): Rosa Maria Baroli

John Heard (Peter McCallister): Mauro de Almeida

Devin Ratray (Buzz McCallister): Orlando Viggiani

Gerry Bamman (Tio Frank): Flávio Dias

Terrie Snell (Tia Leslie): Arlete Montenegro

Hillary Wolf (Megan McCallister): Zodja Pereira

Senta Moses (Tracy McCallister): Eleonora Prado

Tim Curry (Sr. Hector): Bruno Rocha

Dana Ivey (Sra. Stone): Isaura Gomes

Brenda Fricker (Mulher das pombas): Gessy Fonseca

Eddie Bracken (Sr. Duncan): Walter Breda

Rob Schneider (Cedric): Mauro Eduardo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Esqueceram de Mim 3 (Home Alone 3)



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Alex D. Linz (Alex Pruitt): Ursula Bezerra

Olek Krupa (Peter Beaupre): Ary Fernandes

Rya Kihlstedt (Alice Ribbons): Fátima Mourão

Lenny von Dohlen (Burton Jernigan): Sérgio Moreno

David Thornton (Earl Unger): Paulo Wolf

Marian Seldes (Sra. Hess): Isaura Gomes

Haviland Morris (Karen Pruitt): Patricia Scalvi

Kevin Kilner (Jack Pruitt): Paulo Celestino

Seth Smith (Stan Pruitt): Hermes Baroli

Scarlett Johansson (Molly Pruitt): Cristiane Bullara

Locutor: Jorge Barcellos

[h=2]Esqueceram de Mim 5: Sozinho no Natal (Home Alone: The Holiday Heist)[/h]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Martyn (Finn Baxter): Júlia Castro

Jodelle Ferland (Alexis Baxter): Flora Paulita

Doug Murray (Curtis Baxter): Marco Antônio Abreu

Ellie Harvie (Catherine Baxter): Fátima Noya

Debi Mazar (Jessica): Angélica Santos

Eddie Steeples (Sr. Hughes): Wellington Lima

Malcolm McDowell (Sinclair): Carlos Campanile

Edward Asner (Sr. Carson): Luiz Carlos de Moraes

Bill Turnbull (Simon): Silvio Giraldi

Peter DaCunha (Mason): ​Fernanda Bock

Locutor: Gilberto Rocha Júnior

Esqueceram de Mim 5: Sozinho no Natal (Home Alone: The Holiday Heist)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Martyn (Finn Baxter): Júlia Castro

Jodelle Ferland (Alexis Baxter): Flora Paulita

Doug Murray (Curtis Baxter): Marco Antônio Abreu

Ellie Harvie (Catherine Baxter): Fátima Noya

Debi Mazar (Jessica): Angélica Santos

Eddie Steeples (Sr. Hughes): Wellington Lima

Malcolm McDowell (Sinclair): Carlos Campanile

Edward Asner (Sr. Carson): Luiz Carlos de Moraes

Bill Turnbull (Simon): Silvio Giraldi

Peter DaCunha (Mason): ​Fernanda Bock

Locutor: Gilberto Rocha Júnior

Esse filme foi lançado em 2012, nessa época a Júlia já tinha ido para os EUA e parado de dublar. Fosse para a TV Group nesse período, mais fácil seria um dublador mirim ou que não tivesse perpassado totalmente pela puberdade ainda (talvez alguém como o Gabriel Martins, Murilo Merino, Ítalo Luiz ou Marcus Pejon) dublar esse personagem.

Esse filme foi lançado em 2012, nessa época a Júlia já tinha ido para os EUA e parado de dublar. Fosse para a TV Group nesse período, mais fácil seria um dublador mirim ou que não tivesse perpassado totalmente pela puberdade ainda (talvez alguém como o Gabriel Martins, Murilo Merino, Ítalo Luiz ou Marcus Pejon) dublar esse personagem.

Acho q o Vyni Takahashi seria uma boa opção pro Finn Baxter

Acho q o Vyni Takahashi seria uma boa opção pro Finn Baxter

Sim, sim, poderia ser ele também.

[ATTACH=CONFIG]87891[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Vídeo / Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Anthony ?Tony? Stark/ Homem de Ferro): Orlando Viggiani

Terrence Howard (Tenente Coronel James ?Rhodey? Rhodes): Nestor Chiesse

Gwyneth Paltrow (Virginia "Pepper" Potts): Márcia Regina

Jeff Bridges (Obadiah Stane/ Monge de Ferro): Antônio Moreno

Leslie Bibb (Christine Everhart): Cássia Bisceglia

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Francisco Brêtas

Shaun Toub (Yin-Sen): Élcio Sodré

Faran Tahir (Raza): Leonardo Camillo

Paul Bettany (Jarvis - voz): Alexandre Marconato

Jon Favreau (Harold ?Happy? Hogan): Sérgio Moreno

Kevin Foster (Soldado Jimmy): Márcio Araújo

Garret Noel (Soldado Pratt): Márcio Marconato

Eileen Weisinger (Soldado Ramirez): Alessandra Araújo

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Armando Tiraboschi

Bill Smitrovich (General Gabriel): Carlos Silveira

Locução: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]87892[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/Star+

DIREÇÃO:
Ronaldo Artnic

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics


ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Norton (Bruce Banner/ Hulk): Hermes Baroli

Liv Tyler (Betty Ross): Eleonora Prado

Tim Roth (Emil Blonsky/ Abominável): Tatá Guarnieri

Tim Blake Nelson (Samuel Sterns): Silvio Giraldi

Ty Burrell (Dr. Samson): Nestor Chiesse

William Hurt (General Thaddeus "Thunderbolt" Ross): Antônio Moreno

Christina Cabot (Major Kathleen "Kat" Sparr): Cecília Lemes

Paul Soles (Stanley): Luiz Carlos de Moraes

Débora Nascimento (Martina): Marli Bortoletto

Robert Downey Jr. (Tony Stark): Orlando Viggiani

Peter Mensah (General Joe Greller): Affonso Amajones

Stan Lee (Stan): Gileno Santoro

Lou Ferrigno (Segurança): Guilherme Lopes

Pedro Salvín (Encrenqueiro da Pingo Doce): ​Marcelo Pissardini

Maxwell McCabe-Lokos (taxista): Roberto Leite

David Collins (médico): Walter Breda

Jee-Yun Lee (repórter): Raquel Marinho

Imagem na TV: Grover em Vila Sésamo: Renato Márcio

Placas e Locução: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]87893[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix/ NOW / Telecine Play/ Amazon Prime Vídeo/Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Orlando Viggiani

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina

Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Luiz Laffey

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Letícia Quinto

Sam Rockwell (Justin Hammer): Hermes Baroli

Mickey Rourke (Ivan Vanko/ Chicote Negro): Fábio Vilalonga

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Armando Tiraboschi

Clark Gregg (Agente Coulson): Francisco Brêtas

Paul Bettany (Jarvis - voz): Alexandre Marconato

Jon Favreau (Happy Hogan): Sérgio Moreno

John Slattery (Howard Stark): Carlos Silveira

Kate Mara (Agente Federal): Fernanda Bullara

Leslie Bibb (Christine Everhart): Cássia Bisceglia

Garry Shandling (Senador Stern): Walter Breda

Helena Mattsson (Rebecca, garota na festa): Raquel Marinho

Eric L. Haney (General Meade): Carlos Campanile

Margy Moore (Bambi Arbogast, secretária): Arlete Montenegro

Olivia Munn (Chess Roberts, repórter): Denise Reis

Jack White (Jack, o Mordomo do Justin Hammer): Gileno Santoro

Christiane Amanpour (Ela Mesmo): Alessandra Araújo

Elon Musk (Ele Mesmo): Sérgio Rufino

Bill O'Reilly (Ele Mesmo): Dráusio de Oliveira

Brian Schaeffer (Técnico da Expo Hammer): Cassius Romero

Keith Middlebrook (Policial da Expo): Marco Antônio Abreu

Alejandro Patiño (Vendedor de Morango): Silvio Giraldi

Locução e Letreiros: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]87893[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix/ NOW / Telecine Play/ Amazon Prime Vídeo/Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Orlando Viggiani

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina

Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Luiz Laffey

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Letícia Quinto

Sam Rockwell (Justin Hammer): Hermes Baroli

Mickey Rourke (Ivan Vanko/ Chicote Negro): Fábio Vilalonga

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Armando Tiraboschi

Clark Gregg (Agente Coulson): Francisco Brêtas

Paul Bettany (Jarvis - voz): Alexandre Marconato

Jon Favreau (Happy Hogan): Sérgio Moreno

John Slattery (Howard Stark): Carlos Silveira

Kate Mara (Agente Federal): Fernanda Bullara

Leslie Bibb (Christine Everhart): Cássia Bisceglia

Garry Shandling (Senador Stern): Walter Breda

Helena Mattsson (Rebecca, garota na festa): Raquel Marinho

Eric L. Haney (General Meade): Carlos Campanile

Margy Moore (Bambi Arbogast, secretária): Arlete Montenegro

Olivia Munn (Chess Roberts, repórter): Denise Reis

Jack White (Jack, o Mordomo do Justin Hammer): Gileno Santoro

Christiane Amanpour (Ela Mesmo): Alessandra Araújo

Elon Musk (Ele Mesmo): Sérgio Rufino

Bill O'Reilly (Ele Mesmo): Dráusio de Oliveira

Brian Schaeffer (Técnico da Expo Hammer): Cassius Romero

Keith Middlebrook (Policial da Expo): Marco Antônio Abreu

Alejandro Patiño (Vendedor de Morango): Silvio Giraldi

Locução e Letreiros: Sérgio Marques

Apesar da voz do Viggiani não ter envelhecido muito no passar dos anos, não sei se essa escala seria a mais funcional de todas. Apesar disso, gostei do elenco.

Apesar da voz do Viggiani não ter envelhecido muito no passar dos anos, não sei se essa escala seria a mais funcional de todas. Apesar disso, gostei do elenco.

Eu fiquei sem ideia, o Viggiani foi a solução, pois queria colocar o Tatá no Abominável no elenco do filme do Hulk, já que o Tony aparece no final do filme.