Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3932 Replies, 576590 Views

Fábio Escreveu:Esse estúdio Inside é de campinas? Ou fora do eixo? Tô percebendo que tão pegando uns filmes de terror de baixo orçamento, tipo o filme da preguiça assassina.

Onde tem o filme da Preguiça Assassina?

O Inside é um estúdio do Thonny Cavaglieri. O diretor mais frequente lá é o Mário Spatizziani e fica em SP Capiral sim. E recentemente dublaram Terrifier 2 pros cinemas, dublando até as músicas.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Pq o tópico da 3 temporada de Batman ta como Batman Gotham Knights e não como "As Novas aventuras do Batman"?
Johnny84 Escreveu:Pq o tópico da 3 temporada de Batman ta como Batman Gotham Knights e não como "As Novas aventuras do Batman"?

Só um adendo: na verdade essa é a quarta temporada. O traço antigo (BAS) teve três.
GabrielSa Escreveu:Só um adendo: na verdade essa é a quarta temporada. O traço antigo (BAS) teve três.

É o mesmo caso de Family Guy, a divisão de temporadas depende da fonte usada.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:É o mesmo caso de Family Guy, a divisão de temporadas depende da fonte usada.
Mas originalmente, quando foi lançada, foi lançada como a quarta. Os streamings que misturaram mta coisa.
Tenho duas dúvidas sobre a dublagem do novo reboot de As Meninas Superpoderosas:
1 - Se dublarem o novo reboot, irão voltar com a Cinevídeo (estúdio que dublou a série original de 1998 e o anime de 2006) ou vão continuar com a Delart (que dublou o filme da série original de 2002 e o reboot de 2016)?
2 - Quem vai dublar a Florzinha original no novo reboot? Já que infelizmente a Iara Riça morreu em 2021 um ano antes do novo reboot ter sido anunciado e se ela não tivesse morrido, mesmo assim não voltaria devido á sua saída definitiva da dublagem no início de 2020
Maria Julia Santana Escreveu:Tenho duas dúvidas sobre a dublagem do novo reboot de As Meninas Superpoderosas:
1 - Se dublarem o novo reboot, irão voltar com a Cinevídeo (estúdio que dublou a série original de 1998 e o anime de 2006) ou vão continuar com a Delart (que dublou o filme da série original de 2002 e o reboot de 2016)?
2 - Quem vai dublar a Florzinha original no novo reboot? Já que infelizmente a Iara Riça morreu em 2021 um ano antes do novo reboot ter sido anunciado e se ela não tivesse morrido, mesmo assim não voltaria devido á sua saída definitiva da dublagem no início de 2020
Aposto na Delart, e na Florzinha, ñ sei se vão deixar o elenco do clássico ou do reboot, mas nos dois casos acho que dá pra deixar a Erika Menezes msm
Maria Julia Santana Escreveu:Tenho duas dúvidas sobre a dublagem do novo reboot de As Meninas Superpoderosas:
1 - Se dublarem o novo reboot, irão voltar com a Cinevídeo (estúdio que dublou a série original de 1998 e o anime de 2006) ou vão continuar com a Delart (que dublou o filme da série original de 2002 e o reboot de 2016)?
2 - Quem vai dublar a Florzinha original no novo reboot? Já que infelizmente a Iara Riça morreu em 2021 um ano antes do novo reboot ter sido anunciado e se ela não tivesse morrido, mesmo assim não voltaria devido á sua saída definitiva da dublagem no início de 2020
outro reboot em menos de 10 anos do último que ninguém se lembra
Quando q o Fernando Mendonça foi pra SP?
DavidDenis Escreveu:Onde tem o filme da Preguiça Assassina?

O Inside é um estúdio do Thonny Cavaglieri. O diretor mais frequente lá é o Mário Spatizziani e fica em SP Capiral sim. E recentemente dublaram Terrifier 2 pros cinemas, dublando até as músicas.

Vi no rede canais

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.227 307.637 2 horas atrás
Última postagem: o_thiagorp
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.462 6 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 518.957 6 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.901 7 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Novidades sobre a Crunchyroll SuperBomber3000 4.797 1.593.745 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)