Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3936 Replies, 578826 Views

Fábio Escreveu:Esse estúdio Inside é de campinas? Ou fora do eixo? Tô percebendo que tão pegando uns filmes de terror de baixo orçamento, tipo o filme da preguiça assassina.

Onde tem o filme da Preguiça Assassina?

O Inside é um estúdio do Thonny Cavaglieri. O diretor mais frequente lá é o Mário Spatizziani e fica em SP Capiral sim. E recentemente dublaram Terrifier 2 pros cinemas, dublando até as músicas.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Pq o tópico da 3 temporada de Batman ta como Batman Gotham Knights e não como "As Novas aventuras do Batman"?
Johnny84 Escreveu:Pq o tópico da 3 temporada de Batman ta como Batman Gotham Knights e não como "As Novas aventuras do Batman"?

Só um adendo: na verdade essa é a quarta temporada. O traço antigo (BAS) teve três.
GabrielSa Escreveu:Só um adendo: na verdade essa é a quarta temporada. O traço antigo (BAS) teve três.

É o mesmo caso de Family Guy, a divisão de temporadas depende da fonte usada.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:É o mesmo caso de Family Guy, a divisão de temporadas depende da fonte usada.
Mas originalmente, quando foi lançada, foi lançada como a quarta. Os streamings que misturaram mta coisa.
Tenho duas dúvidas sobre a dublagem do novo reboot de As Meninas Superpoderosas:
1 - Se dublarem o novo reboot, irão voltar com a Cinevídeo (estúdio que dublou a série original de 1998 e o anime de 2006) ou vão continuar com a Delart (que dublou o filme da série original de 2002 e o reboot de 2016)?
2 - Quem vai dublar a Florzinha original no novo reboot? Já que infelizmente a Iara Riça morreu em 2021 um ano antes do novo reboot ter sido anunciado e se ela não tivesse morrido, mesmo assim não voltaria devido á sua saída definitiva da dublagem no início de 2020
Maria Julia Santana Escreveu:Tenho duas dúvidas sobre a dublagem do novo reboot de As Meninas Superpoderosas:
1 - Se dublarem o novo reboot, irão voltar com a Cinevídeo (estúdio que dublou a série original de 1998 e o anime de 2006) ou vão continuar com a Delart (que dublou o filme da série original de 2002 e o reboot de 2016)?
2 - Quem vai dublar a Florzinha original no novo reboot? Já que infelizmente a Iara Riça morreu em 2021 um ano antes do novo reboot ter sido anunciado e se ela não tivesse morrido, mesmo assim não voltaria devido á sua saída definitiva da dublagem no início de 2020
Aposto na Delart, e na Florzinha, ñ sei se vão deixar o elenco do clássico ou do reboot, mas nos dois casos acho que dá pra deixar a Erika Menezes msm
Maria Julia Santana Escreveu:Tenho duas dúvidas sobre a dublagem do novo reboot de As Meninas Superpoderosas:
1 - Se dublarem o novo reboot, irão voltar com a Cinevídeo (estúdio que dublou a série original de 1998 e o anime de 2006) ou vão continuar com a Delart (que dublou o filme da série original de 2002 e o reboot de 2016)?
2 - Quem vai dublar a Florzinha original no novo reboot? Já que infelizmente a Iara Riça morreu em 2021 um ano antes do novo reboot ter sido anunciado e se ela não tivesse morrido, mesmo assim não voltaria devido á sua saída definitiva da dublagem no início de 2020
outro reboot em menos de 10 anos do último que ninguém se lembra
Quando q o Fernando Mendonça foi pra SP?
DavidDenis Escreveu:Onde tem o filme da Preguiça Assassina?

O Inside é um estúdio do Thonny Cavaglieri. O diretor mais frequente lá é o Mário Spatizziani e fica em SP Capiral sim. E recentemente dublaram Terrifier 2 pros cinemas, dublando até as músicas.

Vi no rede canais

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 60 6.534 43 minutos atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.729 348.645 1 hora atrás
Última postagem: Bruna'
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.123 4 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.056 3.717.428 4 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.285 1.283.568 4 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)