A dublagem de Doctor Who

152 Replies, 68331 Views

Julius Rock Escreveu:Fiquei feliz que o Tennant voltou, o legal é que ele é o primeiro a viver duas encarnações do Doutor, e o Tennant foi de longe meu favorito

Ele já foi duas encarnações porque o "meta-crise/mãozinha" também conta (isso é dito na s7 pelo 11° Doutor)
O marketing da 13 Doutora era usando o Tennant no universo expandido (HQs, Jogos, etc)

Aí foram voltar com ele em vez de ir direto pro próximo (Ncuti Gatwa, o Eric de Sex Education) e o Último especial só mostrou um jeito de "agora sempre q der merda dá pra usar o ator favorito da audiência pra ofuscar o brilho da primeira mulher e do primeiro negro para SEMPRE"
Julius Rock Escreveu:Fiquei feliz que o Tennant voltou, o legal é que ele é o primeiro a viver duas encarnações do Doutor, e o Tennant foi de longe meu favorito

Sim, o melhor doutor.
Saiu o especial de natal.
A Ruby a nova companion foi dublada pela Laura Castro
Oi família eu tô viajando faz uma semana então não tá dando muito pra analisar as vozes tudo mas vou deixar isso aqui pra quando a s1 da divisão (2023-) lançar e juntar com o de Natal

Ncuti Gatwa (15° Doutor): Gabriel Noya
Millie Gibson (Ruby Sunday): Laura Castro
Michelle Greenidge (Carla Sunday): Letícia Soares
Angela Wynter (Cherry Sunday): Rita Lopes
Davina McCall (Ela Mesma): Miriam Ficher
Anita Dobson (Sra. Flood): Clara Carvalho
Christina Rotondo (Janis Goblin - voz): Lara Suleiman

Sim eu sei, a Rotondo nem foi creditada no episódio direito, mas dando umas pesquisadas vc descobre a leadvocal q a Lara fez

Aliás percebam uma coisa para se discutir

Parente no Patrick
Castro na Gibson
Suleiman na Goblin

E a direção NÃO é a do apelidado carinhosamente de Azedo, foi do Vila Verde
Teria dedo não creditado do Azedo nesse role ou estamos esse tempo todo culpado a pessoa errada sendo possivelmente obrigação exigida pelo rato?

Eu consigo imaginar o rato dizendo:
"Ele tem sotaque francês, chama o lumiere"
"Ela tem a idade da Bailey, chama a Ariel"
"Ela tem o timbre da Jessica Darrow, chama a Luisa Madrigal"
JRules Escreveu:Oi família eu tô viajando faz uma semana então não tá dando muito pra analisar as vozes tudo mas vou deixar isso aqui pra quando a s1 da divisão (2023-) lançar e juntar com o de Natal

Ncuti Gatwa (15° Doutor): Gabriel Noya
Millie Gibson (Ruby Sunday): Laura Castro
Michelle Greenidge (Carla Sunday): Letícia Soares
Angela Wynter (Cherry Sunday): Rita Lopes
Davina McCall (Ela Mesma): Miriam Ficher
Anita Dobson (Sra. Flood): Clara Carvalho
Christina Rotondo (Janis Goblin - voz): Lara Suleiman

Sim eu sei, a Rotondo nem foi creditada no episódio direito, mas dando umas pesquisadas vc descobre a leadvocal q a Lara fez

Aliás percebam uma coisa para se discutir

Parente no Patrick
Castro na Gibson
Suleiman na Goblin

E a direção NÃO é a do apelidado carinhosamente de Azedo, foi do Vila Verde
Teria dedo não creditado do Azedo nesse role ou estamos esse tempo todo culpado a pessoa errada sendo possivelmente obrigação exigida pelo rato?

Eu consigo imaginar o rato dizendo:
"Ele tem sotaque francês, chama o lumiere"
"Ela tem a idade da Bailey, chama a Ariel"
"Ela tem o timbre da Jessica Darrow, chama a Luisa Madrigal"

Mas sempre foi culpa da Disney e a gente fala, mas muitas vezes também o Fabio faz péssimas escalas por si próprio, tanto que muitos filmes que ele dirige tem pontas extremamente mal feitas, como jovem dublando idoso e outros
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Mas sempre foi culpa da Disney e a gente fala, mas muitas vezes também o Fabio faz péssimas escalas por si próprio, tanto que muitos filmes que ele dirige tem pontas extremamente mal feitas, como jovem dublando idoso e outros

Tem escalas ruins deste diretor em produções off Disney mesmo... logo...
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-12-2023, 15:16 por DavidDenis.)
DavidDenis Escreveu:Tem escalas ruins deste direção em produções off Disney mesmo... logo...

exatamente
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Eu também creditaria o pessoal de coordenação do estúdio, e os diretores criativos da própria Disney, como a Ana Lúcia por exemplo.
Doctor Who -15o Doutor. (Disney+)

[Imagem: Doctor-Who-Disney-1.png] [Imagem: Doctor-Who-Disney-2.png] [Imagem: Doctor-Who-Disney-3.png] [Imagem: Doctor-Who-Disney.png]
1.01
A temporada nova acabou ontem
Eu tentei pegar todas as participações da temporada, mas ainda tá incompleto, gostaria de uma ajuda nisso aí, por enquanto temos (contando com o natal de 2023, pois está como "1° episódio" no Disney+:

Principais

Ncuti Gatwa (15° Doutor): Gabriel Noya

Millie Gibson (Ruby Sunday): Laura Castro

Secundario

Michelle Greenidge (Carla Sunday): Letícia Soares

Angela Wynter (Cherry Sunday): Rita Lopes

Anita Dobson (Sra. Flood): Clara Carvalho

Jemma Redgrave (Kate Stewart): Karen Ramalho

Bonnie Langford (Melanie Bush): Patrícia Scalvi

Yasmin Finney (Rose Temple-Noble): Zara Dobura

Susan Twist (Gina Scalzi/Moça do Chá/IA da Ambulância de Villengard/andarilha/Penny Pepper-Bean/O Retrato/Sloogma/Grifo): Zayra Zordan

Participação

Davina McCall (Ela Mesma): Miriam Ficher (1.1)
Christina Rotondo (Janis Goblin - voz): Lara Suleiman (1.1)
Jinkx Monsoon (Maestro): Marina Mathey (1.3)
George Caple (Paul McCartney): Yuri Chesman (1.3)
Chris Mason (John Lennon): Italo Luiz (1.3)
Aneurin Barnard (Roger Ap William): Sérgio Cantú (1.5)
Maxine Evans (Lowri Palin): Adriana Pissardini (1.5)
Siân Phillips (Enid Meadows): Arlete Montenegro (1.5)
Elan Davies (Thin Lucy): Jussara Marques (1.5)
Amol Rajan (ele mesmo): Wellington Lima (1.5)
Callie Cooke (Lindy Pepper-Bean): Tarsilla Amorim (1.6)
Jonathan Groff (Ladino): Thadeu Mattos (1.7)
Indira Varna (Duqueza de Pemberton): Cecília Lemes (1.7)
Camilla Aiko (Emily Beckett): Erika Menezes (1.7)
Genesis Lynea (Harriet Arbinger): Samira Fernandes (1.8)
Tachia Newall (Coronel Winston Lemuel Chidozie): Francisco Junior (1.8)
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-06-2024, 10:27 por JRules.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.056 17 minutos atrás
Última postagem: Josue7
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.056 3.715.779 27 minutos atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.725 348.318 29 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.285 1.283.094 53 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.281 1 hora atrás
Última postagem: Vortex



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)