E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[h=2]Super Choque (Static Shock) - 2000[/h]

ESTÚDIO:
Drei Marc (2023)

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque): Cadu Paschoal

Jason Marsden (Richard "Richie" Foley/ Gear): Wirley Contaifer

Aliados:

Kevin Michael Richardson (Robert Hawkins): Márcio Simões

Michele Morgan (Sharon Hawkins): Carol Crespo

Outros Heróis:

Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque do Futuro): Ronaldo Júlio

Jason Marsden (Richie Foley/ Gear do Futuro): Marco Ribeiro

Eli Marienthal/ Shane Sweet (Tim Drake/ Robin): Yan Gesteira

Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman do Futuro): Clécio Souto

Kevin Conroy (Bruce Wayne do Futuro): Márcio Seixas

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Duda Ribeiro

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Reginaldo Primo

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Hércules Franco

Susan Eisenberg (Mulher-Maravilha/ Diana Prince): Flávia Saddy

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher Gavião): Fernanda Baronne

Michael Rosenbaum (Wally West/ Flash): Raphael Rossatto

Carl Lumbly (J'onn J'onzz/ Ajax): Jorge Vasconcellos

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Ricardo Juarez

Vilões:

Gary Anthony Sturgis (Ivan Evans/ Ebon): Luiz Carlos Persy

Kadeem Hardison (Adam Evans/ Homem-Elástico): Sérgio Stern

Danny Cooksey (Francis "F-Stop" Stone/ Raio de Fogo): Philippe Maia

Locutor: Ricardo Telles

Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque): Cadu Paschoal

Genial essa aq tá

Genial essa aq tá

Opa, brigado mano! Se fosse uns anos antes iria colocar quem sabe o Gustavo Pereira, mas hoje não tem jeito, tem que ser o Cadu. Como opção, talvez o Yan Gesteira.

X-Men: Evolution (2000)[INDENT]

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone (2023)

ELENCO DE DUBLAGEM

X-Men:

Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Ricardo Juarez

David Kaye (Professor Charles Xavier): Maurício Berger

Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Mariangela Cantú

Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Felipe Drummond

Venus Terzo (Jean Grey): Evie Saide

Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Jullie

Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Arthur Salerno

Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Bia Menezes

Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Hugo Myara

Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): Guilherme Lopes

Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Enzo Dannemann

Jim Byrnes (Agente Nick Fury): Mauro Horta

Vilões:

Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): Luiz Carlos Persy

Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Francisco Júnior

Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Duda Espinoza

Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): Reinaldo Pimenta

Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Carla Pompilio

Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Cadu Paschoal

Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Philippe Maia

Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Anderson Coutinho

Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Sérgio Stern

Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Márcia Morelli

Locução e Placas: Ricardo Telles[/INDENT]

Coragem, O Cão Covarde




ESTÚDIO:
Dubbing Company (2023)

DIREÇÃO:
Washington Poppi

MÍDIA:
Adult Swim


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Marty Grabstein (Coragem): Renan Alonso

Thea White (Muriel): Gisa Della Mare

Lionel G. Wilson/ Arthur Anderson (Eustácio Resmungão): Luiz Nunes


Elenco Recorrente

Simon Prebble (Computador): Gustavo Martinez

Paul Schoeffler (Dr. Vindaloo): André Gaiani

Billie Lou Watt (Sra. Resmungão, mãe do Eustácio): Rita Oliveira

Tim Chi Ly (Di Lung): Rafael Quelle

Mary Testa (Shirley, a médium): Cátia Massotti

Paul Schoeffler (Katz): Leandro Loureiro

Paul Schoeffler (Le Quack): Pierre Bittencourt

John R. Dilworth (Âncora do jornal de Lugar Nenhum): Washington Poppi

Samurai Champloo




ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Marcelo Campos / Gustavo Nader

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco



Personagens Principais

Kazuya Nakai (Mugen): Ettore Zuim

Ginpei Sato (Jin): Diego Muras

Ayako Kawasumi (Fuu): Monalisa Capella


Outros Personagens

Unshou Ishizuka (Manzou Sakami): Cassiano Ávila

Otoya Kawano (Ryujiro Sasaki): Affonso Amajones

Mayumi Yamaguchi (Sousuke Kawara): Danilo Diniz

Sayuri Yamaguchi (Ozusu): Maíra Góes

Fumihiko Tachiki (Rikiei Nagatomi): Carlos Silveira

Ryuuzaburou Ootomo (Ishimatsu): Gutemberg Barros

Hidekatsu Shibata (Heitaro Kawara): Chico Garcia

Ai Maeda (Koza): Mabel Cezar

Ken Narita (Shiren): Clécio Souto

Nozomu Sasaki (Yukimaru): Cid Fernandes

Akio Ohtsuka (Okuru): Júlio Monjardim

Sakiko Tamagawa (Sarah): Gabriela Ally

Takehito Koyasu (Umanosuke): Mário Tupinambá

Keiichi Nanba (Denkibo): Rogério Duartti

Makio Inoue (Enshirou Mariya): Renato Rosenberg

Koji Tanaka (Seizou Kasumi): Ronaldo Júlio (ep. 26)


Masaaki Yajima (Narração): Oziel Monteiro

A Era do Gelo (Ice Age) - 2002[INDENT]


ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone (2022)

ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Romano (Manfred "Manny"): Marcelo Torreão

John Leguizamo (Sid): Fernando Mendonça

Denis Leary (Diego): Mauro Horta

Goran Visnjic (Soto): Luiz Feier Motta

Jack Black (Zeke): Rodrigo Oliveira

Diedrich Bader (Oscar): Guilherme Lopes

Alan Tudyk (Lenny): Mauro Ramos

Cedric The Entertainer (Caio): Luiz Carlos Persy

Stephen Root (Frank): Ricardo Juarez

Alan Tudyk (Dab): Alexandre Maguolo

Peter Ackerman (Mamífero Esquisito 1): Marco Ribeiro

Alan Tudyk (Mamífero Esquisito 2): Duda Ribeiro

Stephen Root (Papai Start): Jorge Vasconcellos

Tara Strong (Start): Luiz Felipe Mello

Lorri Bagley (Jennifer): Marisa Leal

Jane Krakowski (Rachel): Fernanda Baronne

Kristen Johnston (Sylvia): Flávia Saddy[/INDENT]

Samurai Champloo




ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Marcelo Campos / Gustavo Nader

TRADUÇÃO:
Marcelo del Greco



Personagens Principais

Kazuya Nakai (Mugen): Ettore Zuim

Ginpei Sato (Jin): Diego Muras

Ayako Kawasumi (Fuu): Monalisa Capella


Outros Personagens

Unshou Ishizuka (Manzou Sakami): Cassiano Ávila

Otoya Kawano (Ryujiro Sasaki): Affonso Amajones

Mayumi Yamaguchi (Sousuke Kawara): Danilo Diniz

Sayuri Yamaguchi (Ozusu): Maíra Góes

Fumihiko Tachiki (Rikiei Nagatomi): Carlos Silveira

Ryuuzaburou Ootomo (Ishimatsu): Gutemberg Barros

Hidekatsu Shibata (Heitaro Kawara): Chico Garcia

Ai Maeda (Koza): Mabel Cezar

Ken Narita (Shiren): Clécio Souto

Nozomu Sasaki (Yukimaru): Cid Fernandes

Akio Ohtsuka (Okuru): Júlio Monjardim

Sakiko Tamagawa (Sarah): Gabriela Ally

Takehito Koyasu (Umanosuke): Mário Tupinambá

Keiichi Nanba (Denkibo): Rogério Duartti

Makio Inoue (Enshirou Mariya): Renato Rosenberg

Koji Tanaka (Seizou Kasumi): Ronaldo Júlio (ep. 26)


Masaaki Yajima (Narração): Oziel Monteiro

Post apagado

Uma Linda Mulher (Pretty Woman)

[ATTACH=CONFIG]87860[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Áudio News

MÍDIA:
Star+/Netflix (2023)

DIREÇÃO:
Élida L'Astorina



ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Edward Lewis):*Ricardo Schnetzer

Julia Roberts (Vivian Ward):*Andrea Murucci

Ralph Bellamy (James Morse):*Walmir Barbosa

Jason Alexander (Philip Stuckey):*Hércules Franco

Laura San Giacomo (Kit De Luca):*Sheila Dorfman

Larry Miller (Sr. Hollister):*Ettore Zuim

Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckey):*Isis Koschdoski

Hector Elizondo (Bernard Thompson):*Alfredo Martins

Billy Gallo (Carlos):*Marcus Jardym

Elinor Donahue (Bridget):*Lina Rossana

Larry Hankin (O senhorio):*Carlos Seidl

Alex Hyde-White (David Morse):*Duda Ribeiro

R. Darrell Hunter (Daryl, o motorista da limusine):*Jorge Lucas

Kathleen Marshall (Recepcionista do Hotel Regent):*Élida L'Astorina

Imagem de arquivo - Cary Grant em 'Charada':*Garcia Júnior

Imagem de arquivo - Audrey Hepburn em 'Charada':*Flávia Saddy

Locutor: Marco Ribeiro

Placas: Marco Ribeiro

[Reinaldo]

Uma Linda Mulher (Pretty Woman)

[ATTACH=CONFIG]87860[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Áudio News

MÍDIA:
Star+/Netflix (2023)

DIREÇÃO:
Élida L'Astorina



ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Edward Lewis):*Ricardo Schnetzer

Julia Roberts (Vivian Ward):*Andrea Murucci

Ralph Bellamy (James Morse):*Walmir Barbosa

Jason Alexander (Philip Stuckey):*Hércules Franco

Laura San Giacomo (Kit De Luca):*Sheila Dorfman

Larry Miller (Sr. Hollister):*Ettore Zuim

Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckey):*Isis Koschdoski

Hector Elizondo (Bernard Thompson):*Alfredo Martins

Billy Gallo (Carlos):*Marcus Jardym

Elinor Donahue (Bridget):*Lina Rossana

Larry Hankin (O senhorio):*Carlos Seidl

Alex Hyde-White (David Morse):*Duda Ribeiro

R. Darrell Hunter (Daryl, o motorista da limusine):*Jorge Lucas

Kathleen Marshall (Recepcionista do Hotel Regent):*Élida L'Astorina

Imagem de arquivo - Cary Grant em 'Charada':*Garcia Júnior

Imagem de arquivo - Audrey Hepburn em 'Charada':*Flávia Saddy

Locutor: Marco Ribeiro

Placas: Marco Ribeiro

Interessante o cast, só não esperava ser nesse estúdio e direção.