SuperBomber3000 Escreveu:Valeu cara. Sobre o Toguro, eu fiquei na dúvida se ia Amajones, Cassius, ou mesmo algum outro nome mais antigão de SP tipo o Anibal Munhoz, o Campanile ou o Daoiz puxando no grave, mas acabei optando pelo Cassius no fim das contas. Eu curto o trabalho do Aníbal, mas a voz dele mudou de um jeito que é estranho kkk, quando jovem a voz dele era bem legal, me lembrava até o Garcia Júnior, depois foi ficando algo um pouco tipo o Patiño sla kkk
GabrielSa Escreveu:Eu curto o trabalho do Aníbal, mas a voz dele mudou de um jeito que estranho kkk, quando jovem a voz dele era bem legal, me lembrava até o Garcia Júnior, depois foi ficando algo um pouco tipo o Patiño sla kkk Ele ainda consegue alcançar aquele grave de antigamente pelo que eu observei nos últimos trabalhos dele (numa escala de uns 5 anos para cá). Porém, em geral a voz dele deu uma envelhecida mesmo. Contudo, ele tem poucos trabalhos recentes como dublador de fato, muito mais dirige/produz no The Kitchen Brazil do que dubla.
SuperBomber3000 Escreveu:Ele ainda consegue alcançar aquele grave de antigamente pelo que eu observei nos últimos trabalhos dele (numa escala de uns 5 anos para cá). Porém, em geral a voz dele deu uma envelhecida mesmo. Contudo, ele tem poucos trabalhos recentes como dublador de fato, muito mais dirige/produz no The Kitchen Brazil do que dubla. Pse cara, acho que no geral ele ficou muito sendo um dublador ?pouco? reconhecido, pelo público. Gostava mto dele na BKS. Participou de mtas dublagens clássicas: Caça Fantasmas, Scarface, filmes do Hitchcock (meu diretor favorito). Enfim, os meus aqui: GabrielSa Escreveu:Yu Yu Hakusho GabrielSa Escreveu:Yu Yu Hakusho - Redublagem
GabrielSa Escreveu:Pse cara, acho que no geral ele ficou muito sendo um dublador “pouco” reconhecido, pelo público. Gostava mto dele na BKS. Participou de mtas dublagens clássicas: Caça Fantasmas, Scarface, filmes do Hitchcock (meu diretor favorito). Eu concordo, a voz dele era bem interessante nesse período. Sobre os seus elencos, eu gostei bastante deles, mesmo. Inclusive, YuYu Hakusho quase foi para a Álamo na redublagem, se bobear o elenco que você escalou poderia mesmo ter acontecido. Mas no fim a Cloverway teve bom senso e visou manter unidade com a primeira versão, que também deu aos dubladores originais a chance de aprimorarem o próprio trabalho em vários sentidos.
SuperBomber3000 Escreveu:Eu concordo, a voz dele era bem interessante nesse período. Sim, tiveram a oportunidade de arrumar alguns erros também, como algumas trocas eventuais. O Toguro foi feito pelo Márcio Seixas em algum (ou alguns) episódio(s), e se não me engano tbm teve outro fora o Feier (n lembro quem).
GabrielSa Escreveu:Sim, tiveram a oportunidade de arrumar alguns erros também, como algumas trocas eventuais. O Toguro foi feito pelo Márcio Seixas em algum (ou alguns) episódio(s), e se não me engano tbm teve outro fora o Feier (n lembro quem). De fato, mas ao meu ver o mix foi o maior aprimoramento. Enquanto a primeira dublagem era muito ruinzinha nesse sentido (tinha hora que a OST e/ou os efeitos ficava muito baixa, ecos de gravação nos primeiros episódios, entre outras coisas), a redublagem por outro lado além de ter tudo mais bem tratado, ainda tinha reverbs em vários dos ataques e até ambiência. Foi a maior melhoria entre um trabalho e outro, ao meu ver. Pode comparar por exemplo essa cena aqui nas duas versões: [video=youtube;KjtBOMAhYfQ]https://www.youtube.com/watch?v=KjtBOMAhYfQ[/video] [video=youtube;M5OGefIBCnY]https://www.youtube.com/watch?v=M5OGefIBCnY[/video] Coloca 7:05 no primeiro vídeo e 7:30 no segundo. Ou então 17:30 no primeiro, e 18:08 no segundo. Ou então, aos 19:10 no primeiro vídeo, e aos 19:48 no segundo. Sei que já fugiu muito do tema do tópico, mas não dá para fugir muito dessa comparação quando se fala de YuYu Hakusho.
[h=2]Desventuras em Série (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events)[/h][INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-04-2024, 18:16 por Gabriel.)
ESTÚDIO: Sigma ELENCO DE DUBLAGEM Jim Carrey (Conde Olaf): Tatá Guarnieri Liam Aiken (Klaus Baudelaire): Fábio Lucindo Emily Browning (Violet Baudelaire): Tatiane Kelpmair Kara e Shelby Hoffman (Sunny Baudelaire): Flora Paulita Jude Law (Lemony Snicket/ Narrador): Wendel Bezerra Timothy Spall (Sr. Poe): Luiz Antônio Lobue Catherine OHara (Justice Strauss): Cecília Lemes Billy Connolly (Tio Monty): Armando Tiraboschi Meryl Streep (Tia Josephine): Arlete Montenegro Cedric the Entertainer (Constable): Sérgio Moreno Dustin Hoffman (O Crítico): Leonardo Camillo Jane Lynch (Corretora de Imóveis): Sandra Mara Azevedo Jane Adams (Mulher do Rosto Branco): Adriana Pissardini Locutor: Jorge Barcellos [/INDENT]
O Grinch (How the Grinch Stole Christmas)
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-02-2024, 22:07 por Gabriel.)
[INDENT] ESTÚDIO: Sigma ELENCO DE DUBLAGEM: Jim Carrey (Grinch): Tatá Guarnieri Jeffrey Tambor (Prefeito Augustus May Quem): Francisco Borges Christine Baranski (Martha May Quem de Sá): Adriana Pissardini Molly Shannon (Betty Lou-Quem): Eleonora Prado Bill Irwin (Lou Lou Quem): João Jaci Batista Taylor Momsen (Cindy Lou-Quem): Jussara Marques Jeremy Howard (Drew Lou Quem): Sérgio Moreno Mary Stein (Miss Rue Quem): Sandra Mara Azevedo Mindy Sterling (Clarnella): Cecília Lemes Rachel Winfree (Rose): Gessy Fonseca Josh Ryan Evans (Grinch - 8 anos): Angélica Santos Landry Allbright (Martha May Quem de Sá - 8 anos): Priscila Concepcion Ben Bookbinder (Augustus May Quem - 8 anos): Júlia Castro Grinch Bebê: Fátima Noya Anthony Hopkins (Narrador): Dráusio de Oliveira Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]
Piratas do Espaço (Groizer X) - 1976[INDENT]
ESTÚDIO: BKS ELENCO DE DUBLAGEM Tohru Furuya (Joe Kaizaki): Ézio Ramos[/INDENT] [INDENT] Kiiko Nozaki (Rita): Thelma Lúcia Naoki Tatsuta (Baku): Sérgio Galvão[/INDENT] [INDENT] Hisashi Katsuta (Professor Tobishima): Gervásio Marques[/INDENT] [INDENT] Ikuya Sawaki (Ippei): Flávio Dias[/INDENT] [INDENT] Kazuko Sawada (Sabu): Márcia Gomes Sanae Takagi (Midori): Ivete Jayme Issei Masamune (Dr. Shimura): Émerson Camargo[/INDENT] [INDENT] Hideki Yabuchi (Imperador Geldon): Borges de Barros Issei Masamune (General Dagar): Muíbo César Cury Issei Masamune (Marechal Dogus): Waldir Guedes Issei Masamune (Chefe Yoshida): João Ângelo Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
SilverHawks
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-04-2024, 18:29 por Gabriel.)
[INDENT] ESTÚDIO: BKS ELENCO DE DUBLAGEM Bob McFadden (Comandante Stargazer): Francisco Borges Peter Newman (Quicksilver): Carlos Campanile Maggie Wheeler (Steelheart): Maralise Tartarine Bob McFadden (Steelwill): João Paulo Ramalho Larry Kenney (Coronel Bluegrass): Mauro de Almeida Larry Kenney (Moonstryker): Flávio Dias Adolph Caesar/Doug Preis (Hotwing): Arakén Saldanha Peter Newman (Flashback): Jorge Barcellos Bob McFadden (Condor): Dráusio de Oliveira Earl Hammond (Monstro Estelar): Aldo César Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT] |
| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) | Jake Caballero | 1.552 | 724.696 |
Ontem, 14:04 Última postagem: PedroJúnior17 |
|
| E Se Fosse dublado em RJ | BrunaMarzipan | 11.510 | 6.419.017 |
Ontem, 13:22 Última postagem: PedroJúnior17 |
|
| E se fosse dublado antigamente | BrunaMarzipan | 1.911 | 814.205 |
22-08-2025, 22:23 Última postagem: Derek Valmont |
|
| Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? | JamesBond007 | 16 | 7.506 |
22-08-2025, 11:23 Última postagem: Gabriel |
|
| Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. | Daniel Felipe | 61 | 8.810 |
21-08-2025, 17:14 Última postagem: Davi Barros |
|
