Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

Gosto mais do Garcia Júnior do que do Ronaldo Júlio dublando o Daniel Craig, principalmente como James Bond

A voz do Garcia é mais bonita e aveludada, ele tem mais voz de "Galã" do que o Ronaldo, talvez seja por isso.

Ele inclusive disse que a distribuidora escolheu ele pq queria que uma voz nostálgica da dublagem fizesse o 007 (e se não me engano não foi teste, ele foi chamado direto).

Ele inclusive disse que a distribuidora escolheu ele pq queria que uma voz nostálgica da dublagem fizesse o 007 (e se não me engano não foi teste, ele foi chamado direto).

Uma das poucas substituições que deram certo

Ele inclusive disse que a distribuidora escolheu ele pq queria que uma voz nostálgica da dublagem fizesse o 007 (e se não me engano não foi teste, ele foi chamado direto).

Não sabia disso. Que motivo ridículo, pqp

Não sabia disso. Que motivo ridículo, pqp

Basicamente um star talent com dublador kkkkkk

[Reinaldo]

A voz do Garcia é mais bonita e aveludada, ele tem mais voz de "Galã" do que o Ronaldo, talvez seja por isso.

No personagem até vai mas a voz dele no Daniel em papéis comuns não horna. acho que a voz do Ronaldo ficou estigmatizado em vilões ou caras porralouca.

Ele inclusive disse que a distribuidora escolheu ele pq queria que uma voz nostálgica da dublagem fizesse o 007 (e se não me engano não foi teste, ele foi chamado direto).

Esses caras não curtiram o Ronaldo e deram essa desculpa bem fraca, se pensassem mesmo escolheriam uma voz "nostálgica" desde o primeiro filme não só no Quantum os Solace

Acho o Celso Vasconcellos subestimado.

Talvez seja por causa do sotaque, mas eu tenho a impressão que as vozes mais parecidas entre os dubladores, em sua maioria estão/estiveram no mesmo polo:

Uns exemplos:

Angélica Borges e Roberta Nogueira
Rodney Gomes e Luís Manuel
José Augusto Sendim e Gutemberg Barros
Garcia Júnior e Guilherme Briggs
Luiz Feier Motta e Ricardo Juarez
Arquimedes Pires e Jonas Mello
Antônio Cardoso e Renato Master
Antônio Moreno e Daoiz Cabezudo
Arakén Saldanha e Líbero Miguel (nos anos 80)
Felipe di Nardo e João Batista (anos 90-2000)

Concordo e acrescento:

Eleonora Prado e Alessandra Araújo

Nostalgia mais prejudica que ajuda a dublagem

O que eu vou falar não é uma opinião que eu creio que seja impopular por ser rechaçada, mas talvez seja por ser pouco comentada ou discutida (ou pelo menos, já foi mais discutida no passado do que é hoje em dia). Mas, eu estava revendo uns episódios e trechos de Sakura Card Captors esses tempos, e me impressionou ver a qualidade do tratamento técnico que a dublagem teve, especialmente na mixagem, chega a ser até gostoso para os ouvidos escutar as invocações das cartas na voz da Daniela Piquet, principalmente o "Liberte-se!" e o "Volte a Forma Humilde que Merece... Carta CLOW!", o efeito de reverb adicionado nessas duas sentenças sempre que a Daniela pronunciava foi muito bem posto no geral.

[video=youtube;qJ-BiDbhPkk]https://www.youtube.com/watch?v=qJ-BiDbhPkk[/video]
[video=youtube;mXIewc4rsh8]https://www.youtube.com/watch?v=mXIewc4rsh8[/video]


Assim, eu já vi muita gente comentar que a dublagem de Sakura é boa e uma das melhores que a BKS já fez, mas sempre de forma superficial, sem citar os aspectos positivos que o trabalho teve de um modo mais específico. Ainda mais quando comparamos com atrocidades como as masters de Sailor Moon com mofo e o som abafadíssimo, ou aquela aberração que foi a mixagem de Dragon Ball Kai (gritos sem dublar, M&E dessincronizado e as vezes bem mais alto que as falas, falas do inglês saltando na trilha dublada, etc). Me impressiona como um estúdio com um retrospecto tão ruim quanto a BKS por algum tempo, conseguiu entregar um trabalho tão tecnicamente ajeitado quanto em Sakura Card Captors.

Quanto as vozes e tudo mais, eu confesso que hoje em dia estranho um pouco o Ivo Roberto no Kero, mas tirando isso, era um trabalho muito bom nesse sentido também.