E Se Fosse dublado em São Paulo

Avatar - A Lenda de Aang (Avatar: The Last Airbender)


Personagens Principais

Zach Tyler Eisen (Aang): Pedro Alcântara

Mae Whitman (Katara): Fernanda Bullara

Jack DeSena (Sokka): Diego Marques

Jessie Flower (Toph Beifong): Agatha Paulita

Dante Basco (Zuko): Thiago Longo

Mako/ Greg Baldwin (Iroh): José Carlos Guerra

Grey Griffin (Azula): Samira Fernandes


Personagens Secundários

Mark Hamill (Senhor do Fogo Ozai): Emerson Camargo

Cricket Leigh (Mai): Cássia Biscéglia

Olivia Hack (Ty Lee): Jussara Marques

Jennie Kwan (Suki): Marina Sirabelo

Crawford Wilson (Jato): Vágner Fagundes

James Garrett (Avatar Roku): Luiz Carlos de Moraes

André Sogliuzzo (Chefe Hakoda): Marcelo Pissardini

Johanna Braddy (Princesa Yue): Tatiane Keplmair

Clancy Brown (Long Feng): Armando Tiraboschi

Jason Isaacs (Almirante Zhao): Luiz Antônio Lobue

Jen Cohn (Princesa Ursa): Marli Bortoletto




A Lenda de Korra (The Legend of Korra)


Personagens Principais

Janet Varney (Korra): Carol Valença

David Faustino (Mako): Wendel Bezerra

P.J. Byrne (Bolin): Yuri Chesman

Seychelle Gabriel (Asami Sato): Shallana Costa

J. K. Simmons (Mestre Tenzin/ Narrador): Raul Schrolsser

Mindy Sterling (Lin Beifong): Lúcia Helena

Kiernan Shipka (Jinora): Bianca Alencar


Tribo da Água

Steve Blum (Amon/ Noatok): Tatá Guarnieri

Chris Hardwick (Sokka): Sérgio Moreno

Carlos Alazraqui / James Remar (Tonraq): Zeca Rodrigues

Alex McKenna (Senna): Angélica Santos

Eva Marie Saint (Katara: Gessy Fonseca

Lisa Edelstein (Kya): Martha Volpiani

Adrian LaTourelle (Unalaq): César Marchetti

Adrian LaTourelle (Unalaq jovem): Vinícius Fagundes

Aaron Himelstein (Príncipe Desna): Raphael Ferreira

Aubrey Plaza (Princesa Eska): Kate Kelly


Nômades do Ar

Darcy Rose Byrnes (Ikki): Isa Guarnieri

Logan Wells (Meelo): Gabriel Martins


República Unida das Nações

Spencer Garrett (Presidente Raiko): Marco Antônio Abreu

Dante Basco (General Iroh II): Douglas Guedes

John Michael Higgins (Sir Iknik Blackstone Varrick): Alexandre Marconatto

Stephanie Sheh (Zhu Li Moon): Teca Pinkovai

Maria Bamford (Pema): Letícia Quinto

Dee Bradley Baker (Tarrlok): Cassius Romero


Nação do Fogo

Greg Baldwin (Iroh I): José Carlos Guerra

James Garrett (Roku): Nestor Chiesse


Reino da Terra

Kate Higgins (Toph BeiFong): Agatha Paulita (Livro 1)

Philece Sampler (Toph Beifong): Isaura Gomes (Livro 4)

Richard Riehle (Bumi): Antônio Moreno


Clã do Metal

Anne Heche (Suyin Beifong): Adriana Pissardini

Zelda Williams (Kuvira): Melissa Lucena

Todd Haberkorn (Baatar Beifong Jr.): Luiz Laffey

Jim Meskimen (Baatar Beifong): Leonardo Camillo

Marcus Toji (Wing Beifong): Diego Lima

Marcus Toji (Wing Beifong): Diego Lima

Jason Marsden (Huan Beifong): Silas Borges

Alyson Stoner (Opal Beifong): Rebeca Zadra

Maurice LaMarche (Aiwei): Gilberto Baroli

Vc repetiu o Wing Beifong 2 vezes no Lenda de Korra

Vc repetiu o Wing Beifong 2 vezes no Lenda de Korra

Pior q no tópico tá assim, mas em um tá falando que quem dublou foi o Marcos Souza e no outro tá o Luiz Sérgio Vieira

Pior q no tópico tá assim, mas em um tá falando que quem dublou foi o Marcos Souza e no outro tá o Luiz Sérgio Vieira

Vish, mas qual dos 2 realmente dublou o personagem?

Vc repetiu o Wing Beifong 2 vezes no Lenda de Korra

Pior q no tópico tá assim, mas em um tá falando que quem dublou foi o Marcos Souza e no outro tá o Luiz Sérgio Vieira

Vish, mas qual dos 2 realmente dublou o personagem?

No tópico ta errado mesmo, mas os personagens são gêmeos, Wei e Wing. Acabei esquecendo de corrigir

Dois Homens e Meio (Two and a Half Men)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Elenco Principal

Charlie Sheen (Charlie Harper): Élcio Sodré

Jon Cryer (Alan Harper): Sérgio Moreno

Ashton Kutcher (Walden Schmidt): Hermes Baroli

Angus T. Jones (Jake Harper): Pedro Alcântara

Amber Tamblyn (Jenny): Luciana Baroli

Conchata Ferrell (Berta): Isaura Gomes

Holland Taylor (Evelyn Harper): Arlete Montenegro

Marin Hinkle (Judith Melnick): Adriana Pissardini

Melanie Lynskey (Rose): Letícia Quinto

Ryan Stiles (Dr. Herb Melnick): Válter Santos/ Paulo Celestino[/INDENT]

007 - A Serviço Secreto de Sua Majestade (On Her Majesty's Secret Service) - 1969

[ATTACH=CONFIG]87434[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo (1981)

ELENCO DE DUBLAGEM

George Lazenby (James Bond): Carlos Campanile

Diana Rigg (Tracy Di Vicenzo): Cecília Lemes

Telly Savalas (Ernst Stavro Blofeld): Mário Jorge Montini

Gabriele Ferzetti (Marc Ange Draco): José Parisi Jr

Ilse Steppat (Irma Bunt): Gessy Fonseca

Angela Scoular (Ruby Bartlett): Denise Simonetto

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Márcia Gomes

Catherine Schell (Nancy): Isaura Gomes

Bernard Lee (M): Luiz Carlos de Moraes

Desmond Llewelyn (Q): César Leitão

Locutor: Gilberto Rocha

007 - A Serviço Secreto de Sua Majestade (On Her Majesty's Secret Service) - 1969

[ATTACH=CONFIG]87434[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo (1981)

ELENCO DE DUBLAGEM

George Lazenby (James Bond): Carlos Campanile

Diana Rigg (Tracy Di Vicenzo): Cecília Lemes

Telly Savalas (Ernst Stavro Blofeld): Mário Jorge Montini

Gabriele Ferzetti (Marc Ange Draco): Luiz Carlos de Moraes

Ilse Steppat (Irma Bunt): Gessy Fonseca

Angela Scoular (Ruby Bartlett): Denise Simonetto

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Márcia Gomes

Catherine Schell (Nancy): Isaura Gomes

Bernard Lee (M): Borges de Barros

Desmond Llewelyn (Q): César Leitão

Locutor: Gilberto Rocha Jr.

Tá bem legal, bem legal mesmo. Mas o Rocha Jr não dublava em 81 (não sei se você quis botar o pai dele, que também locutava na Álamo).

Tá bem legal, bem legal mesmo. Mas o Rocha Jr não dublava em 81 (não sei se você quis botar o pai dele, que também locutava na Álamo).

Ah, valeu aí

[ATTACH=CONFIG]87436[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC (1975)

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Gilberto Rocha


ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Ursula Andress (Honey Ryder): Sandra Campos

Joseph Wiseman (Dr. Julius No): Eleu Salvador

Jack Lord (Felix Leiter): Sérgio Galvão

Bernard Lee (M): Borges de Barros

Antony Dawson (Professor R. J. Dent): Arakén Saldanha

Zena Marshall (Srta. Taro): Nair Silva

John Kitzmiller (Quarrel): Antônio Moreno

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Ah, valeu aí

Nessa época tbm tinha o Libero Miguel, que fazia algumas locuções lá, Gastão Malta deve ter feito. Carlos Alberto Amaral era a voz mais frequente, depois dele e por um curto período do teve o Benjamin Filho, em seguida o Nano Filho (e depois desse o Ronaldo Artnic).