E Se Fosse dublado em São Paulo

Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Elenco Principal

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Felipe Grinnan

Tyler James Williams (Chris Rock): Raphael Ferreira

Terry Crews (Julius Rock): Nestor Chiesse

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Raquel Marinho

Tequan Richmond (Drew Rock): Pedro Alcântara

Imani Hakim (Tonya Rock): Jussara Marques

Vincent Martella (Greg Wuliger): Bruno Marçal

Elenco Secundário

Earthquake (Tio Mike): Armando Tiraboschi

Loretta Devine (Vovó Maxine): Nair Silva

Tony Rock (Tio Ryan): Affonso Amajones

Travis T. Flory (Joey Caruso): Gabriel Noya

Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Tânia Gaidarji

Kevontay Jackson (Jerome): Márcio Araújo

Jeris Poindexter (Golpe Baixo): Luiz Carlos de Moraes

Michael Estime (Perigo): Alexandre Marconato

Blake Hightower (James): Júlia Castro

Antonio Fargas (Doc): Antônio Moreno

Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Carlos Campanile

J.B. Smoove (Manny): Guilherme Lopes

Todd Bridges (Monk): Leonardo Camillo

Ricky Harris (Malvo): Sérgio Moreno

Paige Hurd (Tasha): Samira Fernandes

Aree Davis (Keisha Ridenhour): Priscila Concepcion

Jude Ciccolella (Diretor Raymond): Hélio Vaccari

Lynda Scarlino (Sra. Milone): Isaura Gomes

Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Eleonora Prado

Jackee Harry (Vanessa): Rita Almeida

Tasia Sherel (Pam): Angélica Santos

Paul Ben Victor (Professor / Treinador Thurman): Luiz Antônio Lobue

Tisha Campbell (Peaches): Márcia Regina

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Todo Mundo Odeia o Chris estreou em Outubro de 2006 na Record, Grinnan ainda estava no RJ. Não daria pra ser ele. Já o Julius acho que o Guilherme Lopes ficaria perfeito e o Nestor no Manny

Todo Mundo Odeia o Chris estreou em Outubro de 2006 na Record, Grinnan ainda estava no RJ. Não daria pra ser ele. Já o Julius acho que o Guilherme Lopes ficaria perfeito e o Nestor no Manny

Grinnan foi pra são paulo em 2006, acho q antes de outubro.

Grinnan foi pra são paulo em 2006, acho q antes de outubro.

Não foi. Foi em 2007, primeiro trabalho em SP foi um filme do James Marsden (confirmado pelo próprio)

Não foi. Foi em 2007, primeiro trabalho em SP foi um filme do James Marsden (confirmado pelo próprio)

Se não me engano, no entre amigos (no canal da Dubrasil) ele falou que foi pra São Paulo em 2006.

Se não me engano, no entre amigos (no canal da Dubrasil) ele falou que foi pra São Paulo em 2006.

Mas não tem nenhum trabalho dele nessa época e ele fez outros no Rio após isso (Como no Motoqueiro Fantasma um ator que ele nunca tinha dublado), deve ter se enganado

O Exorcista (The Exorcist) - 1973[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1983)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Linda Blair (Regan MacNeil): Noeli Santisteban

Ellen Burstyn (Chris MacNeil): Isaura Gomes

Max von Sydow (Padre Merrin): Rogério Márcico

Jason Miller (Padre Damien Karras): João Paulo Ramalho

Lee J. Cobb (Tenente Kinderman): Borges de Barros

Kitty Winn (Sharon): Nair Silva

Jack MacGowran (Burke Dennings): Felipe di Nardo

Rudolf Schündler (Karl): Waldir de Oliveira

Gina Petrushka (Willi): Helena Samara

Mercedes McCambridge (Voz do Demônio): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

O Exorcista 2 - O Herege (The Exorcist II: The Heretic) - 1977[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1986)

ELENCO DE DUBLAGEM

Linda Blair (Regan MacNeil): Noeli Santisteban

Richard Burton (Padre Philip Lamont): Francisco Borges

Louise Fletcher (Dr. Gene Tuskin): Leda Figueiró

Max von Sydow (Padre Merrin): Rogério Márcico

Kitty Winn (Sharon Spencer): Márcia Gomes

Paul Henreid (O Cardeal): Mário Jorge Montini

James Earl Jones (Velho Kokumo): Carlos Alberto Amaral

Ned Beatty (Edwards): Sérgio Galvão

Belinda Beatty (Liz): Thelma Lúcia

Barbara Cason (Sra. Phalor): Ivete Jayme

Locutor: Gilberto Rocha[/INDENT]

O Exorcista (The Exorcist) - 1973 (Redublagem)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (1993)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Linda Blair (Regan MacNeil): Cristina Rodrigues

Ellen Burstyn (Chris MacNeil): Arlete Montenegro

Max von Sydow (Padre Merrin): Aldo César

Jason Miller (Padre Damien Karras): Cadu Amorim

Lee J. Cobb (Tenente Kinderman): Arakén Saldanha

Kitty Winn (Sharon): Sandra Campos

Jack MacGowran (Burke Dennings): Renato Márcio

Rudolf Schündler (Karl): Renato Master

Gina Petrushka (Willi): Zayra Zordan

Mercedes McCambridge (Voz do Demônio): Isaura Gomes

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

O Exorcista 2 - O Herege (The Exorcist II: The Heretic) - 1977 (Redublagem)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (1996)

ELENCO DE DUBLAGEM

Linda Blair (Regan MacNeil): Cristina Rodrigues

Richard Burton (Padre Philip Lamont): Sérgio Galvão

Louise Fletcher (Dr. Gene Tuskin): Maralise Tartarine

Max von Sydow (Padre Merrin): Aldo César

Kitty Winn (Sharon Spencer): Lúcia Helena

Paul Henreid (O Cardeal): Arakén Saldanha

James Earl Jones (Velho Kokumo): Gilberto Rocha

Ned Beatty (Edwards): João Jaci Batista

Belinda Beatty (Liz): Denise Simonetto

Barbara Cason (Sra. Phalor): Neuza Azevedo

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Elenco Principal

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Felipe Grinnan

Tyler James Williams (Chris Rock): Raphael Ferreira

Terry Crews (Julius Rock): Nestor Chiesse

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Raquel Marinho

Tequan Richmond (Drew Rock): Pedro Alcântara

Imani Hakim (Tonya Rock): Jussara Marques

Vincent Martella (Greg Wuliger): Bruno Marçal

Elenco Secundário

Earthquake (Tio Mike): Armando Tiraboschi

Loretta Devine (Vovó Maxine): Nair Silva

Tony Rock (Tio Ryan): Affonso Amajones

Travis T. Flory (Joey Caruso): Gabriel Noya

Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Tânia Gaidarji

Kevontay Jackson (Jerome): Márcio Araújo

Jeris Poindexter (Golpe Baixo): Luiz Carlos de Moraes

Michael Estime (Perigo): Alexandre Marconato

Blake Hightower (James): Júlia Castro

Antonio Fargas (Doc): Antônio Moreno

Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Carlos Campanile

J.B. Smoove (Manny): Guilherme Lopes

Todd Bridges (Monk): Leonardo Camillo

Ricky Harris (Malvo): Sérgio Moreno

Paige Hurd (Tasha): Samira Fernandes

Aree Davis (Keisha Ridenhour): Priscila Concepcion

Jude Ciccolella (Diretor Raymond): Hélio Vaccari

Lynda Scarlino (Sra. Milone): Isaura Gomes

Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Eleonora Prado

Jackee Harry (Vanessa): Rita Almeida

Tasia Sherel (Pam): Angélica Santos

Paul Ben Victor (Professor / Treinador Thurman): Luiz Antônio Lobue

Tisha Campbell (Peaches): Márcia Regina

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Nestor tem uma voz leve de mais pro Terry Crews, se você escalaria o MAC Abreu ou O Guiga Lopes

Avatar - A Lenda de Aang (Avatar: The Last Airbender)


Personagens Principais

Zach Tyler Eisen (Aang): Pedro Alcântara

Mae Whitman (Katara): Fernanda Bullara

Jack DeSena (Sokka): Diego Marques

Jessie Flower (Toph Beifong): Agatha Paulita

Dante Basco (Zuko): Thiago Longo

Mako/ Greg Baldwin (Iroh): José Carlos Guerra

Grey Griffin (Azula): Samira Fernandes


Personagens Secundários

Mark Hamill (Senhor do Fogo Ozai): Emerson Camargo

Cricket Leigh (Mai): Cássia Biscéglia

Olivia Hack (Ty Lee): Jussara Marques

Jennie Kwan (Suki): Marina Sirabelo

Crawford Wilson (Jato): Vágner Fagundes

James Garrett (Avatar Roku): Luiz Carlos de Moraes

André Sogliuzzo (Chefe Hakoda): Marcelo Pissardini

Johanna Braddy (Princesa Yue): Tatiane Keplmair

Clancy Brown (Long Feng): Armando Tiraboschi

Jason Isaacs (Almirante Zhao): Luiz Antônio Lobue

Jen Cohn (Princesa Ursa): Marli Bortoletto




A Lenda de Korra (The Legend of Korra)


Personagens Principais

Janet Varney (Korra): Carol Valença

David Faustino (Mako): Wendel Bezerra

P.J. Byrne (Bolin): Yuri Chesman

Seychelle Gabriel (Asami Sato): Shallana Costa

J. K. Simmons (Mestre Tenzin/ Narrador): Raul Schrolsser

Mindy Sterling (Lin Beifong): Lúcia Helena

Kiernan Shipka (Jinora): Bianca Alencar


Tribo da Água

Steve Blum (Amon/ Noatok): Tatá Guarnieri

Chris Hardwick (Sokka): Sérgio Moreno

Carlos Alazraqui / James Remar (Tonraq): Zeca Rodrigues

Alex McKenna (Senna): Angélica Santos

Eva Marie Saint (Katara: Gessy Fonseca

Lisa Edelstein (Kya): Martha Volpiani

Adrian LaTourelle (Unalaq): César Marchetti

Adrian LaTourelle (Unalaq jovem): Vinícius Fagundes

Aaron Himelstein (Príncipe Desna): Raphael Ferreira

Aubrey Plaza (Princesa Eska): Kate Kelly


Nômades do Ar

Darcy Rose Byrnes (Ikki): Isa Guarnieri

Logan Wells (Meelo): Gabriel Martins


República Unida das Nações

Spencer Garrett (Presidente Raiko): Marco Antônio Abreu

Dante Basco (General Iroh II): Douglas Guedes

John Michael Higgins (Sir Iknik Blackstone Varrick): Alexandre Marconatto

Stephanie Sheh (Zhu Li Moon): Teca Pinkovai

Maria Bamford (Pema): Letícia Quinto

Dee Bradley Baker (Tarrlok): Cassius Romero


Nação do Fogo

Greg Baldwin (Iroh I): José Carlos Guerra

James Garrett (Roku): Nestor Chiesse


Reino da Terra

Kate Higgins (Toph BeiFong): Agatha Paulita (Livro 1)

Philece Sampler (Toph Beifong): Isaura Gomes (Livro 4)

Richard Riehle (Bumi): Antônio Moreno


Clã do Metal

Anne Heche (Suyin Beifong): Adriana Pissardini

Zelda Williams (Kuvira): Melissa Lucena

Todd Haberkorn (Baatar Beifong Jr.): Luiz Laffey

Jim Meskimen (Baatar Beifong): Leonardo Camillo

Marcus Toji (Wing Beifong): Diego Lima

Marcus Toji (Wing Beifong): Diego Lima

Jason Marsden (Huan Beifong): Silas Borges

Alyson Stoner (Opal Beifong): Rebeca Zadra

Maurice LaMarche (Aiwei): Gilberto Baroli