E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

1552 Replies, 724864 Views

Robocop - O Policial do Futuro (Robocop) - 1987[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=99&d=1339086404&thumb=1]

ESTÚDIO:
Delart (2017)

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Weller (Oficial Alex J.Murphy/ RoboCop): Gutemberg Barros

Nancy Allen (Oficial Anne Lewis): Marisa Leal

Dan O'Herlihy (O Velho Homem): Ednaldo Lucena

Ronny Cox (Richard 'Dick' Jones): Élcio Romar

Kurtwood Smith (Clarence Boddicker): Hélio Ribeiro

Miguel Ferrer (Robert 'Bob' Morton): Jorge Lucas

Felton Perry (Johnson): Márcio Simões

Ray Wise (Leon Nash): Reginaldo Primo

Robert DoQui (Sargento Warren Reed): Júlio Chaves

Jon Davison (ED-209 - voz): Mauro Horta

Locutor: Luiz Feier Motta
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-12-2023, 15:35 por Gabriel.)
Pensei no Gutemberg Barros para esse Robocop, acho que ficaria ótimo
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Pensei no Gutemberg Barros para esse Robocop, acho que ficaria ótimo

Tem razão, ficaria melhor mesmo. Pensei no Berger tbm, mas o Gutemberg ficaria legal tbm.
O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) - 2005

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=53702&d=1596951268&thumb=1]

ESTÚDIO:

Som de Vera Cruz (2023)

ELENCO DE DUBLAGEM

Heath Ledger (Ennis Del Mar): Daniel Müller

Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Raphael Rossatto

Michelle Williams (Alma Del Mar): Mariana Torres

Anne Hathaway (Lureen Newsome): Adriana Torres

Randy Quaid (Joe Aguirre): Ricardo Rossatto

Scott Michael Campbell (Monroe): Ádel Mercadante

Graham Beckel (L.D. Newsome): Márcio Dondi

Linda Cardellini (Cassie): Aline Guioli

Anna Faris (Lashawn Malone): Lhays Macêdo

David Harbour (Randall Malone): Mauro Horta

Peter McRobbie (John Twist): Alexandre Maguolo

Roberta Maxwell (Sra. Twist): Rita Lopes

Mary Liboiron (Fayette Newsome): Aline Ghezzi

Dave Trimble (Basco): Marco Moreira

Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Francisco Júnior

Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Carlos Roberto

Durval Lang (Locutor do rodeio): Ricardo Vooght

Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Filipe Albuquerque

Dean Barrett (Bartender): Felipe Drummond

Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Mário Tupinambá

Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Leonardo Serrano

Kate Mara (Alma Jr adulta): Natália Alves

Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Natali Pazete

Keanna Dubé (Alma Jr criança): Bia Menezes

Hannah Stewart (Alma Jr bebê): Manuela Góes

Cayla Wolever (Jenny Del Mar): Luísa Viotti

Jake Church (Bobby Twist): Luiz Felipe Mello

Locução, Letreiros e Placas: Ricardo Telles
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-12-2023, 10:24 por Gabriel.)
O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) - 2005

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=53702&d=1596951268&thumb=1]

ESTÚDIO:

Unidub (2023)

ELENCO DE DUBLAGEM

Heath Ledger (Ennis Del Mar): Heitor Assali

Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Gabriel Noya

Michelle Williams (Alma Del Mar): Priscila Franco

Anne Hathaway (Lureen Newsome): Priscila Concepcion

Randy Quaid (Joe Aguirre): Mauro Castro

Scott Michael Campbell (Monroe): Élcio Sodré

Graham Beckel (L.D. Newsome): Eudes Carvalho

Linda Cardellini (Cassie): Fernanda Bullara

Anna Faris (Lashawn Malone): Tatiane Keplmair

David Harbour (Randall Malone): Francisco Júnior

Peter McRobbie (John Twist): Fábio Moura

Roberta Maxwell (Sra. Twist): Arlete Montenegro

Mary Liboiron (Fayette Newsome): Rosa Maria Baroli

Dave Trimble (Basco): Marcelo Pissardini

Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Francisco Brêtas

Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Fábio Azevedo

Durval Lang (Locutor do rodeio): Sérgio Corcetti

Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Renato Soares

Dean Barrett (Bartender): Pierre Bittencourt

Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Carlos Silveira

Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Gilberto Baroli

Kate Mara (Alma Jr adulta): Priscila Ferreira

Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Gabriela Milani

Keanna Dubé (Alma Jr criança): Bianca Alencar

Hannah Stewart (Alma Jr bebê): Vii Zedek

Cayla Wolever (Jenny Del Mar): Isabella Guarnieri

Jake Church (Bobby Twist): Lorenzo Tarantelli

Locução, Letreiros e Placas: Fernando Uzeda[/INDENT]
Elvira - A Rainha das Trevas (Mistress of the Dark) - 1988
[Imagem: attachment.php?attachmentid=12512&d=1361992433&thumb=1]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Cassandra Peterson (Elvira): Adriana Pissardini

William Morgan Sheppard (Tio-Avô Vincent Talbot): Renato Márcio

Daniel Greene (Bob Redding): Sérgio Moreno

Susan Kellermann (Patty): Rosely Gonçalves

Edie McClurg (Chastity Pariah): Rosana Beltrame

Ellen Dunning (Robin Meeker): Tatiane Kelpmair

Pat Crawford Brown (Sra. Meeker): Nair Silva

William Duell (Lesley Meeker): Carlos Silveira

Kris Kamm (Randy): Fábio Lucindo

Jack Fletcher (Sr. Bigelow): Gilberto Baroli

Locutor: Jorge Barcellos
Os Bons Companheiros (Goodfellas)

[Imagem: attachment.php?attachmentid=83617&d=1347121018&thumb=1]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mário Monjardim

ÉPOCA:
2000


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ray Liotta (Henry Hill): Marcus Jardym

Robert De Niro (James "Jim" Conway): Hélio Ribeiro

Joe Pesci (Tommy DeVito): Mário Jorge Andrade

Lorraine Bracco (Karen Hill): Andrea Murucci

Paul Sorvino (Paul "Paulie" Cicero): Hamilton Ricardo

Frank Sivero (Frank Carbone): Jorge Lucas

Mike Starr (Frenchy): José Luiz Barbeito

Frank Vincent (Billy Batts): Júlio Chaves

Chuck Low (Morris Kessler): José Santana

Gina Mastrogiacomo (Janice Rossi): Teresa Cristina

Catherine Scorsese (Sra. DeVito): Nelly Amaral

Charles Scorsese (Vinnie): José Santa Cruz

Johnny Williams (Johnny Roastbeef): Mário Cardoso

Debi Mazar (Sandy): Guilene Conte

Frank Pellegrino (Johnny Dio): Carlos Seidl

Welker White (Lois Byrd): Sylvia Salustti

Melissa Prophet (Angie): Carla Pompilio

Illeana Douglas (Rosie): Christiane Louise

Michael Imperioli (Spider): Peterson Adriano

Samuel L. Jackson (Stacks Edward): Marcelo Torreão

Frank DiLeo (Tuddy Cicero): Renato Rosenberg

Kevin Corrigan (Michael Hill): Sérgio Cantú

Mark Evan Jacobs (Bruce): Guilherme Briggs

Christopher Serrone (Henry Hill Jovem): Renan Freitas

Joe D'Onofrio (Tommy DeVito): ​Rodrigo Antas
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Hellboy (2004)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=79577&d=1683203378&thumb=1]

ESTÚDIO:
Double Sound (2013)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ron Perlman (Hellboy): Ricardo Juarez

David Hyde Pierce (Abraham "Abe" Sapien - voz): Marco Moreira

Selma Blair (Liz Sherman): Adriana Torres

John Hurt (Professor Bruttenholm): Domício Costa

Rupert Evans (John Myers): Peterson Adriano

Corey Johnson (Agente Clay): Jorge Vasconcellos

Karel Roden (Grigori Rasputin): Luiz Carlos Persy

Biddy Hodson (Ilsa): Isis Koschdoski

Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning): José Santa Cruz

Ladislav Beran (Karl Ruprect Kroenen): Garcia Júnior

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-12-2023, 10:09 por Gabriel.)
Hellboy (2004)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=79577&d=1683203378&thumb=1]

ESTÚDIO:
Wan Marc (2022)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ron Perlman (Hellboy): Maurício Berger

David Hyde Pierce (Abraham "Abe" Sapien - voz): Sérgio Stern

Selma Blair (Liz Sherman): Mariana Torres

John Hurt (Professor Bruttenholm): Lauro Fabiano

Rupert Evans (John Myers): Felipe Drummond

Corey Johnson (Agente Clay): Ronaldo Júlio

Karel Roden (Grigori Rasputin): Guilherme Lopes

Biddy Hodson (Ilsa): Lina Rossana

Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning): Alfredo Martins

Ladislav Beran (Karl Ruprect Kroenen): Guilherme Briggs

Locutor: Marco Ribeiro[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-12-2023, 10:10 por Gabriel.)
Ficaram muito bons os elencos de Hellboy, mas acho que a Julie ficaria muito jovem na Liz, acho que uma dubladora com voz mais madura combinaria. Tipo a Maíra Góes ou a Mariana Torres
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-12-2023, 14:03 por Julius Rock.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.511 6.420.135 6 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.407 3.329.443 7 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 814.482 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.635 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 26.046 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)