E Se Fosse dublado em São Paulo

Orange is the New Black


Elenco Principal

Taylor Schilling (Piper Elizabeth Chapman): Letícia Quinto

Kate Mulgrew (Galina 'Red' Reznikov): Lúcia Helena

Laura Prepon (Alex Vause): Silvia Suzy

Danielle Brooks (Tasha 'Taystee' Jefferson): Cidália Castro

Natasha Lyonne (Nicky Nichols): Raquel Marinho

Taryn Manning (Tiffany 'Pennsatucky' Doggett): Angélica Santos

Uzo Aduba (Suzanne "olho doido" Warren): Adriana Pissardini

Nick Sandow (Joseph "Joe" Caputo): Raul Schlosser

Adrienne C. Moore (Cindy "Black Cindy" Hayes): Alessandra Araújo

Dascha Polanco (Dayanara Diaz): Samira Fernandes

Selenis Leyva (Gloria Mendoza): Adna Cruz

Yael Stone (Lorna Morello): Priscila Franco

Jackie Cruz (Flaca Gonzales): Luciana Baroli

Elizabeth Rodriguez (Aleida Diaz): Denise Reis

Laura Gomez (Blanca Flores): Ângela Couto (2ª-)

Matt Peters (Joel Luschek): Charles Dalla

Jessica Pimentel (Maria Ruiz): Fátima Silva

Dale Soules (Frieda): Gessy Fonceca (2ª-)

Lea DeLaria (Big Boo): Fernanda Bock

Michael Harney (Sam Healy): Luiz Antônio Lobue

Samira Wiley (Poussey Washington): Elisa Villon

Jason Biggs (Larry Bloom): Hermes Baroli

Michelle Hurst (Miss Claudette Pelage): Isaura Gomes (1ª temporada)


Elenco Secundário

Alysia Reiner (Natalie Figueiroa): Maria Cláudia Cardoso

Beth Dover (Linda): Márcia Regina (4ª-)

Michael Chernus (Cal Chapman): Fritz Gianvito

Deborah Rush (Carol Chapman): Maralisi Tartarini

Maria Dizzia (Polly Harper): Shallana Costa


Principais Detentas Segurança Máxima (6ª-)
Laverne Cox (Sophia Burset): Denise Simonetto
Daniella De Jesús (Irene Cabrera "Zirconia"): Marina Sirabello
Amanda Fuller (Madison "Mádison" Murphy): Kate Kelly (6ª-)
Besanya Santiago (Raquel "Creech" Muñoz): Tatiane Keplmair
Christina Toth (Annalisa Damiva): Tess Amorim
Phumzile Sitole (Akers): Priscila Concépcion (6ª-)
Vicci Martinez ('Daddy' Duarte): Ma Zink (6ª-)
Henny Russell (Carol Denning): Patrícia Scalvi (6ª temporada)
Mackenzie Phillips (Barbara Dennin): Cecília Lemes (6ª temporada)

Guardas da Segurança Máxima Máxima (6ª-)
Emily Tarver (Guarda Artesian McCullough): Paloma Mendonça
Hunter Emery (Guarda Rick Hopper): Gabriel Noya
Mike Houston (Guarda Lee Dixon): César Emilio
Nick Dillenburg (Guarda Ryder Blake): Diego Lima
Branden Wellington (Guarda Jarod Young): Pierre Bittencourt (6ª-)
Greg Vrotsos (Guarda Greg Hellman): Nestor Chiesse (6ª-)
Josh Segarra (Guarda Stefanovic): Thiago Zambrano (6ª-)
Nicholas Webber (Guarda Alvarez): Sérgio Moreno (6ª-)
Shawna Hamic (Guarda 'Ginger' Copeland): Úrsula Bezerra (6ª-)
Susan Heyward (Guarda Tamika Ward): Rita Almeida (6ª-)

Principais Detentas Segurança Minima - 1ª-5ª Temporadas)
Abigail Savage (Gina Murphy): Tarsila Amorim (1ª-5ª)
Constance Shulman (Yoga Jones): Fátima Noya (1ª-5ª)
Diane Guerrero (Maritza Ramos): Priscila Ferreira (1ª-5ª)
Emma Myles (Leanne Taylor): Cássia Biscéglia (2ª-5ª)
Julie Lake (Angie Rice): Marli Bortoletto (1ª-5ª Temporadas)
Lin Tucci (Anita DeMarco): Nair Silva (1ª-5ª Temporadas)
Lori Tan Chinn (Chang): Rosa Maria Baroli (1ª-5ª Temporadas)
Vicky Jeudy (Janae Watson): Deca Pinheiro (1ª-5ª Temporadas)
Kimiko Glenn (Brook Soso): Andressa Andreatto (2ª-5ª Temporadas)
Emily Althaus (Maureen Kukudio): Fernanda Bullara (3ª-5ª Temporadas)
Blair Brown (Judy King): Suzete Piloto (3ª-5ª Temporadas)
Amanda Stephen (Alison Abdullah): Lene Bastos (4ª-5ª Temporadas)
Daniella De Jesús (Irene Cabrera "Zirconia"): Marina Sirabello (4ª-5ª Temporadas)
Francesca Curran (Helen Van Maele): Letícia Bortoletto (4ª-5ª Temporadas)
Jolene Purdy (Hapakuka): Rosa Barcellos (4ª-5ª Temporadas)
Kelly Karbacz (Kasey Sankey): Amanda Cappia (4ª-5ª Temporadas)
Miriam Morales (Ramona Contreras "Pidge"): Marisa Mainarte (4ª-5ª Temporadas)
Rosal Colon (Carmen Aziza 'Ouija'): Carol Valença (4ª-5ª)
Jamie Denbo (Ginsberg): Teca Pinkovai (3-5ª temporada)
Ruby Rose (Stella Carlin): Veridiana Benassi (3ª temporada)
Lori Petty (Lolly Whitehill): Rosely Gonçalves (3ª Temporada)
Beth Fowler (Irmã Ingalls): Rosangela Mello
Annie Golden (Norma Romano): Zodja Pereira
Danielle Herbert (Jeanie 'Babs' Babson): Silvia Goiabeira
Yvette Freeman (Irma): Arlete Montenegro (2ª e 3ª temporada)
Madeline Brewer (Tricia Miller): Clarice Espíndola (1ª temporada)
Barbara Rosenblat (Rosa Cisneros): Zayra Zordan
Lorraine Toussaint (Vee Parker): Luiza Viegas (2ª Temporada)
Judith Roberts (Taslitz): Maximira Figueiredo (2ª temporada)
Patricia Squire (Jimmy): Márcia Gomes (2ª temporada)

Funcionários da Segurança Mínima (1ª-5ª temporadas)
Alan Aisenberg (Guarda Baxter 'Gerber' Bayley): Yuri Chesman (3ª-5ª temporadas)
James McMenamin (Guarda Charlie 'Donuts' Coates): Marcelo Campos (3ª-5ª temporadas)
Evan Hall (Guarda Stratman): Thiago Longo (4ª-5ª temporadas)
Brad William Henke (Capitão Desi Piscatella): Mauro Castro (4ª-5ª temporadas)
Jimmy Gary Jr. (Guarda Felix Rikerson): Luiz Laffey (3ª-5ª temporadas)
Michael Torpey (Guarda Thomas Humphrey): Felipe Grinnan (4ª-5ª temporadas)
Eden Malyn (Guarda Sikowitz): Rebeca Zadra (3ª-4ª temporadas)
Catherine Curtin (Guarda Wanda Bell): Isabel de Sá (1ª-5ª temporadas)
Joel Garland (Guarda Scott O'Neill): Zeca Rodrigues (1ª-5ª temporadas)
Brendan Burke (Guarda Wade Donaldson): Marcelo Pissardini (1ª-4ª temporadas)
Germar Terrell Gardner (Guarda Charles Ford): Fábio Azevedo (2ª e 3ª temporadas)
Hamilton Clancy (Guarda Kowalski): Orlando Viggiani (2ª e 3ª temporadas)
Lolita Foster (Guarda Eliqua Maxwell): Alessandra Merz (2ª e 3ª temporadas)
Marsha Stephanie Blake (Conselheira Berdie Rogers): Maíra Paris (3ª temporada)
Matt McGorry (Guarda John Bennett): Vágner Fagundes (1ª e 3ª temporadas)
Pablo Schreiber (Guarda George 'Bigode' Mendez): Alexandre Marconato (1ª-3ª temporadas e 5.)
Lauren Lapkus (Guarda Susan Fischer): Melissa Garcia (1ª e 2ª temporadas)
Alan R. Rodriguez (Guarda Gallego): Fábio Moura (1ª temporada)

De Volta ao Jogo (John Wick)





ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Keanu Reeves (John Wick): Alfredo Rollo

Michael Nyqvist (Viggo Tarasov): Antônio Moreno

Alfie Allen (Iosef Tarasov): Wendel Bezerra

Willem Dafoe (Marcus): Luiz Antônio Lobue

Dean Winters (Avi): Affonso Amajones

Bridget Moynahan (Helen Wick): Marli Bortoletto

Adrianne Palicki (Sra. Perkins): Samira Fernandes

Omer Barnea (Gregori): Vagner Fagundes

Toby Leonard Moore (Victor): Francisco Júnior

Daniel Bernhardt (Kirill): Nestor Chiesse

John Leguizamo (Aurelio): Élcio Sodré

Ian McShane (Winston): Carlos Campanile

Lance Reddick (Charon): Luiz Laffey

David Patrick Kelly (Charllie): Hamilton Ricardo

Clarke Peters (Harry): ​Renato Márcio

[ATTACH=CONFIG]87159[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub


MÍDIA:
Crunchyroll


DIREÇÃO:
Pedro Alcântra


PERSONAGENS PRINCIPAIS:


Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Fábio Lucindo

Tomori Kusunoki (Makima): Priscila Franco

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Diego Lima / Felipe Zilse

Ai Fairouz (Power): Flora Paulita




PERSONAGENS SECUNDÁRIOS:

Divisão de Extermínio Demoníaco

4ª Divisão Especial

Kenjiro Tsuda (Kishibe): Marco Antônio Abreu

Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Agatha Paulita

Mariya Ise (Himeno): Carol Valença

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Glauco Marques


5ª Divisão Especial


Daiki Hamano (Katana-man): Dlaigelles Silva

Unidade de Quioto

Hiomi Ueda (Michiko Tendo): Fernanda Bullara

Kengo Hawanishi (Yutaro Kurose): Adrian Tatini




CAÇADORES DE DEMÔNIOS DO SETOR PRIVADO:

You Taichi (Akane Sawatari): Jussara Marques




DEMÔNIOS:

Shiori Izawa (Pochita): Bianca Alencar

Maaya Uchida (Anjo Demônio): Má zink

Natsuki Hanae (Beam): Heitor Assali

Yuya Uchida (Galgali / Violence Fiend): Wilken Mazzei

Yuko Kaida (Demônio Raposa): Adriana Pirssadini

Alien - O Oitavo Passageiro (1979)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sigourney Weaver (Ripley): Denise Simonetto

Tom Skerritt (Dallas): Ézio Ramos

Veronica Cartwright (Lambert): Maralise Tartarine

Harry Dean Stanton (Brett): Carlos Campanile

John Hurt (Kane): Nelson Batista

Yaphet Kotto (Parker): Antônio Moreno

Ian Holm (Ash): Luiz Carlos de Moraes

Helen Horton (Mãe, computador da nave Nostromo - voz): Neuza Azevedo

Placas: Lúcia Helena

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Sobre Meninos e Lobos (Mystic River)




ESTÚDIO:
Mastersound

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo


ELENCO DE DUBLAGEM:

Sean Penn (Jimmy Markum): Leonardo Camillo

Kevin Bacon (Sean Devine): Tatá Guarnieri

Tim Robbins (Dave Boyle): Sérgio Moreno

Tom Guiry (Brendan Harris): Marcelo Campos

Laurence Fishburne (Sargento Whitey Powers): Guilherme Lopes

Marcia Gay Harden (Celeste Boyle): Alessandra Araújo

Laura Linney (Annabeth Markum): Lúcia Helena

Kevin Chapman (Val Savage): Affonso Amajones

Emmy Rossum (Katie Markum): Tatiane Keplmair

Andrew Mackin (John O'Shea): Rodrigo Andreatto

Adam Nelson (Nick Savage): Luiz Antônio Lobue

Robert Wahlberg (Kevin Savage): Affonso Amajones

Jenny O'Hara (Esther Harris): Arlete Montenegro

Cameron Bowen (Dave criança): Thiago Longo

Connor Paolo (Sean criança): Thiago Keplmair

Jason Kelly (Jimmy jovem): Gabriel Noya

T. Bruce Page (Sr. Markum): Armando Tiraboschi

Cayden Boyd (Michael Boyle): Pedro Alcântara

Tori Davis (Lauren Devine): Márcia Regina

Jonathan Togo (Pete): Márcio Araújo

Celine du Tertre (Nadine Markum): Flora Paulita

Miles Herter (Sr. Devine): Nelson Machado

Ari Graynor (Eve Pigeon): Eleonora Prado

José Ramón Rosario (Tenente Friel): Antônio Moreno

Eli Wallach (Sr. Loonie, dono da loja de bebidas): Mário Jorge Montini

E.T. - O Extraterrestre (E.T. the Extra-Terrestrial)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Pat Welsh (E.T. - Voz): Nair Silva

Henry Thomas (Elliot): Wendel Bezerra

Dee Wallace (Mary): Sandra Campos

Robert MacNaughton (Michael): Ulisses Bezerra

Drew Barrymore (Gertie): Ursula Bezerra

Peter Coyote (Keys): Flávio Dias

K.C. Martel (Greg): Zezinho Cutolo

Sean Fry (Steve): Orlando Viggiani

C. Thomas Howell (Tyler): Ézio Ramos

Richard Swingler (Professor de Ciências): Nelson Batista

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

E.T. - O Extraterrestre (E.T. the Extra-Terrestrial) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Pat Welsh (E.T. - Voz): Isaura Gomes

Henry Thomas (Elliot): Diego Marques

Dee Wallace (Mary): Fátima Mourão

Robert MacNaughton (Michael): Raphael Ferreira

Drew Barrymore (Gertie): Flora Paulita

Peter Coyote (Keys): Sérgio Moreno

K.C. Martel (Greg): Fábio Lucindo

Sean Fry (Steve): Vágner Fagundes

C. Thomas Howell (Tyler): Hermes Baroli

Richard Swingler (Professor de Ciências): Nelson Machado

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Cobra Kai (2020)[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

Elenco Principal:

Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Nizo Neto

William Zabka (Johnny Lawrence): Tatá Guarnieri

Courtney Henggeler (Amanda LaRusso): Mabel Cézar

Xolo Maridueña (Miguel Diaz): Daniel Figueira

Tanner Buchanan (Robby Keene): Ítalo Luiz

Mary Mouser (Samantha LaRusso): Gabriela Milani

Jacob Bertrand (Eli ''Falcão'' Moskowitz): Fabrício Vila Verde

Gianni Decenzo (Demetri Alexopoulos): Matheus Ferreira

Martin Kove (John Kreese): Luiz Antônio Lobue

Vanessa Rubio (Carmen Diaz): Adriana Pissardini

Peyton Roi List (Tory Nichols): Andressa Andreatto

Thomas Ian Griffith (Terry Silver): Ettore Zuim

Yuji Okumoto (Chozen Toguchi): Rodrigo Araújo

Joe Seo (Kyler Park): Raphael Rossatto

Griffin Santopietro (Anthony LaRusso): Vyni Takahashi

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]

Eu adoro essa série, vou tentar uma versão

Eu adoro essa série, vou tentar uma versão

Tbm curto, faz aí pow! Vou gostar de ver.

Na Hora da Zona Morta (The Dead Zone)
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Christopher Walken (Johnny Smith): Carlos Campanile

Brooke Adams (Sarah Bracknell): Sandra Campos

Tom Skerritt (Xerife Bannerman): Antônio Moreno

Herbert Lom (Dr. Sam Weizak): Muíbo César Cury

Anthony Zerbe (Roger Stuart): Hélio Vaccari

Colleen Dewhurst (Henrietta Dodd): Nair Silva

Martin Sheen (Greg Stillson): Mauro de Almeida

Nicholas Campbell (Frank Dodd): Ézio Ramos

Sean Sullivan (Herb Smith): Borges de Barros

Jackie Burroughs (Vera Smith): Maximira Figueiredo

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]