[ATTACH=CONFIG]87155[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / YouTube Filmes / Apple TV+
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leonardo DiCaprio (Ernest Burkhart): Christiano Torreão
Robert De Niro (William Hale): Guilherme Lopes
Lily Gladstone (Mollie Burkhart): Gabriella Bicalho
William Belleau (Henry Roan): Marco Ribeiro
Janae Collins (Reta): Aline Guioli
Cara Jade Myers (Anna Brown): Gabriela Medeiros
Everett Waller (Paul Red Eagle): Márcio Dondi
Yancey Red Corn (Chefe Bonnicastle): Marco Moreira
Jesse Plemons (Tom White): Duda Espinoza
John Lithgow (Peter Leaward): Mário Cardoso
Brendan Fraser (W.S. Hamilton): Hércules Franco
Jason Isbell (Bill Smith): Leonardo "Léo" Rabelo
Louis Cancelmi (Kelsie Morrison): Alexandre Drummond
Scott Shepherd (Byron Burkhart): Jorge Lucas
Tatanka Means (John Wren): Vinícius Barros
Tommy Schultz (Blackie Thompson): Bruno Linhares
Sturgill Simpson (Henry Grammer): Raphael Rossatto
Ty Mitchell (John Ramsey): Carlos Roberto
Gary Basaraba (William J. Burns): Paulo Bernardo
Charlie Musselwhite (Alvin Reynolds): Carlos Gesteira
Pat Healy (John Burger): Alexandre Moreno
Steve Witting (James Shoun): Eduardo Borgerth
Steve Routman (David Shoun): Sérgio Stern
Michael Abbott Jr. (Frank Smith): Filipe Albuquerque
Pete Yorn (Acie Kirby): Mário Cardoso
Barry Corbin (Undertaker Turton): Alfredo Martins
Steve Eastin (John C. Pollock): Maurício Berger
Katherine Willis (Myrtie Hale): Telma da Costa
Gene Jones (Pitts Beaty): Pádua Moreira
Gabriel Casdorph (Joe Jones): Carlos Viegas
Wally Welch (Bob Mount): Maurício Berger
Moe Headrick (Harvey Freas): Lacarv
Chris Daigle (Padre Albert): Alexandre Maguolo
Terry Allen (Tio Jim): André Bellisar
Jo Harvey Allen (Tia Annie): Marize Motta
Joshua Close (Horace Burkhart): Filipe Albuquerque
David Fields (Bob, o Taxista): Ricardo Rossatto
Brent Langdon (Barney McBride): Maurício Berger
Mark Landon Smith (Calvin Coolidge): Carlos Gesteira
Joe Chrest (Advogado Freeling): Milton Parisi
Jay Paulson (Vendedor de carros): Cafi Balloussier
Gary S. Pratt (Gerente do banco): Ricardo Rossatto
Myron F. Red Eagle (Indígena com John Wren): Ricardo Juarez
David Born (Advogado do Kelsie): Malta Júnior
Martin Scorsese (Produtor do programa de rádio): Alfredo Martins
J.C. MacKenzie (Locutor do programa de rádio): Paulo Bernardo
Welker White (Atriz do programa de rádio): Marize Motta
Jack White (Ator do programa de rádio #1): Ricardo Juarez
Larry Fessenden (Ator do programa de rádio #2): Rodrigo Oliveira
Beau Smith (Vendedor na rua #1): Pedro Azevedo
Victor McCay (Vendedor na rua #2): Lacarv
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Ana Garcia, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Carolina Duque-Estrada, Cid Fernandes, Cleiton Rasgah, Daniel Bartholomeu, Daniel Simões, Eduardo Lassah, Flávio Back, Giggio Serpa, Jeane Marie, Jéssica Vieira, Kayo Oliveira, Leonardo Serrano, Letícia Reyes, Lívia Torres, Loretta Martins, Malta Júnior, Marcelo Coutinho, Marcelo Piriggo, Nany Assis, Otávio Moura, Paulo Carvalho, Pedro Azevedo, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Wagner Torres, Walmir Barbosa, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Paramount Pictures, Ryu
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / YouTube Filmes / Apple TV+
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leonardo DiCaprio (Ernest Burkhart): Christiano Torreão
Robert De Niro (William Hale): Guilherme Lopes
Lily Gladstone (Mollie Burkhart): Gabriella Bicalho
William Belleau (Henry Roan): Marco Ribeiro
Janae Collins (Reta): Aline Guioli
Cara Jade Myers (Anna Brown): Gabriela Medeiros
Everett Waller (Paul Red Eagle): Márcio Dondi
Yancey Red Corn (Chefe Bonnicastle): Marco Moreira
Jesse Plemons (Tom White): Duda Espinoza
John Lithgow (Peter Leaward): Mário Cardoso
Brendan Fraser (W.S. Hamilton): Hércules Franco
Jason Isbell (Bill Smith): Leonardo "Léo" Rabelo
Louis Cancelmi (Kelsie Morrison): Alexandre Drummond
Scott Shepherd (Byron Burkhart): Jorge Lucas
Tatanka Means (John Wren): Vinícius Barros
Tommy Schultz (Blackie Thompson): Bruno Linhares
Sturgill Simpson (Henry Grammer): Raphael Rossatto
Ty Mitchell (John Ramsey): Carlos Roberto
Gary Basaraba (William J. Burns): Paulo Bernardo
Charlie Musselwhite (Alvin Reynolds): Carlos Gesteira
Pat Healy (John Burger): Alexandre Moreno
Steve Witting (James Shoun): Eduardo Borgerth
Steve Routman (David Shoun): Sérgio Stern
Michael Abbott Jr. (Frank Smith): Filipe Albuquerque
Pete Yorn (Acie Kirby): Mário Cardoso
Barry Corbin (Undertaker Turton): Alfredo Martins
Steve Eastin (John C. Pollock): Maurício Berger
Katherine Willis (Myrtie Hale): Telma da Costa
Gene Jones (Pitts Beaty): Pádua Moreira
Gabriel Casdorph (Joe Jones): Carlos Viegas
Wally Welch (Bob Mount): Maurício Berger
Moe Headrick (Harvey Freas): Lacarv
Chris Daigle (Padre Albert): Alexandre Maguolo
Terry Allen (Tio Jim): André Bellisar
Jo Harvey Allen (Tia Annie): Marize Motta
Joshua Close (Horace Burkhart): Filipe Albuquerque
David Fields (Bob, o Taxista): Ricardo Rossatto
Brent Langdon (Barney McBride): Maurício Berger
Mark Landon Smith (Calvin Coolidge): Carlos Gesteira
Joe Chrest (Advogado Freeling): Milton Parisi
Jay Paulson (Vendedor de carros): Cafi Balloussier
Gary S. Pratt (Gerente do banco): Ricardo Rossatto
Myron F. Red Eagle (Indígena com John Wren): Ricardo Juarez
David Born (Advogado do Kelsie): Malta Júnior
Martin Scorsese (Produtor do programa de rádio): Alfredo Martins
J.C. MacKenzie (Locutor do programa de rádio): Paulo Bernardo
Welker White (Atriz do programa de rádio): Marize Motta
Jack White (Ator do programa de rádio #1): Ricardo Juarez
Larry Fessenden (Ator do programa de rádio #2): Rodrigo Oliveira
Beau Smith (Vendedor na rua #1): Pedro Azevedo
Victor McCay (Vendedor na rua #2): Lacarv
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Ana Garcia, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Carolina Duque-Estrada, Cid Fernandes, Cleiton Rasgah, Daniel Bartholomeu, Daniel Simões, Eduardo Lassah, Flávio Back, Giggio Serpa, Jeane Marie, Jéssica Vieira, Kayo Oliveira, Leonardo Serrano, Letícia Reyes, Lívia Torres, Loretta Martins, Malta Júnior, Marcelo Coutinho, Marcelo Piriggo, Nany Assis, Otávio Moura, Paulo Carvalho, Pedro Azevedo, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Wagner Torres, Walmir Barbosa, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Paramount Pictures, Ryu