[ATTACH=CONFIG]87102[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital (RJ)
MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Denise Simonetto/Léo Maceno
Elenco Principal
Forest Whitaker (Agente Especial do FBI Samuel "Sam" Cooper): Mauro Ramos
Janeane Garofalo (Agente do FBI Beth Griffith): Sheila Dorfman
Michael Kelly (Agente do FBI Jonathan "Prophet" Simms): Rodrigo Oliveira ou Ronaldo Júlio
Beau Garrett (Agente do FBI Gina LaSalle): Carina Eiras
Matt Ryan (Agente do FBI Mick Rawson): Marcos Souza
Kirsten Vangsness (Analista FBI Penelope Garcia): Aline Ghezzi
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]87133[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Televisão/ DVD
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Natasha Richardson (Darlene Dodd): Carmen Sheila
Billy Bob Thornton (Lonnie Earl Dodd): Carlos Seidl
Patrick Swayze (Roy Kirkendall): Ricardo Schnetzer
Charlize Theron (Candy Kirkendall): Mônica Rossi
Chelcie Ross (Fred Bush): Roberto Macedo
Brent Briscoe (Russell Whitehead): Alfredo Martins
Penélope Cruz (Brenda): Priscila Amorim
Holmes Osborne (Doutor Tuley): Dário de Castro
David Koechner (Camameiro do Hotel): Márcio Simões
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]87136[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Rudy): Jorge Lucas
Charlize Theron (Ashley): Silvia Goiabeira
Gary Sinise (Gabriel): Marco Antônio Costa
James Frain (Nick): Felipe Grinnan
Donal Logue (Pug): Gutemberg Barros
Danny Trejo (Jumpy): José Santana
Clarence Williams III (Merlin): Reinaldo Pimenta
Dennis Farina (Jack): Júlio Cezar
Isaac Hayes (Zook): Paulo Flores
Ashton Kutcher (Garoto da Faculdade): Manolo Rey
Placas: Jorge Júnior
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]87137[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Rudy): Marco Antônio Costa
Charlize Theron (Ashley): Miriam Ficher
Gary Sinise (Gabriel): Ricardo Schnetzer
James Frain (Nick): Hércules Franco
Donal Logue (Pug): Mário Cardoso
Danny Trejo (Jumpy): Luiz Carlos Persy
Clarence Williams III (Merlin): Márcio Simões
Dennis Farina (Jack): Hamilton Ricardo
Isaac Hayes (Zook): Waldyr Sant'anna
Ashton Kutcher (Garoto da Faculdade): Peterson Adriano
Placas: Luiz Feier Motta
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]87138[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Rudy): Clécio Souto
Charlize Theron (Ashley): Fernanda Baronne
Gary Sinise (Gabriel): Reginaldo Primo
James Frain (Nick): Guilherme Briggs
Donal Logue (Pug): Alfredo Martins
Danny Trejo (Jumpy): Carlos Seidl
Clarence Williams III (Merlin): Jorge Vasconcelos
Dennis Farina (Jack): Waldyr Sant'anna
Isaac Hayes (Zook): Márcio Simões
Ashton Kutcher (Garoto da Faculdade): João Capelli
Placas: Carlos Gesteira
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]87139[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray / DVD/ TV Paga/Star+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Noomi Rapace (Elizabeth Shaw): Gabriella Bicalho/ Maíra Góes
Michael Fassbender (David): Ettore Zuim
Guy Pearce (Peter Weyland): Marco Antônio Costa
Idris Elba (Janek): Ronaldo Júlio
Logan Marshall-Green (Charlie Holloway): Reginaldo Primo
Charlize Theron (Meredith Vickers): Mônica Rossi
Sean Harris (Fifield): Jorge Lucas
Rafe Spall (Millburn): Clécio Souto
Emun Elliott (Chance): Duda Espinoza
Benedict Wong (Ravel): Maurício Berger
Kate Dickie (Ford): Marisa Leal
Lucy Hutchinson (Elizabeth 8 anos): Pamella Rodrigues
Voz do Computador da Nave Prometheus: Priscila Amorim
Locutor: Malta Júnior
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-12-2023, 06:33 por Julius Rock.)
[ATTACH=CONFIG]87143[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Eclipse / Nova Onda / Core Dream
MÍDIA:
Playstation 4 (Sony) / PC
ELENCO DE LOCALIZAÇÃO:
Christopher Judge (Kratos): Guilherme Lopes
Sunny Suljic (Atreus): Eduardo Drummond / Yan Gesteira
Jeremy Davies (Baldur, o estranho): Nando Lopes/ Duda Ribeiro
Danielle Bisutti (Freya): Angélica Borges
Carole Ruggier (Athena): Priscila Amorim
Robert Craighead (Brok): Élcio Romar
Adam Harrington (Sindri): Alexandre Moreno
Troy Baker (Magni): Marcos Souza
Alastair Duncan (Mimir): Carlos Gesteira
Nolan North (Modi): Reginaldo Primo
Richard Schiff (Odin): Sérgio Fortuna
Troy Baker (Ratatoskr): Gustavo Nader
Scott Pilgrim: A Série (Scott Pilgrim Takes Off)
[ATTACH=CONFIG]87148[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael Cera (Scott Pilgrim): Felipe Drummond
Mary Elizabeth Winstead (Ramona Flowers): Adriana Torres
Kieran Culkin (Wallace Wells): Eduardo Drummond
Ellen Wong (Knives Chau): Pamella Rodrigues
Anna Kendrick (Stacey Pilgrim): Flávia Saddy
Brie Larson (Envy Adams): Erika Menezes
Alison Pill (Kim Pine): Fernanda Baronne
Aubrey Plaza (Julie Powers): Angélica Borges
Chris Evans (Lucas Lee): Duda Espinoza
Brandon Routh (Todd Ingram): Reginaldo Primo
Não teria lógica ser o Dudu no Wallace, só se o dublador que ele pensa pro filme não dubla mais. Na época do filme ele tinha 11 anos
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
