E Se Fosse dublado em RJ

Halloween 6 - A Última Vingança (Halloween: The Curse of Michael Myers) - 1995 - 1a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (1999)

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Waldyr Santanna

Paul Rudd (Tommy Doyle): Paulo Vignolo

Marianne Hagan (Kara Strode): Sônia Ferreira

Mitch Ryan (Dr. Terence Wynn): Darcy Pedrosa

Kim Darby (Debra Strode): Sônia de Moraes

Bradford English (John Strode): Márcio Seixas

Keith Bogart (Tim Strode): Peterson Adriano

Mariah O'Brien (Beth): Gabriella Bicalho

Leo Geter (Barry Simms): Roberto Macedo

Janice Knickrehm (Sra. Blakenship): Nelly Amaral

J.C. Brandy (Jamie Lloyd Carruthers): Miriam Ficher

Alan Echeverria (Dr. Bonham): Paulo Flores

Locutor e Placas: Jorgeh Ramos

*Corresponde a dublagem Álamo[/INDENT]

Halloween 6 - A Última Vingança (Halloween: The Curse of Michael Myers) - 1995 - 2a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevideo (2020)

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Júlio Chaves

Paul Rudd (Tommy Doyle): João Cappelli

Marianne Hagan (Kara Strode): Marize Motta

Mitch Ryan (Dr. Terence Wynn): Élcio Romar

Kim Darby (Debra Strode): Geisa Vidal

Bradford English (John Strode): Mário Cardoso

Keith Bogart (Tim Strode): Renan Ribeiro

Mariah O'Brien (Beth): Carol Crespo

Leo Geter (Barry Simms): Eduardo Dascar

Janice Knickrehm (Sra. Blakenship): Selma Lopes

J.C. Brandy (Jamie Lloyd Carruthers): Marisa Leal

Alan Echeverria (Dr. Bonham): Marco Moreira

Locutor e Placas: Ricardo Vooght

*Corresponde a dublagem Universal Cinergia[/INDENT]

Halloween H20 - Vinte Anos Depois (Halloween H20: 20 Years Later) - 1998 - 2a Dublagem*[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (1999)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode/ Keri Tate): Vera Miranda

Josh Hartnett (John Tate): Christiano Torreão

Adam Arkin (Will Breenan): Newton da Matta

Michelle Williams (Molly Cartwell): Sylvia Salustti

LL Cool J (Ronald Ronny Jones): Márcio Simões

Jodi Lyn O'Keefe (Sarah Wainthrope): Mabel Cezar

Adam Hann-Byrd (Charlie Deveraux):Sérgio Cantú

Janet Leigh (Norma Watson): Elza Martins

Joseph Gordon-Levitt (Jimmy Howell): José Leonardo

Branden Williams (Tony): Paulo Vignolo

Nancy Stephens (Marion Cambers): Cláudia Martins

Larisa Miller (Claudia): Mônica Rossi

Emmalee Thompson (Casey): Luisa Palomanes

Locução: Jorgeh Ramos

*Corresponde a dublagem Studio Gábia[/INDENT]

Halloween H20 - Vinte Anos Depois (Halloween H20: 20 Years Later) - 1998 - 3a Dublagem*[INDENT]

ESTÚDIO:
Drei Marc (2009)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode/ Keri Tate): Lina Rossana

Josh Hartnett (John Tate): Peterson Adriano

Adam Arkin (Will Breenan): Hércules Franco

Michelle Williams (Molly Cartwell): Ana Élena Bittencourt

LL Cool J (Ronald Ronny Jones): Jorge Lucas

Jodi Lyn O'Keefe (Sarah Wainthrope): Érika Menezes

Adam Hann-Byrd (Charlie Deveraux): Rodrigo Antas

Janet Leigh (Norma Watson): Ângela Bonatti

Joseph Gordon-Levitt (Jimmy Howell): Renan Freitas

Branden Williams (Tony): Marcos Souza

Nancy Stephens (Marion Cambers): Marlene Costa

Larisa Miller (Claudia): Priscila Amorim

Emmalee Thompson (Casey): Bruna Laynes

Locução: Ricardo Telles

*Corresponde a dublagem Sigma[/INDENT]

Operação Big Hero (Big Hero Six)

[ATTACH=CONFIG]87051[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ryan Potter (Hiro): Gustavo Pereira

Scott Adsit (Baymax): Paulo Vignolo

Daniel Henney (Tadashi): Clécio Souto

T.J. Miller (Fred): Fernando Lopes

Jamie Chung (Go Go): Flavia Fontenelle

Damon Wayans Jr. (Wasabi): Marcos Souza

Genesis Rodriguez (Honey Lemon): Evie Saide

James Cromwell (Robert Callaghan): ​Júlio Chaves

Alan Tudyk (Alistair Krei): Jorge Lucas

Maya Rudolph (Cass): Mabel Cezar

Katie Lowes (Abigail): Fabiana Aveiro

Stan Lee (Pai do Fred): Carlos Seidl

Chaves (El Chavo del Ocho) - 1973[INDENT]


ESTÚDIO: Herbert Richers (1984)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Cleonir dos Santos

Carlos Villagran (Quico): Nelson Batista

Ramon Valdez (Seu Madruga): Paulo Pereira

Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Fátima Mourão[/INDENT]
[INDENT]
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Carmen Sheila

Ruben Aguirre (Professor Girafales): Armando Casella

Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Orlando Prado

Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Nelly Amaral

Raul Padilla (Jaiminho): Orlando Drummond

Horacio Gomez Bolaños (Godines): Mário Monjardim[/INDENT]

Chaves (El Chavo del Ocho) - 1973[INDENT]


ESTÚDIO: Delart (1988)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Henrique Ogalla

Carlos Villagran (Quico): Luís Manuel

Ramon Valdez (Seu Madruga): Paulo Pinheiro

Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Juraciara Diácovo[/INDENT]
[INDENT]
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Nair Amorim

Ruben Aguirre (Professor Girafales): Milton Luís

Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Pádua Moreira

Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Selma Lopes

Raul Padilla (Jaiminho): Ronaldo Magalhães

Horacio Gomez Bolaños (Godines): Carlos Marques[/INDENT]

Chaves (El Chavo del Ocho) - 1973[INDENT]


ESTÚDIO: Double Sound (2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Manolo Rey

Carlos Villagran (Quico): Rodney Gomes

Ramon Valdez (Seu Madruga): Carlos Seidl

Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Vera Miranda[/INDENT]
[INDENT]
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Sylvia Salustti

Ruben Aguirre (Professor Girafales): Mauro Ramos

Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Renato Rosenberg

Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Maria Helena Pader

Raul Padilla (Jaiminho): Waldir Fiori

Horacio Gomez Bolaños (Godines): Hamilton Ricardo[/INDENT]

Chaves (El Chavo del Ocho) - 1973[INDENT]


ESTÚDIO: Wan Marc (2020)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Daniel Müller

Carlos Villagran (Quico): Sérgio Stern

Ramon Valdez (Seu Madruga): Marco Moreira

Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Mabel Cézar[/INDENT]
[INDENT]
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Flávia Fontenelle

Ruben Aguirre (Professor Girafales): Luiz Carlos Persy

Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Marcelo Torreão

Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Marlene Costa

Raul Padilla (Jaiminho): André Bellisar

Horacio Gomez Bolaños (Godines): Duda Espinoza[/INDENT]

Chapolin (El Chapulin Colorado)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1984)

Elenco Principal

Roberto Gomez Bolaños (Chapolin Colorado / Dr. Chapatin/ Chompiras / Vários): Cleonir dos Santos

Carlos Villagran (Vários): Nelson Batista

Ramon Valdez (Vários): Paulo Pereira

Florinda Meza Garcia (Vários): Fátima Mourão

Maria Antonieta de las Nieves (Vários): Carmen Sheila

Ruben Aguirre (Vários): Armando Casella

Edgar Vivar (Vários): Orlando Prado

Angelines Fernandez (Vários): Nelly Amaral

Raul Padilla (Vários): Orlando Drummond

Horacio Gomez Bolaños (Vários): Mário Monjardim

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]