E Se Fosse dublado em São Paulo

Halloween (2018)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Lina Rossana

Andi Matichak (Allyson): Tatiane Keplmair

Judy Greer (Karen): Fátima Noya

Haluk Bilginer (Dr. Sartain): Antônio Moreno

Jefferson Hall (Aaron Korey): Francisco Júnior

Rhian Rees (Dana Haines): Carol Valença

Will Patton (Oficial Hawkins): Carlos Campanile

Virginia Gardner (Vicky): Fernanda Bullara

Toby Huss (Ray): Marco Antônio Costa

Drew Scheid (Oscar): Matheus Ferreira

Dylan Arnold (Cameron Elam): Italo Luiz

Omar J. Dorsey (Xerife Barker): Wellington Lima

Christopher Allen Nelson (Oficial Francis): Hélio Vaccari

Miles Robbins (Dave): Wendel Bezerra

Colin Mahan (Dr. Sam Loomis - voz): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Halloween Kills (2020)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Lina Rossana

Andi Matichak (Allyson): Tatiane Keplmair

Judy Greer (Karen): Fátima Noya

Will Patton (Oficial Hawkins): Carlos Campanile

Dylan Arnold (Cameron Elam): Ítalo Luiz

Robert Longstreet (Lonnie Elam): Mauro Castro

Anthony Michael Hall (Tommy Doyle): Marco Antônio Abreu

Omar J. Dorsey (Xerife Barker): Wellington Lima

Nancy Stephens (Marion Chambers): Rosa Maria Baroli

Brian F. Durkin (Vice-Xerife Graham): Luiz Laffey

Kyle Richards (Lindsey): Cássia Bisceglia

Charles Cyphers (Leigh Brackett): Gilberto Baroli

Jim Cummings (Oficial Pete McCabe): Yuri Chesman

Thomas Mann (Oficial Hawkins - jovem): Rodrigo Andreatto

Colin Mahan (Dr. Samuel Loomis - voz): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Halloween Ends (2022)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Lina Rossana

Andi Matichak (Allyson Nelson): Tatiane Keplmair

Rohan Campbell (Corey Cunningham): Thiago Kelpmair

Will Patton (Frank Hawkins): Carlos Campanile

Michael Barbieri (Terry): Fábio Lucindo

Jaxon Goldberg (Jeremy Allen): Lorenzo Tarantelli

Candice Rose (Theresa Allen): Priscila Concepcion

Jack William Marshall (Roger Allen): Dado Monteiro

Keraun Harris (Willy the Kid): Vágner Fagundes

Jesse C. Boyd (Oficial Doug Mulaney): Silvio Giraldi

Marteen (Billy): Robson Kumode

Joanne Baron (Joan Cunningham): Adriana Pissardini

Rick Moose (Ronald Prevo): Eudes Carvalho

Omar Dorsey (Xerife Barker): Wellington Lima

Blaque Fowler (Mendigo): Carlos Silveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Logan

[ATTACH=CONFIG]87052[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Leonardo Camillo

Patrick Stewart (Charles Xavier / Professor X): Carlos Campanile

Dafne Keen (Laura): Nina Medeiros

Richard E. Grant (Dr. Zander Rice): Luiz Antônio Lobue

Stephen Merchant (Caliban): Ettore Zuim

Boyd Holbrook (Donald Pierce): Felipe Grinnan

Eriq La Salle (Will Munson): Mauro Ramos

Elise Neal (Kathryn Munson): Lúcia Helena

Quincy Fouse (Nate Munson): Ítalo Luiz

Lennie Loftin (Jackson): Francisco Brêtas

Jason Genao (Rictor): Raphael Ferreira

Bryant Tardy (Bobby): Theo Salomão

James Handy (Médico): Carlos Seidl

Damon Carney (Carl): ​Silvio Giraldi

Mad Max: Estrada da Fúria (Mad Max: Fury Road)

[ATTACH=CONFIG]87041[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hardy (Max Rockatansky): Affonso Amajones

Charlize Theron (Furiosa): Eleonora Prado

Nicholas Hoult (Nux): Vagner Fagundes

Hugh Keays-Byrne (Immortan Joe): Antônio Moreno

Josh Helman (Slit): Hermes Baroli

Nathan Jones (Rictus Erectus): Nestor Chiesse

Zoë Kravitz (Toast): Luciana Baroli

Rosie Huntington-Whiteley (Splendid Angharad): Samira Fernandes

Riley Keough (Capable): Fernanda Bullara

Abbey Lee (The Dag): Priscila Franco

Courtney Eaton (Fragile): Kate Kelly Ricci

Richard Carter (Bullet Farmer): Hamilton Ricardo

Jennifer Hagan (Miss Giddy): Isaura Gomes

Megan Gale (The Valkyrie): Rosa Maria Baroli

Melissa Jaffer (Guardiã): Arlete Montenegro

Jon Iles (Ace): Marco Antônio Abreu

Mad Max: Estrada da Fúria (Mad Max: Fury Road)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hardy (Max Rockatansky): Nestor Chiesse

Charlize Theron (Furiosa): Adriana Pissardini

Nicholas Hoult (Nux): Vágner Fagundes

Hugh Keays-Byrne (Immortan Joe): Antônio Moreno

Josh Helman (Slit): Felipe Grinnan

Nathan Jones (Rictus Erectus): Vanderlan Mendes

Zoë Kravitz (Toast): Letícia Quinto

Rosie Huntington-Whiteley (Splendid Angharad):Tatiane Keplmair

Riley Keough (Capable): Luciana Baroli

Abbey Lee (The Dag):Fernanda Bullara

Courtney Eaton (Fragile): Flora Paulita

Richard Carter (Bullet Farmer): Hélio Vaccari

Jennifer Hagan (Miss Giddy): Isaura Gomes

Megan Gale (The Valkyrie): Sandra Mara Azevedo

Melissa Jaffer (Guardiã): Zayra Zordan

Jon Iles (Ace): Dláigelles Silva

Antoinette Kellermann (Vuvalini): Arlete Montenegro

Gillian Jones (Vuvalini): Rosa Maria Baroli

Melita Jurisic (Vuvalini):Zodja Pereira

Joy Smithers (Vuvalini): Cecília Lemes

Coco Jack Gillies (Glory, a criança): Sicilia Vidal

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Gostei das duas versões, vou fazer a minha também

[ATTACH=CONFIG]87055[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/DVD/Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/HBO Max/Amazon Prime Video (Black & Chrome Edition)

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hardy (Max Rockatansky): Affonso Amajones

Charlize Theron (Furiosa): Eleonora Prado ou Adriana Pissardini

Nicholas Hoult (Nux): Vágner Fagundes

Hugh Keays-Byrne (Immortan Joe): Antônio Moreno

Josh Helman (Slit): Marco Aurélio Campos

Nathan Jones (Rictus Erectus): César Marchetti

Zoë Kravitz (Toast): Tatiane Keplmair

Rosie Huntington-Whiteley (Splendid Angharad): Fernanda Bullara

Riley Keough (Capable): Priscilla Concepcion

Abbey Lee (The Dag): Kandy Kathy Ricci

Courtney Eaton (Fragile): Priscila Franco

Richard Carter (Bullet Farmer): Carlos Silveira

Jennifer Hagan (Miss Giddy): Isaura Gomes

Megan Gale (The Valkyrie): Isabel de Sá

Melissa Jaffer (Guardiã): Arlete Montenegro

Jon Iles (Ace): Felipe Grinnan

Coco Jack Gillies (Glory, a criança): Sicilia Vidal

Antoinette Kellermann (Vuvalini): Zayra Zordan

Gillian Jones (Vuvalini): Rosa Maria Baroli

Joy Smithers (Vuvalini): Cecília Lemes

Melita Jurisic (Vuvalini): Sandra Mara Azevedo

Quentin Kenihan (Corpus Colossus): ​Alfredo Rollo

Letreiros e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]87055[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/DVD/Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/HBO Max/Amazon Prime Video (Black & Chrome Edition)

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hardy (Max Rockatansky): Affonso Amajones

Charlize Theron (Furiosa): Eleonora Prado ou Adriana Pissardini

Nicholas Hoult (Nux): Vágner Fagundes

Hugh Keays-Byrne (Immortan Joe): Antônio Moreno

Josh Helman (Slit): Marco Aurélio Campos

Nathan Jones (Rictus Erectus): César Marchetti

Zoë Kravitz (Toast): Tatiane Keplmair

Rosie Huntington-Whiteley (Splendid Angharad): Fernanda Bullara

Riley Keough (Capable): Priscilla Concepcion

Abbey Lee (The Dag): Kandy Kathy Ricci

Courtney Eaton (Fragile): Priscila Franco

Richard Carter (Bullet Farmer): Carlos Silveira

Jennifer Hagan (Miss Giddy): Isaura Gomes

Megan Gale (The Valkyrie): Isabel de Sá

Melissa Jaffer (Guardiã): Arlete Montenegro

Jon Iles (Ace): Felipe Grinnan

Coco Jack Gillies (Glory, a criança): Sicilia Vidal

Antoinette Kellermann (Vuvalini): Gessy Fonseca

Gillian Jones (Vuvalini): Rosa Maria Baroli

Joy Smithers (Vuvalini): Cecília Lemes

Melita Jurisic (Vuvalini): Sandra Mara Azevedo

Quentin Kenihan (Corpus Colossus): ​Alfredo Rollo

Letreiros e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques

Elenco bem legal, mas a Gessy Fonseca infelizmente faleceu em 2014 e o filme lançou em 2015. Dá pra colocar a Zayra Zordan.

Elenco bem legal, mas a Gessy Fonseca infelizmente faleceu em 2014 e o filme lançou em 2015. Dá pra colocar a Zayra Zordan.

Não cara, ela morreu em 2018

Não cara, ela morreu em 2018

Ah, é. Eu tô doido, ela se afastou em 2014. Faleceu só em 2018 mesmo, foi mal.

Ah, é. Eu tô doido, ela se afastou em 2014. Faleceu só em 2018 mesmo, foi mal.

Vou trocar pela Zayra mesmo, já que a Gessy já estava afastada na época