E Se Fosse dublado em RJ

11508 Replies, 6407066 Views

Toomy_Shelby044 Escreveu:Teve certas escalações suas que eu também botei no meu vídeo fancast carioca de Naruto.

Legal, eu já tinha feito esse elenco há meses, só repostei.

Edit: Aqui meu original:

GabrielSa Escreveu:Naruto
[Imagem: attachment.php?attachmentid=32433&d=1479175761&thumb=1]

ESTÚDIO:
Wan Macher

[B]DIREÇÃO:
Luís Manuel (Clássico)/ Leonardo José (Shippuden)

[SIZE=3]Elenco

Genin

Equipe 7/ Equipe Kakashi

[/SIZE]Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Rodrigo Antas

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): [B]Sérgio Cantú

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Helena Palomanes[B]

[B]Equipe 10/ Equipe Asuma


Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Renan Freitas

Kentarou Itou (Chouji Akimichi): [B]Érick Bougleux

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): [B]Luisa Palomanes

[B]Equipe 8/ Equipe Kurenai


Nana Mizuki (Hinata Hyuga): Lina Mendes

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): [B]Andreas Avancini

Shinji Kawada (Shino Aburame): [B]Gustavo Nader

[B]Equipe Guy


Yoichi Masukawa (Rock Lee): Luiz Sérgio Vieira

Kouichi Toochika (Neji Hyuga):
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]Thiago Fagundes[B]

Yukari Tamura (Tenten): [B]Flávia Fontenelle

[/B][/B][/B][/B][/B][B]Deserto

[/B][B][B][B][B]Akira Ishida (Gaara): Marcos Souza

[/B][/B][/B][/B][B]Outros[/B]

[B]Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake): Eduardo Borgerth


Masashi Ebara (Might Guy): Garcia Júnior[B][B]

Toshihiko Seki (Iruka Umino):
[B]Manolo Rey[B]

Shinichiro Miki (Mizuki):
Peterson Adriano
[B]
[B]Houchu Ohtsuka (
Jiraiya): Élcio Romar

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi, Hokage): Márcio Seixas

[B]Kujira (Orochimaru)
: Guilherme Briggs

Placas: Luís Manuel

Locutor: Leonardo José
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-12-2023, 10:36 por Gabriel.)
Lightyear
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=69288&d=1655221667&thumb=1]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Buzz Lightyear): Marcos Mion

Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Bruna Laynes

Peter Sohn (Sox): McKeidy Lisita

Taika Waititi (Mo Morrison): Fernando Lopes

Dale Soules (Darby Steel): Rita Lopes

Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Isabela Quadros

James Brolin (Imperador Zurg): Élcio Romar

Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Ana Elena Bittencourt

Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Francisco Júnior

Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Filipe Albuquerque

Bill Hader (Featheringhamstan): Daniel Muller

Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Raphael Rossatto

Keira Hairston (Izzy criança): Eduarda Móras[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:Drácula (Dracula) - 1931[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=20446&d=1397352995&thumb=1]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1971)

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM


Bela Lugosi (Conde Drácula): Orlando Drummond

David Manner (John Harker): Jorgeh Ramos

Edward Van Sloan (Professor Van Helsing): Roberto Maya

Dwight Frye (Renfeld): André Filho

Herbert Bunston (Dr. Seward): Guálter França

Charles Gerrard (Martin): Maurício Barroso

Nicholas Bela (Passageiro): Magalhães Graça

Michael Visaroff (Estalajadeiro): Luís Manuel

Locutor e Placas: Ricardo Mariano

Outras Vozes: Alberto Pérez, Alfredo Martins, Lauro Fabiano, Nelly Amaral, Selma Lopes.[/INDENT]

Drácula (Dracula) - 1931 - Redublagem[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=20446&d=1397352995&thumb=1]

ESTÚDIO:
Delart (2001)

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

ELENCO DE DUBLAGEM


Bela Lugosi (Conde Drácula): Domício Costa

David Manner (John Harker): Garcia Júnior

Edward Van Sloan (Professor Van Helsing): Márcio Seixas

Dwight Frye (Renfeld): Guilherme Briggs

Herbert Bunston (Dr. Seward): Pádua Moreira

Charles Gerrard (Martin): Pietro Mário

Nicholas Bela (Passageiro): Orlando Drummond

Michael Visaroff (Estalajadeiro): Rodney Gomes

Locutor e Placas: Jorgeh Ramos

Outras Vozes: Carmen Sheila, Dário de Castro, Júlio César, Luiz Feier Motta, Maria Helena Pader.
[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:Halloween: A Noite do Terror (Halloween) - 1978 - 4a Dublagem*[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=2872&d=1340508089&thumb=1]

ESTÚDIO:
Wan Marc (2020)**

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Hélio Ribeiro

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Jullie

Nancy Kyes (Annie Brackett): Evie Saide

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Lina Mendes

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Jorge Vasconcellos

Brian Andrews (Tommy Doyle): Rodrigo Ribeiro

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Mariana Dondi

Peter Griffith (Sr. Strode): Garcia Júnior

Nancy Stephens (Marion Chambers): Izabel Lira

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Guilherme Briggs

John Michael Graham (Bob): Renan Ribeiro

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Gutemberg Barros

Sandy Johnson (Judith Myers): Luisa Palomanes

David Kyle (Namorado de Judith): Duda Ribeiro

Arthur Malet (zelador do cemitério): Sérgio Stern

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Márcio Simões

Locutor e Placas: Marco Ribeiro

*Já havia feito uma versão anterior desse filme, mas agora decidi fazer sendo fiel a época das dublagens de Sampa.

**Correspondente a versão Universal Cinergia.[/INDENT]

Halloween 2 - O Pesadelo Continua / O Dia das Bruxas (Halloween II) - 1981 - 3a Dublagem*[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=22782&d=1340508358&thumb=1]

ESTÚDIO:
Delart (1999)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Miriam Ficher

Donald Pleasence (Sr. Sam Loomis): Júlio Chaves

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Luiz Carlos Persy

Lance Guest (Jimmy): Marcus Jardym

Jeffrey Kramer (Graham): José Luiz Barbeito

Pamela Susan Shoop (Karen): Nair Amorim

Hunter von Leer (Gary Hunt, Auxiliar do Xerife): Ettore Zuim

Tawny Moyer (Jill): Jane Kelly

Ana Alicia (Janet):Juraciara Diácovo

Nancy Stephens (Marion):Carmen Sheila

Gloria Gifford (Sra. Alves): Maria Helena Pader

Leo Rossi (Budd): Élcio Romar

Cliff Emmich (Sr. Garrett): Orlando Drummond[/INDENT]
[INDENT]
John Zenda (Marshall): Telmo de Avelar[/INDENT]
[INDENT]
Jonathan Prince (Randy): Pietro Mário

Bill Warlock (Craig): Pádua Moreira

Anne Bruner (Alice): Myriam Thereza[/INDENT]
[INDENT]
Alan Haufrect (Repórter): Allan Lima

Locutor e Placas: Jorgeh Ramos

*Correspondente a dublagem Álamo[/INDENT]
Halloween 2 - O Pesadelo Continua / O Dia das Bruxas (Halloween II) - 1981 - 4a Dublagem*[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=22782&d=1340508358&thumb=1]

ESTÚDIO:
Cinevideo (2020)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Jullie

Donald Pleasence (Sr. Sam Loomis): Hélio Ribeiro

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Jorge Vasconcellos

Lance Guest (Jimmy): Manolo Rey

Jeffrey Kramer (Graham): Reginaldo Primo

Pamela Susan Shoop (Karen): Izabel Lira

Hunter von Leer (Gary Hunt, Auxiliar do Xerife): Philippe Maia

Tawny Moyer (Jill): Rita Lopes

Ana Alicia (Janet):Márcia Morelli

Nancy Stephens (Marion):Vânia Alexandre

Gloria Gifford (Sra. Alves): Marize Motta

Leo Rossi (Budd): Élcio Romar

Cliff Emmich (Sr. Garrett): Ednaldo Lucena[/INDENT]
[INDENT]
John Zenda (Marshall): Jorge Rosa[/INDENT]
[INDENT]
Jonathan Prince (Randy): André Bellisar

Bill Warlock (Craig): Reinaldo Pimenta

Anne Bruner (Alice): Mariangela Cantú[/INDENT]
[INDENT]
Alan Haufrect (Repórter): Carlos Gesteira

Locutor e Placas: Ricardo Vooght

*Correspondente a dublagem Marmac Group[/INDENT]
Hallloween 4 - O Dia das Bruxas / O Retorno de Michael Myers (Halloween IV - The Return of Michael Myers) - 1988 - 1a Dublagem

*[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=37569&d=1340508911&thumb=1]

ESTÚDIO:[/INDENT]
[INDENT]Delart (1999)[/INDENT]
[INDENT]
ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Waldyr Santanna

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Fernanda Crispim

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Silvia Goibeira

Michael Pataki (Dr. E.W. Hoffman): Isaac Bardavid

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Márcio Seixas

Kathleen Kinmont (Kelly Meeker): Iara Riça

Sasha Jenson (Brady): Nizo Neto

Gene Ross (Earl): Arthur Costa Filho

Carmen Filpi (Reverendo Jackson P. Sayer): Miguel Rosenberg

Karen Alston (Darlene Carruthers): Maria Helena Pader

George Sullivan (Logan, Auxiliar do Xerife): Domício Costa

David Jensen (Paramédico): Joméri Pozzoli

Nancy Borgenicht (Paramédica): Dolores Machado

Locutor e Placas: Jorgeh Ramos

*Correspondente a dublagem Álamo[/INDENT]
Hallloween 4 - O Dia das Bruxas / O Retorno de Michael Myers (Halloween IV - The Return of Michael Myers) - 1988 - 2a Dublagem

*[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=37569&d=1340508911&thumb=1]

ESTÚDIO:[/INDENT]
[INDENT]Cinevideo (2002)[/INDENT]
[INDENT]
ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Júlio Chaves

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Ana Lúcia Menezes

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Christiane Louise

Michael Pataki (Dr. E.W. Hoffman): Júlio César

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Dário de Castro

Kathleen Kinmont (Kelly Meeker): Guilene Conte

Sasha Jenson (Brady): Oberdan Júnior

Gene Ross (Earl): Pietro Mário

Carmen Filpi (Reverendo Jackson P. Sayer): Telmo de Avelar

Karen Alston (Darlene Carruthers): Carmen Sheila

George Sullivan (Logan, Auxiliar do Xerife): Isaac Schneider

David Jensen (Paramédico): Ayrton Cardoso

Nancy Borgenicht (Paramédica): Aideé Miranda

Locutor e Placas: Ricardo Vooght

*Correspondente a dublagem Studio Gábia[/INDENT]
Hallloween 4 - O Dia das Bruxas / O Retorno de Michael Myers (Halloween IV - The Return of Michael Myers) - 1988 - 3a Dublagem

*[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=37569&d=1340508911&thumb=1]

ESTÚDIO:[/INDENT]
[INDENT]Drei Marc (2020)[/INDENT]
[INDENT]
ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Hélio Ribeiro

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Bia Menezes

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Angélica Borges

Michael Pataki (Dr. E.W. Hoffman): Mauro Ramos

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Márcio Simões

Kathleen Kinmont (Kelly Meeker): Marcela Duarte

Sasha Jenson (Brady): João Cappelli

Gene Ross (Earl): Leonel Abrantes

Carmen Filpi (Reverendo Jackson P. Sayer): Pádua Moreira

Karen Alston (Darlene Carruthers): Marlene Costa

George Sullivan (Logan, Auxiliar do Xerife): Guilherme Lopes

David Jensen (Paramédico): Maurício Berger

Nancy Borgenicht (Paramédica): Marly Ribeiro

Locutor e Placas: Ricardo Telles

*Correspondente a dublagem Universal Cinergia[/INDENT]
Halloween 5 - A Volta de Michael Myers (Halloween V: The Revenge of Michael Myers) - 1989 - 1a Dublagem*[INDENT]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=2876&d=1340509198&thumb=1]

ESTÚDIO:
Delart (1999)

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Júlio Chaves

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Fernanda Crispim

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Silvia Goiabeira

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Márcio Seixas

Jeffrey Landman (Billy Hill): José Luiz Barbeito

Tamara Glynn (Samantha Thomas): Selma Lopes

Matthew Walker (Spitz):Ettore Zuim

Wendy Kaplan (Tina Williams): Andrea Murucci

Betty Carvalho (Enfermeira Patsey): Nelly Amaral

Troy Evans (Charlie Bloch, auxiliar do Xerife): Carlos Seidl

Frank Como (Nick Ross, auxiliar do Xerife): Hamilton Ricardo

Davida Ursin (Tom Farrah, auxiliar do Xerife): José Santana

[/INDENT]
[INDENT]Locutor e Placas: Jorgeh Ramos

*Correspondente a Dublagem Álamo[/INDENT]
Halloween 5 - A Volta de Michael Myers (Halloween V: The Revenge of Michael Myers) - 1989 - 2a Dublagem*[INDENT]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=2876&d=1340509198&thumb=1]

ESTÚDIO:
Cinevideo (2020)

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Hélio Ribeiro

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Ana Lúcia Menezes

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Christiane Louise

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Dário de Castro

Jeffrey Landman (Billy Hill): Alexandre Drummond

Tamara Glynn (Samantha Thomas): Rita Lopes

Matthew Walker (Spitz):Eduardo Drummond

Wendy Kaplan (Tina Williams): Jennifer Gouveia

Betty Carvalho (Enfermeira Patsey): Vânia Alexandre

Troy Evans (Charlie Bloch, auxiliar do Xerife): Samir Murad

Frank Como (Nick Ross, auxiliar do Xerife): Felipe Drummond

Davida Ursin (Tom Farrah, auxiliar do Xerife): Walmir Barbosa

[/INDENT]
[INDENT]Locutor e Placas: Ricardo Vooght

*Correspondente a Dublagem Universal Cinergia[/INDENT]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.401 3.315.071 6 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.159 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.017 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.419 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 25.907 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)