E Se Fosse dublado em São Paulo

Pocahontas (1995)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Irene Bedard (Pocahontas): Lúcia Helena

Mel Gibson (Capitão John Smith): Armando Tiraboschi

David Ogden Stiers (Governador Ratcliffe): Felipe di Nardo

Russell Means (Chefe Powhatan): Luiz Carlos de Moraes

Christian Bale (Thomas):Sérgio Rufino

David Ogden Stiers (Wiggins): Ary Fernandes

Billy Connolly (Ben): Fábio Villalonga

Joe Baker (Lon): João Francisco Garcia

James Apaumut Fall (Kocoum): Paulo Wolf

Gordon Tootoosis (Kekata): Borges de Barros

[/INDENT]

O Corcunda de Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame) - 1996[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hulce (Quasimodo): Élcio Sodré

Demi Moore (Esmeralda): Denise Simonetto

Tony Jay (Claude Frollo): Paulo Celestino

Kevin Kline (Capitão Febo): Affonso Amajones

Paul Kandel (Clopin): Francisco Brêtas

Charles Kimbrough (Victor): Fábio Moura

Jason Alexander (Hugo): Marcelo Pissardini

Mary Wickes (Laverne): Gessy Fonseca

David Ogden Stiers (Arquidiácono): Fábio Tomasini

Gary Trousdale (Velho Prisioneiro): Muíbo César Cury[/INDENT]

Hércules (Hercules) - 1997[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tate Donovan (Hércules): Alexandre Marconato

Josh Keaton (Hércules Adolescente): Hermes Baroli

Susan Egan (Meg): Neuza Azevedo

Danny DeVito (Philoctetes): Silvio Navas

James Woods (Hades): Marcelo Pissardini

Rip Torn (Zeus): João Jaci Batista

Samantha Eggar (Hera): Helena Samara

Hal Holbrook (Anfitrião): Amaury Costa

Barbara Barrie (Alcmene): Isaura Gomes

Charlton Heston (Narrador): Waldir de Oliveira[/INDENT]

Mulan (1998)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ming-Na Wen (Mulan): Raquel Marinho

Eddie Murphy (Mushu): Tatá Guarnieri

BD Wong (Capitão Li Shang): Alfredo Rollo

Miguel Ferrer (Shan Yu): José Parisi Júnior

Harvey Fierstein (Yao): Luiz Carlos de Moraes

Gedde Watanabe (Ling): Emerson Carperbat

Jerry Tondo (Chien-Po): Ivo Roberto

James Hong (Chi-Fu): Gileno Santoro

Soon-Tek Oh (Fa Zhou): Felipe di Nardo

Pat Morita (Imperador): Borges de Barros[/INDENT]

Tarzan (1999)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tony Goldwyn (Tarzan): Márcio Araújo

Minnie Driver (Jane Porter): Angélica Santos

Rosie O'Donnell (Terk): Denise Reis

Brian Blessed (Clayton): Paulo Celestino

Nigel Hawthorne (Professor Archimedes Q. Porter): Sérgio Galvão

Glenn Close (Kala): Zayra Zordan

Lance Henriksen (Kerchak): José Parisi Júnior

Wayne Knight (Tantor): Paulo Porto

Alex D. Linz (Tarzan criança): Fábio Lucindo

Taylor Dempsey (Tantor jovem): Vágner Fagundes[/INDENT]

A Nova Onda do Imperador (The Emperor's New Groove) - 2000[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

David Spade (Kuzco): Wendel Bezerra

John Goodman (Pacha): Cássius Romero

Eartha Kitt (Yzma): Maralise Tartarine

Patrick Warburton (Kronk): César Marchetti

Wendie Malick (Chicha): Márcia Regina

Kellyann Kelso (Chaca): Fernanda Bullara

Eli Russell Linnetz (Tipo): Diego Marques

John Fiedler (Rudy): Walter Cruz

Patti Deutsch (garçonete Matta): Gilmara Sanches

Joe Whyte (conselheiro real): Tatá Guarnieri[/INDENT]

Atlantis: O Reino Perdido (Atlantis: The Lost Empire) - 2001[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Milo James Thatch): Marcelo Campos

Cree Summer (Princesa Kida): Tânia Gaidarji

Claudia Christian (Helga Sinclair): Cecília Lemes

James Garner (Capitao Rourke): Émerson Camargo

John Mahoney (Preston Whitmore): João Ângelo

Jim Varney (Cookie): Francisco Borges

Corey Burton (Moliere): Renato Márcio

Don Novello (Vinnie Santorini): Renato Master

Phil Morris (Dr. Sweet): Guilherme Lopes

Leonard Nimoy (Rei de Atlantis): Arakén Saldanha
[/INDENT]

Lilo & Stitch (2002)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Daveigh Chase (Lilo Pelekai): Jussara Marques

Tia Carrere (Nani Pelekai): Rita Almeida

Chris Sanders (Stitch): Cássius Romero

David Ogden Stiers (Dr. Jumba Jookiba): César Marchetti

Kevin McDonald (Pleakley): Tatá Guarnieri

Jason Scott Lee (David Kawena): Silvio Giraldi

Ving Rhames (Cobra Bubbles): Guilherme Lopes

Kevin Michael Richardson (Comandante Gantu): Marco Antônio Abreu

Zoe Caldwell (Cônsul Alienígena): Helena Samara

Kunewa Mook (Moses Puloki): Luiz Laffey[/INDENT]

Irmão Urso (Brother Bear) - 2003
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Suarez (Koda): Diego Marques

Joaquin Phoenix (Kenai): Vágner Fagundes

Jason Raize (Denahi): Hermes Baroli

D.B.Sweeney (Sitka): César Marchetti

Rick Moranis (Rutt): Cássius Romero

Dave Thomas (Tuke): Tatá Guarnieri

Joan Copeland (Tanana): Isaura Gomes

Michael Clarke Duncan (Tug): Walter Breda

Estelle Harris (Ursa Anciã): Gessy Fonseca

Angayuqaq Oscar Kawagley (Narrador): Ronaldo Artnic[/INDENT]

Nem que a Vaca Tussa (Home on the Range) - 2004[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Roseanne Barr (Maggie): Zodja Pereira

Jennifer Tilly (Grace): Patricia Scalvi

Judi Dench (Sra. Caloway): Rosa Maria Baroli

Cuba Gooding Jr. (Buck): Dado Monteiro

Randy Quaid (Alameda Slim): Guilherme Lopes

Richard Riehle (Xerife Sam Brown): Gileno Santoro

Steve Buscemi (Wesley): Walter Breda

Charles Dennis (Rico): Wellington Lima

Sam J. Levine (Irmãos Willie): Sérgio Corcetti

Charles Haid (Jack da Sorte): Walter Cruz
[/INDENT]