Dublagem Para Produções Inéditas

ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Youtube (tinyBuildGames)

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

TRADUÇÃO:
Sandra Vieira


Elenco Principal

Kimberly Woods (Trinity Bales): Luísa Palomanes

Kieran Walton (Nicky Roth): Gustavo Nader

Luci Christian (Maritza Esposito): Ana Elena Bittencourt

Giselle Fernandez (Enzo Esposito): Charles Emmanuel

Todd Haberkorn (Ivan): José Leonardo

Reba Buhr (Finch): Bruna Laynes

Cedric L. Williams (Delroy): Carlos Eduardo "Cadu" Paschoal

Armen Taylor (Vizinho/ Theodore Peterson): Luiz Carlos Persy


Elenco Recorrente

David Shatraw (Sr. Murtaugh): Sérgio Stern

Mary Jane Wells (Diretora Abanante): Mariângela Cantú

Larry Herron (Sr. Bales): Maurício Berger

Nisa Ward (Sra. Bales): Isabel Lira


Outras Vozes:
Carlos Gesteira.

Other Side of The Box (2018)

[ATTACH=CONFIG]86936[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Teagan Rose (Rachel): Vic Brow

Nick Tag (Ben): Felipe Drummond

Josh Schell (Shawn): Sérgio Moreno

Other Side of The Box (2018)

[ATTACH=CONFIG]86936[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM:

Teagan Rose (Rachel): Rebeca Zadra

Nick Tag (Ben): Heitor Assali

Josh Schell (Shawn): Gabriel Noya

Tour do Doping (Tour de Pharmacy)

[ATTACH=CONFIG]86937[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart / Vox Mundi

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs / Lúcia Helena


ELENCO DE DUBLAGEM:

Andy Samberg (Marty Hass - jovem): Clécio Souto / Márcio Araújo

Jeff Goldblum (Marty Hass - atualmente): Hélio Ribeiro / Leonardo Camillo

Daveed Diggs (Slim Robinson - jovem): Renan Freitas / Felipe Zilse

Danny Glover (Slim Robinson - atualmente): Márcio Simões / Antônio Moreno

Freddie Highmore (Adrian Baton): Yan Gesteira / Raphael Ferreira

Julia Ormond (Adrianna Baton): Sheila Dorfman / Marli Bortoletto

James Marsden (Rex Honeycut): Claudio Galvan / Marcelo Campos

John Cena (Gustav Ditters - jovem): Reginaldo Primo / Affonso Amajones

Dolph Lundgren (Gustav Ditters - atualmente): Dário de Castro / Guilherme Lopes

Orlando Bloom (Juju Pepe): Philippe Maia / Felipe Grinnan

Lance Armstrong (Ele mesmo / Ciclista Secreto): Eduardo Dascar / Marco Antônio Abreu

Maya Rudolph (Lucy Flerng): Izabel Lira / Adriana Pissardini

Kevin Bacon (Ditmer Klerken): Hércules Franco / Tatá Guarnieri

Joe Buck (Ele mesmo): Marco Antônio Costa / Alfredo Rollo

Nathan Fielder (Stu Ruckman): Fernando Lopes / Vagner Fagundes

Chris Webber (Ele mesmo): Marcus Jardym / Luiz Laffey

Phylicia Rashad (Victoria Young): Vânia Alexandre / Rosa Maria Baroli

J.J. Abrams (Ele mesmo): Christiano Torreão / ​Francisco Brêtas

Chris Romano (Jabin Dolchey): Marcelo Garcia / Wendel Bezerra

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Olusegun Okorocha): Gutemberg Barros / Francisco Júnior

Mike Tyson (Ele mesmo): Duda Ribeiro / Ettore Zuim

Jon Hamm (Narrador): Guilherme Briggs / Nestor Chiesse

A Casa Animada (Drawn Together)

[ATTACH=CONFIG]86944[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Jess Harnell (Capitão Leslie Hero): Gutemberg Barros

James Arnold Taylor (Wooldoor Jebediah Sockbat): Sérgio Stern

Tara Strong (Princesa Clara): Iara Riça

Cree Summer (Foxxy Love): Gabriella Bicalho

Tara Strong (Toot Braunstein): Sheila Dorfman

Jack Plotnick (Xandir P. Wifflebottom): Alexandre Moreno

Adam Carolla (Spanky Ham): Ricardo Juarez

A Casa Animada (Drawn Together)

[ATTACH=CONFIG]86944[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Jess Harnell (Capitão Leslie Hero): Guilherme Briggs

James Arnold Taylor (Wooldoor Jebediah Sockbat): Sérgio Stern

Tara Strong (Princesa Clara): Marisa Leal

Cree Summer (Foxxy Love): Gabriella Bicalho

Tara Strong (Toot Braunstein): Sheila Dorfman

Jack Plotnick (Xandir P. Wifflebottom): Alexandre Moreno

Adam Carolla (Spanky Ham): Ricardo Juarez

Curti, tbm já fiz o elenco dessa série:

A Casa Animada
[ATTACH=CONFIG]79287[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Capitão Hero: Gutemberg Barros

Princesa Clar: Iara Riça

Wooldoor Jebediah Sockbat: Sérgio Stern

Foxyy Love: Christiane Louise

Toot Braunstein: Christiane Monteiro

Ling-Ling: Marisa Leal

Xandir P. Wifflebottom: Manolo Rey

Spanky Ham: Mauro Ramos

Locutor: Malta Júnior

[ATTACH=CONFIG]86994[/ATTACH]

Tous à l'Ouest/ Go West: A Lucky Luke Adventure

ESTÚDIO:
Delart

Lucky Luke: Marcelo Garcia

Faísca: Anderson Coutinho

Joe Dalton: Samir Murad

Jack Dalton: [B]Jorge Lucas

[/B]William Dalton:[B] [B]Milton Parisi

[/B][/B]Averell Dalton:[B][B] [B]Gustavo Nader

[/B][/B][/B]Tocaia: Mário Jorge de Andrade

Edgar Crook: Márcio Simões

Harold Bartleby: Hélio Ribeiro

Poitr Verkovitch Kivintchkoff: André Bellisar

Miss Littletown: Sylvia Salusti

Ugly Barrow: Ronaldo Júlio

Spike Goodfellow: Carlos Gesteira

Monsieur Pierre: Bruno Rocha

Louise: Angélica Borges

Joey (de Oggy e as Baratas Tontas)*: Samir Murad

*Única vez que o personagem Joey de Oggy (desenho conhecido por não ter falas) fala

Chargeman Ken!

ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
Sei lá

DIREÇÃO:
Francisco Freitas / Sidney César


ELENCO DE DUBLAGEM

Ken Izumi / Chargeman Ken: Francisco Freitas

Caron Izumi: Beta Cinalli

Hiroshi Izumi: Sidney César

Saori Izumi: Rosangela Mello

Barican: Tiaggo Guimarães

General Maou: Vagner Santos

Juralianos: Cassiano Ávila


Eu ia botar no shitpost, mas como essa aberração da natureza que chamam de anime nunca estreou aqui com dublagem... sla

Chargeman Ken!

ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
Sei lá

DIREÇÃO:
Francisco Freitas / Sidney César


ELENCO DE DUBLAGEM

Ken Izumi / Chargeman Ken: Francisco Freitas

Caron Izumi: Beta Cinalli

Hiroshi Izumi: Sidney César

Saori Izumi: Rosangela Mello

Barican: Tiaggo Guimarães

General Maou: Vagner Santos

Juralianos: Cassiano Ávila


Eu ia botar no shitpost, mas como essa aberração da natureza que chamam de anime nunca estreou aqui com dublagem... sla

Mídia: Anime Onegai

The Marginal Service


Mamoru Miyano (Brian Nightraider): Felipe Drummond

Toshiyuki Morikawa (Zeno Stokes): Raphael Rossatto

Tomokazu Sugita (Bolts Dexter): Anderson Araújo

Yuichi Nakamura (Robin Timbert): Fabrício Vila Verde

Kaori Nazuka (Lyra Candeyheart): Mariana Lebanc

Hiro Shimono (Cyrus N. Kuga): Mattheus Caliano

Shin-ichiro Miki (Theodore Tompson): Carlos Gesteira

Yuma Uchida (Rubber Suit): Duio Botta