E Se Fosse dublado em São Paulo

Falando nesse desenho, achei estranhíssimo o Paulo Bernardo no Gordon, Zé Santana e Drummond ficaram melhores

O Drummond ficou muito velho, Já o ze perfeito mesmo

Gabriel ficaria mto jovem mesmo, eu coloquei o Sérgio Moreno. No meu elenco do Bravos e Destemidos eu botei o Marconato, acho q ele faria algo muito próximo ao q o Duda fez:

Batman - Os Bravos e Destemidos (Batman: The Brave And The Bold)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Diedrich Bader (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconato

Will Friedle (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Vágner Fagundes

Tom Kenny (Patrick "Enguia" O' Brien/ Homem-Borracha): Marcelo Campos

John DiMaggio (Arthur Curry/ Aquaman): Armando Tiraboschi

James Arnold Taylor (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Alfredo Rollo

Roger Rose (Clark Kent/ Superman): Affonso Amajones

Jeff Bennett (Capitão Marvel): Fábio Azevedo

Loren Lester (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Márcio Araújo

Alan Tudyk (Jay Garrick/ Flash): Leonardo Camillo

Vicki Lewis (Mulher Maravilha): Adriana Pissardini

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Aí nao po, ele era adolescente ainda

No meu eu pus o Dado, mas pode ser o Nestor também. Alexandre Marconato

Putz, vdd, viajei aqui :blink:

[h=2][/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT) / Netflix / HBO Max

DIREÇÃO:
Rogério Vieira (1ª Temporada)/ Leonardo Camillo (2ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



Elenco Principal

Jeff Bergman (Pernalonga): Wendel Bezerra

Jeff Bergman (Patolino): Marcelo Pissardini

Bob Bergen (Gaguinho): Orlando Viggiani

Kristen Wiig (Lola Bunny): Fernanda Bullara

Fred Armisen (Ligeirinho): Ivo Roberto/ Élcio Sodré

Jim Cummings (Taz): Fábio Vilalonga/ Nestor Chiesse (cantando)

Jennifer Esposito/Annie Mumolo (Tina Russo): Adriana Pissardini (ep. 1.12)/ Alessandra Araújo

Maurice LaMarche (Eufrazino): Guilherme Lopes


Elenco Secundário

June Foray (Vovó/ Emma Webster): Arlete Montenegro

Jeff Bergman (Frajola): Marcelo Pissardini

Jeff Bergman (Piu-Piu): Letícia Quinto

Billy West (Hortelino): Ricardo Sawaya/ Ivo Roberto

Jeff Bergman (Frangolino): Antônio Moreno

Kwesi Boakye (Gossamer): Ítalo Luiz

John Kassir (Pete Puma): Raul Schlosser

Rene Auberjonois/Jeff Bergman (Pepe Le Pew): Tatá Guarnieri

Roz Ryan (Bruxa Lezah): Patrícia Scalvi

Eric Bauza (Marvin, o Marciano): Carlos Campanille

Rob Paulsen (Mac): Vágner Fagundes

Jess Harnell (Tosh): Rodrigo Andreatto


Outras Participações:

Maurice LaMarche (Blacque Jacque Shellacque): Luiz Carlos de Moraes

Rob Paulsen (Chuck Berost): Élcio Sodré[/INDENT][INDENT]
Dee Bradley Baker (Coronel Frankenheimer): Tatá Guarnieri

Michael Serrato (Giovanni Jones): Walter Cruz

Brian Regan (Wieb Lunk): Dado Monteiro

Grey Griffin (Patricia Bunny): Eleonora Prado (ep 1.02)

Wendi McLendon-Covey (Patricia Bunny): Adriana Pissardini

John O'Hurley (Walter Bunny): Carlos Silveira/ Walter Breda

Powers Boothe (Leslie Hunt/Stevie St. James): Alexandre Marconato

Ben Falcone (Chiquinho Gavião): Felipe Grinann

Dennis Farina (Frank Russo): Gilberto Baroli

Hugh Davidson (Vagaroso Rodriguez): Fritz Gianvito

Katy Mixon (Petúnia Pig): Fátima Noya

Chuck Deezy (Rodney Rabbit): Rodrigo Araújo

Grey Griffin (Carol): Sandra Mara Azevedo/ Eleonora Prado

Jim Rash (Cecil Tartaruga): Carlos Silveira

Stephanie Courtney (Vovó Jovem): Sandra Mara Azevedo

Garry Marshall (Dr. Weisberg): Carlos Silveira

Rachel Ramras (Winnie Yang): Letícia Bortoletto

Maurice LaMarche (Papai Urso): Luiz Antônio Lobue

Grey Griffin (Mamãe Urso): Nair Silva

Jeff Bergman (Jor-El): Armando Tiraboschi

Barry Corbin (Papai Noel): Gileno Santoro

Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques


Outras Vozes:
Tatiane Keplmair, Armando Tiraboschi, Fritz Gianvito, Ulisses Bezerra, Eleonora Prado, Vii Zedek, Mauro Castro, Júlio Monjardim, Francisco Brêtas, Walter Cruz, Wellington Lima, Márcia Regina, Fábio de Castro, Ricardo Teles. entre outros.
[/INDENT]

Sucession




ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos / Pedro Alcântara


Elenco Principal:

Brian Cox (Logan Roy): Antônio Moreno (1ª-3ª Temporadas) / Carlos Campanile (4ª Temporada)

Hiam Abbass (Marcia Roy): Lúcia Helena

Jeremy Strong (Kendall Roy): Ettore Zuim

Kieran Culkin (Roman Roy): Rodrigo Andreatto

Nicholas Braun (Greg Hirsch): Gabriel Noya

Sarah Snook (Siobhan "Shiv" Roy): Fernanda Bullara

Alan Ruck (Connor Roy): Francisco Brêtas

Matthew Macfayden (Tom Wambsgans): César Marchetti

Peter Friedman (Frank "Francis" Vernon): Luiz Antônio Lobue

J. Smith-Cameron (Gerri Kellman): Sandra Mara Azevedo

Dagmara Dominczyk (Karolina): Márcia Regina

David Rasche (Karl Muller): Luiz Carlos de Moraes

Justine Lupe (Willa Ferreira): Samira Fernandes

Fisher Stevens (Hugo Baker): Sérgio Rufino (2ª-)

Alexander Skarsgard (Lukas Matsson): Philippe Maia (4ª Temporada)

Arian Moayed (Stewy Hosseini): Dado Monteiro

Rob Yang (Lawrence Yee): Nestor Chiesse

Natalie Gold (Rava Roy): Mabel Cezar


Elenco Recorrente:

Eric Bogosian (Gil Eavis): Armando Tiraboschi

Harriet Walter (Lady Caroline Collingwood): Arlete Montenegro

Hope Davis (Sandi Furness): Marli Bortoletto (3ª-4ª Temporadas)

Pip Torrens (Peter Munion): Mauro Ramos​ (3ª-4ª Temporadas)

Branca de Neve e os Sete Anões (Snow White and the Seven Dwarfs) - 1937[INDENT]

ESTÚDIO:
GravaSon (1958)

ELENCO DE DUBLAGEM

Adriana Caselotti (Branca de Neve): Aliomar de Matos

Lucille La Verne (Rainha Má/ Bruxa): Dulcemar Vieira

Harry Stockwell (Principe Encantado): Gervásio Marques

Roy Atwell (Mestre): Borges de Barros

Billy Gilbert (Atchim): Garcia Neto

Otis Harlan (Feliz): Muíbo César Cury

Pinto Colvig (Zangado): Osmano Cardoso

Pinto Colvig (Soneca): Silvio Matos

Scotty Mattraw (Dengoso): Waldir Guedes

Stuart Buchanan (Humbert, o Caçador): Wolner Camargo

Moroni Olsen (Espelho Mágico): José Parisi

Narrador: Ronaldo Baptista[/INDENT]

Branca de Neve e os Sete Anões (Snow White and the Seven Dwarfs) - 1937 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1973)

ELENCO DE DUBLAGEM

Adriana Caselotti (Branca de Neve): Sandra Campos

Lucille La Verne (Rainha Má/ Bruxa): Isaura Gomes

Harry Stockwell (Principe Encantado): Marcelo Gastaldi

Roy Atwell (Mestre): Eleu Salvador

Billy Gilbert (Atchim): Francisco Borges

Otis Harlan (Feliz): José Carlos Guerra

Pinto Colvig (Zangado): Mário Jorge Montini

Pinto Colvig (Soneca): José Soares

Scotty Mattraw (Dengoso): Jorge Pires

Stuart Buchanan (Humbert, o Caçador): Jorge Barcellos

Moroni Olsen (Espelho Mágico): Dráusio de Oliveira

Narrador: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Pinóquio (Pinocchio) - 1940[INDENT]

ESTÚDIO:
GravaSon (1959)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dickie Jones (Pinóquio): Orlando Viggiani

Christian Rub (Gepeto): Older Cazarré

Don Brodie (Grilo Falante): Olney Cazarré

Evelyn Venable (Fada Azul): Dolores Machado

Walter Catlett (João Honesto): Roberto Barreiros

Charles Judels (Stromboli): Gastão Renné

Charles Judels (Cocheiro): Borges de Barros

Frankie Darro (Espuleta): Maria Inês

Dickie Jones (Alexandre): Magali Sanches[/INDENT]

Pinóquio (Pinocchio) - 1940 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1974)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dickie Jones (Pinóquio): Zezinho Cutolo

Christian Rub (Gepeto): Eleu Salvador

Don Brodie (Grilo Falante): Marcelo Gastaldi

Evelyn Venable (Fada Azul): Nair Silva

Walter Catlett (João Honesto): Nelson Batista

Charles Judels (Stromboli): José Soares

Charles Judels (Cocheiro): José Carlos Guerra

Frankie Darro (Espuleta): Leda Figueiró

Dickie Jones (Alexandre): Ivete Jayme[/INDENT]

Dumbo (1941)[INDENT]

ESTÚDIO:
GravaSon (1960)

ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Brophy (Timóteo): Marcelo Gastaldi

Verna Felton (Matriarca): Dulcemar Vieira

Sarah Selby (Prissy): Yolanda Cavalcanti

Dorothy Scott (Giddy): Rita Cléos

Noreen Gammill (Cathy): Noeli Mendes

Verna Felton (Sra. Jumbo): Dolores Machado

Herman Bing (Diretor do Circo): Borges de Barros

Sterling Holloway (Cegonha): Hélio Porto

Billy Sheets (Joe): Ary de Toledo

John McLeish (Narrador): Ronaldo Baptista[/INDENT]