E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Touro Indomável (Raging Bull)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Jake La Motta): Carlos Campanile

Joe Pesci (Joey La Motta): Flávio Dias

Cathy Moriarty (Vickie Thailer): Sandra Campos

Frank Vincent (Salvy Batts): Mauro de Almeida

Nicholas Colasanto (Tommy Como): Armando Casella

Theresa Saldana (Lenore): Nair Silva

Mario Gallo (Mario, treinador): Waldir de Oliveira

Johnny Barnes (Sugar Ray Robinson): Ézio Ramos

Narradores das lutas: Antônio Moreno, Dráusio de Oliveira, Francisco Borges, Luiz Carlos de Moraes.

Placas: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

[h=2]Os Bons Companheiros (Goodfellas)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (James Conway): Carlos Campanile

Ray Liotta (Henry Hill): Sérgio Moreno

Joe Pesci (Tommy DeVito): Sérgio Galvão

Lorraine Bracco (Karen Hill): Denise Simonetto

Paul Sorvino (Paul Cicero): Luiz Carlos de Moraes

Frank Sivero (Frankie Carbone): Nelson Machado

Mike Starr (Frenchy): Válter Santos

Frank Vincent (Billy Batts): Mauro de Almeida

Chuck Low (Morris Kessler): Nelson Batista

Charles Scorsese (Vinnie): Borges de Barros

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Os Intocáveis (The Untouchables)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Costner (Eliot Ness): Luiz Antônio Lobue

Robert De Niro (Al Capone): Carlos Campanile

Sean Connery (Jim Malone): Antônio Moreno

Charles Martin Smith (Oscar Wallace): Renato Márcio

Andy Garcia (George Stone / Giuseppe Petri): Leonardo Camillo

Richard Bradford (Chefe da Polícia de Chicago Mike Dorsett): Felipe di Nardo

Billy Drago (Frank Nitti): Cadu Amorim

Peter Aylward (Tenente Anderson): Renato Master

Patricia Clarkson (Catherine Ness): Maralise Tartarine

Kaitlin Montgomery (Filha de Ness): Angélica Santos

Prólogo, Letreiros e Placas: José Parisi Júnior

Locução: João Francisco Garcia[/INDENT]

[h=2]O Irlandês (The Irishman)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Frank Sheeran): Carlos Campanile

Al Pacino (Jimmy Hoffa): Nelson Machado

Joe Pesci (Russell Bufalino): Carlos Silveira

Stephen Graham (Anthony "Tony Pro" Provenzano): César Marchetti

Ray Romano (Bill Bufalino): Tatá Guarnieri

Bo Dietl (Joe Glimco): Gilberto Baroli

Daniel Jenkins (E. Howard ''Big Ears'' Hunt): Luiz Carlos de Moraes

Paul Herman (Sussurro DiTullio): Antônio Moreno

Barry Primus (Ewing King): Hélio Vaccari

Aleksa Palladino (Mary Sheeran): Adriana Pissardini

Locutor: Fernando Uzeda
[/INDENT]

Ray Romano (Bill Bufalino): Antônio Moreno

Ficaria pesado dms pro Ray, já que ele tem uma voz anasalada, coisa e tal, tal e coisa

O Nestor Chiesse seria uma escolha bem melhor

Pior q nesse papel iria com alguém mais velho, ele tá com uma maquiagem bem pesada. Mas acho que o Moreno já é d+ mesmo, como o Jotacê falou.

[h=2]Os Bons Companheiros (Goodfellas)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (James Conway): Carlos Campanile

Ray Liotta (Henry Hill): Luiz Antônio Lobue

Joe Pesci (Tommy DeVito): Silvio Navas

Lorraine Bracco (Karen Hill): Denise Simonetto

Paul Sorvino (Paul Cicero): Amaury Costa

Frank Sivero (Frankie Carbone): Nelson Machado

Mike Starr (Frenchy): Válter Santos

Frank Vincent (Billy Batts): Mauro de Almeida

Chuck Low (Morris Kessler): Nelson Batista

Charles Scorsese (Vinnie): Borges de Barros

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Esse filme é de 90, Navas tava no RJ

Esse filme é de 90, Navas tava no RJ

To ligado, mas quis fazer uma dublagem mais pro meio-fim da década, pra encaixar ele e o Amaury Costa.

[h=2][/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo/ Studio Gabia

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max

DIREÇÃO:
Alexandre Marconato



Heróis

Rino Romano (Bruce Wayne/ Batman): Tatá Guarnieri

Evan Sabara (Dick Grayson/ Robin): Daniel Figueira

Danielle Judovits (Barbara Gordon/ Batgirl): Fátima Noya


Aliados

Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Walter Cruz

Ming-Na Wen (Detetive Ellen Yin): Cássia Bisceglia

Mitch Pileggi (Comissário James Gordon): Paulo Celestino/ Emerson Camargo/ Luiz Carlos de Moraes

Louis Gossett Jr. (Lucius Fox): Carlos Campanille


Vilões

Kevin Michael Richardson (Coringa): Fábio Vilalonga / Walter Breda (Canções)

Gina Gershon (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Fátima Noya/ Lene Bastos

Tom Kenny (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Marcelo Pissardini/ Luiz Carlos de Moraes

Clancy Brown (Dr. Victor Fries/ Sr. Frio): Luiz Antônio Lobue/ Marcelo Pissardini

Hynden Walch (Dra. Harley Quinn/ Arlequina): Eleonora Prado

Robert Englund (Edward Nigma/ Charada): Armando Tiraboschi/ Walter Breda

Piera Coppola (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Raquel Marinho

Joaquim de Almeida/ Ron Perlman/ Clancy Brown (Bane): Antônio Moreno

Ron Perlman (Croc Assassino): Mauro Castro/ Guilherme Lopes

Peter MacNicol (Morcego Humano/ Robert Kirkland "Kirk" Langstrom): Luiz Carlos de Moraes/ Armando Tiraboschi

Steve Harris (Detetive Ethan Bennet/ Cara de Barro): Luiz Laffey/ Marco Antônio Abreu/ Gileno Santoro (Ep. 2.11)

Frank Gorshin/ Richard Green (Professor Hugo Strange): Carlos Silveira/ Walter Breda

Jeff Bennett (Rag Doll): Marcelo Pissardini

Michael Massee (Spellbinder): Sérgio Moreno

Jason Marsden (Vagalume/ Garfield Lynns): Fritz Gianvito/ Affonso Amajones

Dan Castellaneta (Ventríloquo/ Arnold Wesker/ Scarface): Gileno Santoro/ Alexandre Marconato

James Remar (Máscara Negra): Antônio Moreno

Wallace Langham/ Lex Lang (Basil Karlo/ Cara-de-Barro): Sérgio Moreno

Mark Hamill (Anthony "Tony" Zucco): Emerson Caperbat

Clancy Brown (Lex Luthor): Armando Tiraboschi

Miguel Ferrer (Sinestro): Mauro Castro

Patton Oswalt (Cosmo Krank): Waldir de Oliveira

Jim Cummings (Tobias Jones/ Tremor): ​Antônio Moreno

Will Friedle (Nathan Finch/ Gearhead): ​César Marchetti

Onipresente: Élcio Sodré

Coringa (Forma normal): Leonardo Camillo


Outros Heróis

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Nestor Chiesse

Chris Hardwick (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Leonardo Camillo

Dermot Mulroney (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Dado Monteiro

Charlie Schlatter (Barry Allen/ Flash): Márcio Araújo

Dorian Harewood (Jonn Jonzz/ Caçador Marciano): Armando Tiraboschi/ Luiz Antônio Lobue

Robert Patrick (Katar Hol/ Gavião Negro): Alexandre Marconato

Jerry O'Connell (Asa Noturna): Hermes Baroli


Outros Personagens

Dana Delany (Lois Lane): Marta Volpiani

Edward James Olmos/ Jesse Corti (Chefe Angel Rojas): Emerson Caperbat

Patrick Warburton (Detetive Cash Tankinson): Sérgio Moreno / Luiz Laffey (3.06, 3.09)

Adam West (Prefeito Marion Grange): Waldir de Oliveira/ Walter Cruz/ Carlos Silveira

Fred Willard (Ross Darren): Affonso Amajones


Participações - 1ª Temporada

Udo Kier (Herbert Ziegler): Guilherme Lopes​


Placas: Marco Antônio Abreu (Álamo) / Elly Moreno (Studio Gabia)


Outras Vozes:
Ivo Roberto, Denise Reis, Luiz Carlos de Moraes, Emerson Camargo, Alexandre Marconato, Dláigelles Riba, Marcelo Pissardini, Guilherme Lopes.[/INDENT]