E Se Fosse dublado em São Paulo

Continuando a série do "shitpost que não é shitpost by AnimeOnegai", outro que vazaram que foi para Curitiba (F), então que se dane:

Tegami Bachi




ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Miyuki Sawashiro (Lag Seeing): Nathalia Guillen

Ayumi Fujimura (Niche): Vanessa Scorsoni

Naomi Nagasawa (Steak): Helga Baetta

Jun Fukuyama (Gauche Suede): Rafael Camacho


Personagens Secundários

Nana Mizuki (Sylvette Suede): Luciana Minei

Yui Horie (Roda): Tininha Godoy

Hisayoshi Suganuma (Connor Kluff): Francisco Freitas

Katsuyuki Konishi (Largo Lloyd): Dláigelles Silva

Ami Koshimizu (Aria Link): Gláucia Franchi

Daisuke Kishio (Zazie Winters): Vitor Coldibelli

Kazuya Nakai (Jiggy Pepper): Jorge Destez

Marina Inoue (Mana Jones): Thayná Cavalcanti

Koji Yusa (Lawrence): Tiaggo Guimarães

Yuka Komatsu (Sarah): Claúdia Victória

Susumu Chiba (Hunt): Cassiano Ávila


Outros Personagens

Hisayoshi Suganuma (Moc Sullivan): Francisco Freitas

Hideo Ishikawa (Dr. Aaron Thunderland Jr.): Gilmar Lourenço

Kazuhiro Oguro (Signal / Signales): Wallace Costa

Aya Hisakawa (Anne Seeing): Lilian Prado



Quero ouvir a opinião do Earthquake depois. Também criei uma versão carioca de Hikaru no Go (outro que vazou que aparentemente foi para Curitiba).

Continuando:

Level E




ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Daisuke Namikawa (Príncipe Baka Ki El Dogra): Juliano Luccas

Yoshimasa Hosoya (Yukitaka Tsutsui): Fernando Ferraz

Satomi Akesaka (Miho Edogawa): Gláucia Franchi

Takehito Koyasu (Capitão Craft): Cassiano Ávila


Personagens Secundários

Masaya Takatsuka (Sado): Sidney César

Takumi Asahina (Colin): Danilo Diniz

Satoshi Hino (Mohan Ki Et Dogra): Alex Minei

Shoko Nakagawa (Luna Mi Mad Magra): Tininha Godoy


Outros Personagens

Aki Kanada (Yoshiki Shimizu): Nathalia Guillen

Kahoru Sasajima (Taiyo Akagawa): Roberto Rodrigues

Hideyuki Kanaya (Yokota Kunimitsu): Mauro Castro

Momoko Ohara (Osamu Momichi): Carlos Falat

Yuka Takakura (Mayo Mayuzumi): Stella Sayuri

Sayaka Kinoshita (Tachibana): Andrea Ulsenheimer

Tooru Akiyoshi (Lafferty): Wallace Costa

Shinpachi Tsuji (Jinpachi Sakamoto): Charlie Mambertt

Yukitaro Namura (Iwata): Dláigelles Silva


Participações por Episódio

Masaya Takatsuka (Ranzo Edogawa): Gilmar Lourenço (ep. 1)
Shinpachi Tsuji (Jinpachi Sakamoto): Eli Moreno (eps. 2, 3)
Hiroyuki Kinoshita (Kyushiro Yumeno): Jorge Destez (ep. 4)
Kazuyuki Okitsu (Higashiro): Cléber Martins (ep. 4)
Nozomu Sasaki (Itakura): Tiaggo Guimarães (ep. 4)
Rei Matsuzaki (Moe): Helga Baetta (ep. 4)
Tooru Akiyoshi (Yamada): Renato Jardim (ep. 4)
Ryo Kuratomi (Nozaki): Alisson Castanho (ep. 4)
Daisuke Namikawa (Princesa Apparel): Cláudia Victória (ep. 7)
Yukitaro Namura (Rei Rifst): Leonardo Camillo (ep. 7)
Seiko Yoshida (Rei Demônio): Ximena Araya (ep. 7)
Yuu Kobayashi (Kyoko Mikihisa): Vanessa Scorsoni (eps. 8, 9)
Ao Takahashi (Saki): Lilian Prado (eps. 8, 9)
Yui Kondo (Satomi): Thayná Cavalcanti (eps. 8, 9)
Sayaka Ohara (Mermaid): Lilian Prado (ep. 10)
Masaya Matsukaze (Pai do Shimizu): Hélio Santos (ep. 10)
Não-Creditado (Yamamoto): Cléber Martins (ep. 10)
Satomi Moriya (Fujii): Luciana Minei (ep. 11)
Hidenori Takahashi (Kuramoto): Alisson Castanho (ep. 11)
Manabu Sakamaki (Sato): Vitor Coldibelli (ep. 11)
Rei Yamahata (Kanemitsu): Francisco Freitas (ep. 11)
Tooru Akiyoshi (Eijiri): Rafael Camacho (ep. 12)
Yuka Takakura (Príncipe Baka criança): Rosângela Mello (ep. 12)

Skip Beat!




ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Marina Inoue (Kyoko Mogami): Luciana Minei

Katsuyuki Konishi (Ren Tsurugi): Alisson Castanho

Mamoru Miyano (Shotaro Fuwa): Renato Jardim


Personagens Secundários

Risa Hiyamizu (Kanae Kotonami): Thayná Cavalcanti

Rio Natsuki (Shoko Aki): Vanessa Scorsoni

Kenji Hamada (Takenori Sawara): Sidney César

Hiromi Konoo (Maria Takarada): Thayná Cavalcanti

Koji Ishii (Lory Takarada): Mauro Castro

Masahito Kawanago (Yukihito Yashiro): Juliano Luccas


Outros Personagens

Yoshinori Fujita (Hiroaki Ogata): Roberto Rodrigues

Youko Honda (Mimori Nanokura): Gláucia Franchi

Midori Komi (Senhora Okami): Ximena Araya

Mari Yokoo (Hiroko Iizuka): Cláudia Victória

Takeshi Kusao (Ushio Kurosaki): Francisco Freitas

Atsuko Enomoto (Erika Koenji): Nathalia Guillen

Hirofumi Nojima (Seiji Shingai): Alex Minei

Ayumi Tsunematsu (Harumi Asami): Andrea Ulsenheimer

Ayako Kawasumi (Ruriko Matsunai): Tininha Godoy

Takayuki Sasada (Hikaru Ishibashi): Vitor Coldibelli

Muv-Luv Alternative: Total Eclipse




ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Mai Nakahara (Yui Takamura): Sicília Vidal

Daisuke Ono (Yuuya Bridges): Guilherme Conradi

Hitomi Nabatame (Cryska Barchenowa): Duda Meneghetti

Mamiko Noto (Inia Sestina): Mana Muniz


Personagens Secundários

Rikiya Koyama (Ibrahim Dogulu): Luiz Feier Motta

Atsushi Ono (Jerzy Sandek): Vagner Santos

Sayaka Ohara (Stella Bremer): Nathalia Guillen

Sakura Nogawa (Tarisa Mandanal): Gaby Stampacchio

Kenji Hamada (Valerio Giacosa): Yuri Chesman

Tomokazu Sugita (Vincent Lowell): Gabriel Neves

Kaori Ishihara (Tsui Yifei): Stella Sayuri

Takako Honda (Fikatsia Latrova): Monica Toniolo

Eizo Tsuda (Frank Heinermann): Renato Márcio

Wataru Hatano (Leon Kuze): Lucas Almeida

Ayami (Lida Canalés): Letícia Quinto

Youko Hikasa (Neelam Rawnand): Cláudia Victória

Natsumi Takamori (Pheobe Theodorakis): Thayná Cavalcanti

Rie Tanaka (Sharon Aim): Giulia de Brito

Ryota Takeuchi (Guylos McCloud): Bruno Casemiro


Outros Personagens

Ryoka Yuzuki (Natalie Duclert): Thayná Marciano

Kozue Yoshizumi (Yuri Kobuin): Aline Penteado

Mikoi Sasaki (Nastasha Ivanowa): Mari Haruno

Katsumi Cho (Budomir Rugovsky): Luiz Amorim

Tetsu Inada (Christopher): Rodrigo Araújo

Shinobu Matsumoto (Keith Blazer): Henrique Canales

Chinatsu Akasaki (Lee Linmei): Denise Sperandelli

Megumi Han (Wang Shaofeng): Marcela Tachibana

Masashi Sugawara (Eiji Iwaya): Mário Spatziani


E com isso, a julgar pelos vazamentos do Onegai, termina a série por hora.

A Ilha da Caveira (Skull Island)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM:

Nicolas Cantu (Charlie): Ítalo Luiz

Darren Barnet (Mike): Heitor Assali

Mae Whitman (Annie): Rebeca Zadra

Benjamin Bratt (Miro): Gabriel Noya

Phil LaMarr (Cap): Francisco Júnior

Locutor: Fernando Uzeda
[/INDENT]

Tomo-chan is a Girl




ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Guiherme Marques



Personagens Principais

Rie Takahashi (Tomo Aizawa): Mariana Evangelista

Kaito Ishikawa (Junichiro Kubota): Bruno Camargo

Rina Hidaka (Misuzu Gundo): Bia Dellamonica

Sally Amaki (Carol Olston): Márcia Regina


Personagens Secundários

Kohei Amasaki (Kosuke Misaki): Rodrigo Cagiano

Yoshitsugu Matsuoka (Tatsumi Tanabe): João Vieira

Yo Taichi (Naoko Mifune): Marina Santana

Atsumi Tanezaki (Chiyumi Ogawa): Thaynara Bergamin

Kenji Nomura (Goro Aizawa): Rodrigo Martim

Kumiko Watanabe (Akemi Aizawa): Raquel Marinho

Sayaka Ohara (Ferris Olston): Maitê Cunha

Ayako Kawasumi (Misaki Gundo): Thaís Lucena


Participações por Episódios

Chado Horii (Líder dos Delinquentes): Heitor Assali (eps. 4, 6, 8)
Taiki Yamashita (Takeru Goma): Guilherme Marques (eps. 6, 7)
Yu Wakui (Haru): Hellen Vasconcelos (eps. 6, 10)
Yu Wakabayashi (Tanabe): Fábio Campos (ep. 8)
Koki Ohsuzu (Keita): Lipe Volpato (ep. 13)
Sayaka Ohara (Haruko): Juliana Máximo (ep. 13)

O Que Terá Acontecido a Baby Jane ? (What Ever Happened to Baby Jane ?)[INDENT]


ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Bette Davis (Baby Jane Hudson): Dulcemar Vieira

Joan Crawford (Blanche Hudson): Dolores Machado

Victor Buono (Edwin Flagg): Borges de Barros

Wesley Aldy (Marty Mc Donald): Luiz Pini

Anne Barton (Cora Hudson): Gessy Fonseca

Marjorie Bennett (Dehlia Flagg): Yolanda Cavalcanti

Bert Freed (Ben Golden): Xandó Batista

Anna Lee (Sra. Bates): Isaura Gomes

Maidie Norman (Elvira Stitt): Judy Teixeira

Dave Willock (Dave Hudson): Francisco José

Robert Cornthwaite (Dr. Shelby): Garcia Neto

Barbara Merrill (Liza Bates): Sandra Campos

Ernest Anderson (Ernie, o vendedor de sorvete): Carlos Campanile

Russ Conway (Oficial de Polícia): Francisco Borges

Michael Fox (Homem no Comercial de TV): Dráusio de Oliveira

Placas: Jorge Barcellos

Locução: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

O Que Terá Acontecido a Baby Jane ? (What Ever Happened to Baby Jane ?) - Redublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Bette Davis (Baby Jane Hudson): Neide Pavani

Joan Crawford (Blanche Hudson): Isaura Gomes

Victor Buono (Edwin Flagg): Francisco Borges

Wesley Aldy (Marty Mc Donald): Carlos Campanile

Anne Barton (Cora Hudson): Zayra Zordan

Marjorie Bennett (Dehlia Flagg): Gessy Fonseca

Bert Freed (Ben Golden): Borges de Barros

Anna Lee (Sra. Bates): Arlete Montenegro

Maidie Norman (Elvira Stitt): Helena Samara

Dave Willock (Dave Hudson): Antônio Moreno

Robert Cornthwaite (Dr. Shelby): Hélio Vaccari

Barbara Merrill (Liza Bates): Cecília Lemes

Ernest Anderson (Ernie, o vendedor de sorvete): Daoiz Cabezudo

Russ Conway (Oficial de Polícia): Jonas Mello

Michael Fox (Homem no Comercial de TV): Luiz Antônio Lobue

Placas: Leonardo Camillo

Locução: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Pânico e Morte na Cidade (The Night Stalker)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Darren McGavin (Carl Kolchak): Amaury Costa

Carol Lynley (Gail Foster): Sandra Campos

Simon Oakland (Tony Vincenzo): José Soares

Ralph Meeker (Bernie Jenks): Muíbo César Cury

Claude Akins (Xerife Butcher): Waldir Guedes

Charles McGraw (Chefe Masterson): Dráusio de Oliveira

Kent Smith (Promotor Thomas Paine): Garcia Neto

Elisha Cook Jr. (Mickey Crawford): Francisco Borges

Stanley Adams (Fred Hurley): Borges de Barros

Larry Linville (Makurji): Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

O Estrangulador da Noite (The Night Strangler)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Darren McGavin (Carl Kolchak): Amaury Costa

Jo Ann Pflug (Louise Harper): Isaura Gomes

Simon Oakland (Tony Vincenzo): José Soares

Scott Brady (Capitão Schubert): Jorge Pires

Wally Cox (Sr. Berry): Eleu Salvador

Margaret Hamilton (Professora Crabwell): Gessy Fonseca

John Carradine (Llewellyn Crossbinder): José Carlos Guerra

Nina Wayne (Charisma Beleza): Sandra Campos

Diane Shale (Joyce Gabriel): Nair Silva

Richard Anderson (Dr. Richard Malcolm): Mário Jorge Montini

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]