E Se Fosse dublado em RJ

Invencivel (Invincible)

[attachment=5743]

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): João Cappelli

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Mauro Ramos

Sandra Oh (Debbie Grayson): Márcia Coutinho

Personagens Secundários

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Ana Elena Bittencourt

Lincoln Bodin (Oliver Grayson): Enzo Dannemann

Andrew Rannells (William Clockwell): Charles Emmanuel

Zazie Beetz (Amber Bennett): Bruna Laynes

Jonathan Groff/ Luke Macfarlane (Rick Sheridan): Felipe Drummond

Guardiões Globais

Novos Membros

Zachary Quinto (Robô): Fernando Lopes

Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): Arthur Salerno

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Daniel Müller

Malese Jow (Kate Cha / Dupli-Kate): Érika Menezes

Grey Griffin (Encolhedora): Pamella Rodrigues

Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Mariana Dondi

Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): José Augusto Sendim

Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Duda Ribeiro

Jay Pharoah (Zandale Randolph / Blindado): Renan Freitas

Ben Schwartz (Supermorfo): Rodrigo Antas

Membros Originais

Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Evie Saide

Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Guilene Conte

Chad L. Coleman (Marciano): Philippe Maia

Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Marcelo Garcia

Lennie James (Asa Negra): Guilherme Briggs

Ross Marquand (Imortal): Maurício Berger

Ross Marquand (Aquarius): Marco Ribeiro

Cleveland Berto (Asa Negra II): Marcos Souza

Agência de Defesa Global

Walton Goggins (Cecil Stedman): José Santana

Chris Diamantopoulos (Donald Ferguson): Sérgio Stern

Coalizão de Planetas

Seth Rogen (Allen, o Alien): Duda Espinoza

Peter Cullen (Thaedus): Élcio Romar

Tatiana Maslany (General Telia): Gabriella Bicalho

Vilões

Chris Diamantopoulos (Dr. Sísmico): Hélio Ribeiro

Mahershala Ali (Titã): Reginaldo Primo

Kevin Michael Richardson (Gêmeos Demolidores): Mauro Horta

Michael Dorn (Thokk): Eduardo Borgerth

Ezra Miller (D.A. Sinclair): Peterson Adriano

Jeffrey Donovan (Face Mecânica): Paulo Vignolo

Fred Tatasciore (Canhão Mortal): Christiano Torreão

Chris Diamantopoulos (Isótopo): Felipe Drummond

Sterling K. Brown (Angstrom Levy): Jorge Lucas

Fred Tatasciore (Gigante): Jorge Vasconcellos

Scott McNairy (Rei Lagarto): José Leonardo

Chris Diamantopoulos (Lagarto Supremo): Hércules Franco

Grey Griffin (Thula): Sarito Rodrigues

Phil LaMarr (Lucan): Márcio Simões

Chris Diamantopoulos (Vidor): Garcia Júnior

Clancy Brown (General Kregg): Ronaldo Júlio

Shantel VanSanten (Anissa): Fernanda Crispim

Malese Jow (Iguana): Carol Crespo

Jay Pharoah (Dragão de Komodo): Gutemberg Barros

Ross Marquand (Omnipotus): Ricardo Juarez

Fred Tatasciore (Octoboss): Luiz Carlos Persy

Outros Personagens

Mark Hamill (Art Rosenbaum): Júlio Chaves / Alfredo Martins

Clancy Brown (Damien Darkblood): Luiz Feier Motta

Fred Tatasciore (Adam Wilkins): Eduardo Dascar

Grey Griffin (Betsy Wilkins): Sarito Rodrigues

Djimon Hounsou (Imperador Marciano): Pádua Moreira

Tatiana Maslany (Rainha Aquaria): Marize Motta

Rhea Seehorn (Andressa): Izabel Lira

Reginald VelJohnson (Diretor Winslow): Mário Cardoso

Chris Diamantopoulos (Todd): Andreas Avancini

Rob Delaney (Nuolzon): Marco Antônio Costa

Cliff Curtis (Paul): Alexandre Moreno

Clancy Brown (Ka-Hor): Samir Murad

Calista Flockhart (April Howsam): Sabrina Miragaia

Josh Keaton (Agente Aranha): Sérgio Cantú

Mt bom. Não tinha pensado no Marco pro Peixe, seria ótimo mesmo

Mt bom. Não tinha pensado no Marco pro Peixe, seria ótimo mesmo

Opa, vlw! O seu tbm ficou bem dahora. Pse cara, o Marco é bom fazendo umas vozes bizarras. Pensei no Pedro Eugênio tbm, mas achei que ficaria caricato até d+.

[h=2]Poder Cristal (Lensman)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Toshio Furukawa (Kimball Kinnison): Peterson Adriano

Mami Koyama (Clarissa MacDougall): Marisa Leal

Chikao Ôtsuka (Peter Van Buskirk): Orlando Drummond

Nachi Nozawa (Worsel): Garcia Júnior

Tadashi Nakamura (Gary Kinnison): Francisco Milani

Seizô Katô (Greedle): Francisco José

Hidekatsu Shibata (Almirante Haynes): Antônio Patiño

Kôji Yada (Helmuth): Garcia Neto

Takeshi Aono (Homem-Luz): Luiz Feier Motta

Eiji Kanie (Narrador): André Filho

Letreiros: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]

Scott Pilgrim: A Série (Scott Pilgrim Takes Off)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Cera (Scott Pilgrim): Sérgio Cantú

Mary Elizabeth Winstead (Ramona Flowers): Adriana Torres

Satya Bhabha (Matthew Patel): Rodrigo Antas

Kieran Culkin (Wallace Wells): Thiago Fagundes

Chris Evans (Lucas Lee): Marcos Souza

Anna Kendrick (Stacey Pilgrim): Mariana Torres

Ellen Wong (Knives Chau): Ana Elena Bittencourt

Johnny Simmons (Young Neil): Renan Freitas

Brandon Routh (Todd Ingram): Peterson Adriano

Will Forte (Scott velho): Guilheme Briggs

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

Scott Pilgrim: A Série (Scott Pilgrim Takes Off)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Cera (Scott Pilgrim): Sérgio Cantú

Mary Elizabeth Winstead (Ramona Flowers): Adriana Torres

Satya Bhabha (Matthew Patel): Rodrigo Antas

Kieran Culkin (Wallace Wells): Thiago Fagundes

Chris Evans (Lucas Lee): Marcos Souza

Anna Kendrick (Stacey Pilgrim): Mariana Torres

Ellen Wong (Knives Chau): Ana Elena Bittencourt

Alison Pill (Kim Pine): Érika Menezes

Brandon Routh (Todd Ingram): Peterson Adriano

Jason Schwartzman (Gordon Goose / Gideon Graves): José Leonardo

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

Pô eu gostei! Faltou o Young Neil e a Envy Adams

Fazendo a versão carioca do "Shitpost que não é shitpost by Anime Onegai" a qual já havia montado alguns elencos paulistas em estúdios não lá muito quistos da cidade, aqui vai mais um, para uma produção do Anime Onegai:

Hikaru no Go




ESTÚDIO:
All Dubbing

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Tomoko Kawakami (Hikaru Shindo): João Pedro Teixeira

Susumu Chiba (Sai): Mckeidy Lisita

Sanae Kobayashi (Akira Toya): Rafael Schubert


Personagens Secundários

Escola Secundária Haze

Yumi Kakazu (Akari Fujisaki): Jeane Marie

Makoto Tsumura (Kimihiro Tsutsui): Cafi Balloussier

Kentaro Itou (Tetsuo Kaga): Paulo Mendes

Yukiji (Masako Kaneko): Adriana Albuquerque

Yu Asakawa (Yuki Mitani): Alex Constan

Akeno Watanabe (Kumiko Tsuda): Isabele Riccart


Escola Secundária Insei

Reiko Takagi (Yoshitaka Waya): Cleiton Rasgah

Kenichi Suzumura (Shinichiro Izumi): Thiago Machado

Youko Matsuoka (Kosuke Ochi): Júlia Freitas

Takahiro Sakurai (Toshinori Honda): Manuel Augusto

Wasabi Mizuta (Yuta Fukui): Pablo Barros

Tomomichi Nishimura (Toshiro Tsubaki): Mauro Horta


Profissionais

Eizo Tsuda (Koyo Toya): Paulo Bernardo

Rokuro Naya (Kuwabara Toninbo): Ricardo Rossatto

Katsuhiro Kitagawa (Shigeo Morishita): José Sant'anna

Keiji Fujiwara (Seiji Ogata): Paulo Kebreds

Naoki Bando (Shinoda): Ronaldo Tavares


Outros Personagens

Satsuki Yukino (Harumi Ichikawa): Luísa Viotti

Aruno Tahara (Shuu): Ricardo Vooght

Takahiro Sakurai (Kaoru Kishimoto): Luciano Magalhães

Hiroshi Naka (Heihachi Shindo): Anderson Araújo

Yurika Hino (Mitsuko Shindo): Márcia Martins

Takako Honda (Yuri Hidaka): Tábata Portella

Daisuke Kishio (Itou): Tarcísio Pureza

Kazuaki Itou (Sr. Yun): Silvio Gonzalez


Admito que a All Dubbing tem mais elenco que a Luminus em quantidade, contudo, na medida em que fui pensando em nomes, também fui encontrando algumas limitações.

Seja como for, seria ainda bem melhor do que a dublagem curitibana que o AnimeOnegai de fato produziu em cima dessa série, ao que se sabe pelo vazamento.

Chaves (El Chavo del Ocho)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo), TV Paga (Cartoon Network, TLN/ Boomerang/ TBS/ Multishow)/ Netflix/ VHS/ DVD/ Multishow Play/ Now/ Amazon Prime

DIREÇÃO:
Mario Monjardim/ Francisco José

TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar

DIREÇÃO MUSICAL:
Telmo de Avelar

Elenco Principal

Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Cleonir dos Santos

Carlos Villagran (Quico): Nizo Neto

Ramon Valdez (Seu Madruga): Paulo Flores

Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Vera Miranda

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Miriam Ficher

Ruben Aguirre (Professor Girafales): Armando Casella(1ª voz)/ Julio Cesar (2ª voz)

Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Darcy Pedrosa/Oberdan Júnior

Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Nelly Amaral

Horacio Gomez Bolaños (Godines): Mario Jorge

Raul "Chato" Padilla (Jaiminho / Morales): Magalhães Graça

Chaves (El Chavo del Ocho)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo), TV Paga (Cartoon Network, TLN/ Boomerang/ TBS/ Multishow)/ Netflix/ VHS/ DVD/ Multishow Play/ Now/ Amazon Prime

DIREÇÃO:
Mario Monjardim/ Francisco José

TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar

DIREÇÃO MUSICAL:
Telmo de Avelar

Elenco Principal

Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Cleonir dos Santos

Carlos Villagran (Quico): Nizo Neto

Ramon Valdez (Seu Madruga): Paulo Flores

Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Vera Miranda

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Miriam Ficher

Ruben Aguirre (Professor Girafales): Armando Casella(1ª voz)/ Julio Cesar (2ª voz)

Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Darcy Pedrosa/Carmem Sheila

Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Nelly Amaral

Escalação ousada. Mas curti o resto do elenco, tbm já fiz uns:

Chaves (El Chavo del Ocho) - 1973[INDENT]


ESTÚDIO: Herbert Richers (1984)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Cleonir dos Santos

Carlos Villagran (Quico): Nelson Batista

Ramon Valdez (Seu Madruga): Paulo Pereira

Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Fátima Mourão[/INDENT]
[INDENT]
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Carmen Sheila

Ruben Aguirre (Professor Girafales): Armando Casella

Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Orlando Prado

Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Nelly Amaral

Raul Padilla (Jaiminho): Orlando Drummond

Horacio Gomez Bolaños (Godines): Mário Monjardim[/INDENT]

Fiz um vídeo do meu Fancast carioca de Naruto, quem puder ver, dar like e deixar um comentário com a opinião do quê achou do meu fancast eu agradeceria de mais, https://youtu.be/tUSno57H-eA?si=fwKg45ce61vb8vY-