E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[INDENT]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
TV Paga/ Streaming

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Marty McFly / Marty Jr. / Marlene McFly): Wendel Bezerra

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Luiz Carlos de Moraes

Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly): Márcia Regina

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Jorge Vasconcellos

Elisabeth Shue (Jennifer Parker): Letícia Quinto

James Tolkan (Sr. Strickland ): Luiz Antônio Lobue

Charles Fleischer (Terry): Ivo Roberto

Billy Zane (Match): Alexandre Marconato

Casey Siemaszko (3-D): Felipe Grinnan

Joe Flaherty (Mensageiro da Western Union): Francisco Brêtas

Donald Fullilove (Goldie Wilson III): Wellington Lima

John Thornton (Garoto do fliperama #1): Enzo Danneman

Elijah Wood (Garoto do fliperama #2): Enzo Bezerra

Flea (Needles): Mauro Eduardo Lima

Jim Ishida (Iko Jitz Fujitsu): Gilberto Baroli

Darlene Vogel (Spike, membro da gangue do Griff): Shallana Costa

Nikki Birdsong (Loretta, moradora do 1985 alternativo): Vanessa Alves

Al White (Pai da Loretta): Roberto Leite

Mary Ellen Trainor (Policial Reese): [B]Cecília Lemes

[/B]Stephanie Williams (Policial Foley): Tatiane Keplmair

George 'Buck' Flower (Red Thomas): Ronaldo Júlio

Lisa Freeman (Babs): Raquel Marinho

Ricky Dean Logan (Data, membro da gangue do Griff): Dado Monteiro

Thomas F. Wilson (Gertrude Tannen - voz): Cecília Lemes

Lindsey Whitney Barry (menina do skate flutuante): Melissa Bezerra

Wesley Mann (Homem que diz ao Biff sobre a "carteira roubada"): Rodrigo Araújo

J.J. Cohen (Skinhead): Márcio Araújo

Marty Levy (Taxista): Faduli Costa

Neil Ross (Locutor do Museu de Biff Tannen): Armando Tiraboschi

John Erwin (Locutor Esportivo - voz): Luiz Laffey

Imagem: Ronald Reagan: Faduli Costa

Locutor: Ângelo Vizarro

Outras Vozes:
Walter Cruz, Ricardo Teles.[/INDENT]

[INDENT]

ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
TV Paga/ Streaming

[B]DIREÇÃO:
[/B]Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Marty McFly / Seamus McFly): Wendel Bezerra

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Luiz Carlos de Moraes

Mary Steenburgen (Clara Clayton): Cecília Lemes

Lea Thompson (Lorraine McFly / Maggie McFly): Márcia Regina

Thomas F. Wilson (Biff Tannen / Bufford "Cachorro Louco" Tannen): Jorge Vasconcellos

Elisabeth Shue (Jennifer Parker): Letícia Quinto

James Tolkan (Xerife James Strickland ): Luiz Antônio Lobue

Marc McClure (Dave McFly): Ettore Zuim

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Fátima Noya

Hugh Gillin (Prefeito Hubert): Walter Breda

Burton Gilliam (Vendedor das armas Colt): Carlos Seidl

Tim Konrad (Vendedor de arames farpados): Walter Cruz

Matt Clark (Chester, o barman): Leonardo Camillo

Flea (Needles): Mauro Eduardo Lima

Não creditado (Agente Funerario): Francisco Brêtas

Dub Taylor (Velho no saloon 1): Gilberto Baroli

Harry Carey Jr. (Velho no saloon 2): Faduli Costa

Pat Buttram (Velho no saloon 3): Carlos Silveira

Bill McKinney (Maquinista do trem): Ivo Roberto

Christopher Wynne (membro da gangue do Bufford e do Needles): Márcio Araújo

Sean Sullivan (membro da gangue do Bufford): Alexandre Marconato

Mike Watson (membro da gangue do Bufford): Felipe Grinnan

Donovan Scott (delegado): Faduli Costa

Brad McPeters (homem com tapa-olho): Ivo Roberto

Locutor: Ângelo Vizarro

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Ricardo Teles, Marcelo Pissardini, entre outros[/INDENT]

[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (2ª versão)

MÍDIA:
TV Paga/ Streaming

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Philippe Maia

Dougray Scott (Sean Ambrose): Márcio Simões

Thandie Newton (Nyah Nordolf-Hall): Fernanda Baronne

Ving Rhames (Luther Stickell): Ronaldo Júlio

Richard Roxburgh (Hugh Stamp): Maurício Berger

John Polson (Billy Baird): Hélio Ribeiro

Brendan Gleeson (John C. McCloy): Élcio Romar

Rade Serbedzija (Dr. Nekhorvich): Jorge Vasconcellos

William Mapother (Wallis): Nando Sierpe

Anthony Hopkins (Swanbeck): Carlos Gesteira

Letreiros e Titulo: Malta Júnior

Outras Vozes:
Márcia Morelli, Alfredo Martins, Fernando Lopes.[/INDENT]

O Batman

[ATTACH=CONFIG]86702[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Oziel Monteiro


Heróis:

Rino Romano (Bruce Wayne/ Batman): Duda Ribeiro

Evan Sabara (Dick Grayson/ Robin): Rodrigo Ribeiro

Danielle Judovits (Barbara Gordon/ Batgirl): Guilene Conte


Vilões:

Kevin Michael Richardson (Coringa): Márcio Simões

Gina Gershon (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Sheila Dorfman

Tom Kenny (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Alfredo Martins

Clancy Brown (Dr. Victor Fries/ Sr. Frio): Marco Moreira

Hynden Walch (Dra. Harley Quinn/ Arlequina): Evie Saide

Robert Englund (Edward Nigma/ Charada): Marco Ribeiro

Piera Coppola (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Mariana Torres

Joaquim de Almeida/ Ron Perlman/ Clancy Brown (Bane): Francisco Júnior

Ron Perlman (Croc Assassino): Francisco Júnior

James Remar (Máscara Negra): Maurício Berger

Clancy Brown (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy

Miguel Ferrer (Sinestro): Jorge Lucas


Outros Heróis:

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs

Chris Hardwick (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Daniel Ávila

Dermot Mulroney (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Philippe Maia

Charlie Schlatter (Barry Allen/ Flash): Clécio Souto

Dorian Harewood (Jonn Jonzz/ Caçador Marciano): Hércules Franco

Robert Patrick (Katar Hol/ Gavião Negro): Francisco Júnior

Jerry O'Connell (Asa Noturna): Sérgio Cantú


Outros Personagens:

Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Alexandre Maguolo

Mitch Pileggi (Comissário James Gordon): Ronaldo Júlio

Louis Gossett Jr. (Lucius Fox): Carlos Gesteira

Dana Delany (Lois Lane): Mônica Rossi

Placas: Oziel Monteiro

Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit)


Charles Fleischer (Roger Rabbit - voz): Marcelo Garcia

Bob Hoskins (Eddie Valiant): Ronaldo Júlio

Christopher Lloyd (Juiz Doom): Raul Labancca

Joanna Cassidy (Dolores): Izabel Lira

Kathleen Turner (Jessica Rabbit - voz): Angélica Borges

Alan Tilvern (R.K. Maroon): Alfredo Martins

Stubby Kaye (Marvin Acme): Pádua Moreira

Richard LeParmentier (Tenente Santino): Hélio Ribeiro

Joel Silver (Raoul J. Raoul): Marcelo Torreão

Eric B. Sindon (Carteiro): Jorge Lucas

James O'Connell (Condutor do Bonde): Carlos Gesteira

Richard Ridings (Angelo): Marcos Souza

Paul Springer (Augie): Samir Murad

April Winchell (Sra. Herman - voz): Dilma Machado

Charles Fleischer (Sargento Doninha - voz): Hércules Franco

Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Cláudio Galván

Mel Blanc (Patolino - voz): Márcio Simões

Richard Williams (Droopy - voz): Marco Ribeiro

Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Guilherme Briggs

Mel Blanc (Pernalonga - voz): Alexandre Moreno

Peter Westy (Pinóquio - voz): Ítalo Soares

Mel Blanc (Piu-Piu - voz): Sylvia Salustti

Mae Questel (Betty Boop - voz): Christiane Monteiro

Mel Blanc (Gaguinho - voz): Manolo Rey

Charles Fleischer (Benny, o Táxi - voz): Wesley Santana

Mary T. Radford (Hipopótamo bailarina - voz): Gabriella Bicalho

Joe Alaskey (Eufrasino Puxa-Briga - voz): Élcio Romar

June Foray (Lena Hyena - voz): Marisa Leal

Cherry Davis (Pica-Pau - voz): Marco Antônio Costa

Tony Pope (Pateta - voz): Anderson Coutinho

Mel Blanc (Frajola - voz): Márcio Simões

Lou Hirsch (Baby Herman - voz infantil): Pamella Rodrigues

Lou Hirsch (Baby Herman - voz adulta): Francisco Júnior

Morgan Deare (Segurança Gorila): Sérgio Fortuna

Ed Herlihy (Locutor do cinejornal): Sérgio Stern

Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit)


Charles Fleischer (Roger Rabbit - voz): Marcelo Garcia

Bob Hoskins (Eddie Valiant): Ronaldo Júlio

Christopher Lloyd (Juiz Doom): Raul Labancca

Joanna Cassidy (Dolores): Izabel Lira

Kathleen Turner (Jessica Rabbit - voz): Angélica Borges

Alan Tilvern (R.K. Maroon): Alfredo Martins

Stubby Kaye (Marvin Acme): Pádua Moreira

Richard LeParmentier (Tenente Santino): Hélio Ribeiro

Joel Silver (Raoul J. Raoul): Marcelo Torreão

Eric B. Sindon (Carteiro): Jorge Lucas

James O'Connell (Condutor do Bonde): Carlos Gesteira

Richard Ridings (Angelo): Marcos Souza

Paul Springer (Augie): Samir Murad

April Winchell (Sra. Herman - voz): Dilma Machado

Charles Fleischer (Sargento Doninha - voz): Hércules Franco

Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Cláudio Galván

Mel Blanc (Patolino - voz): Márcio Simões

Richard Williams (Droopy - voz): Marco Ribeiro

Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Guilherme Briggs

Mel Blanc (Pernalonga - voz): Alexandre Moreno

Peter Westy (Pinóquio - voz): Ítalo Soares

Mel Blanc (Piu-Piu - voz): Sylvia Salustti

Mae Questel (Betty Boop - voz): Christiane Monteiro

Mel Blanc (Gaguinho - voz): Manolo Rey

Charles Fleischer (Benny, o Táxi - voz): Wesley Santana

Mary T. Radford (Hipopótamo bailarina - voz): Gabriella Bicalho

Joe Alaskey (Eufrasino Puxa-Briga - voz): Élcio Romar

June Foray (Lena Hyena - voz): Marisa Leal

Cherry Davis (Pica-Pau - voz): Marco Antônio Costa

Tony Pope (Pateta - voz): Anderson Coutinho

Mel Blanc (Frajola - voz): Márcio Simões

Lou Hirsch (Baby Herman - voz infantil): Pamella Rodrigues

Lou Hirsch (Baby Herman - voz adulta): Francisco Júnior

Morgan Deare (Segurança Gorila): Sérgio Fortuna

Ed Herlihy (Locutor do cinejornal): Sérgio Stern

Ta bem legal, mas inverteria o Marcelo Torreão e o Ronaldo Júlio. E talvez colocasse outro no Lloyd.

eu curtir essa equipe viu , deu bom

Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit)


Charles Fleischer (Roger Rabbit - voz): Marcelo Garcia

Bob Hoskins (Eddie Valiant): Ronaldo Júlio

Christopher Lloyd (Juiz Doom): Raul Labancca

Joanna Cassidy (Dolores): Izabel Lira

Kathleen Turner (Jessica Rabbit - voz): Angélica Borges

Alan Tilvern (R.K. Maroon): Alfredo Martins

Stubby Kaye (Marvin Acme): Pádua Moreira

Richard LeParmentier (Tenente Santino): Hélio Ribeiro

Joel Silver (Raoul J. Raoul): Marcelo Torreão

Eric B. Sindon (Carteiro): Jorge Lucas

James O'Connell (Condutor do Bonde): Carlos Gesteira

Richard Ridings (Angelo): Marcos Souza

Paul Springer (Augie): Samir Murad

April Winchell (Sra. Herman - voz): Dilma Machado

Charles Fleischer (Sargento Doninha - voz): Hércules Franco

Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Cláudio Galván

Mel Blanc (Patolino - voz): Márcio Simões

Richard Williams (Droopy - voz): Marco Ribeiro

Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Guilherme Briggs

Mel Blanc (Pernalonga - voz): Alexandre Moreno

Peter Westy (Pinóquio - voz): Ítalo Soares

Mel Blanc (Piu-Piu - voz): Sylvia Salustti

Mae Questel (Betty Boop - voz): Christiane Monteiro

Mel Blanc (Gaguinho - voz): Manolo Rey

Charles Fleischer (Benny, o Táxi - voz): Wesley Santana

Mary T. Radford (Hipopótamo bailarina - voz): Gabriella Bicalho

Joe Alaskey (Eufrasino Puxa-Briga - voz): Élcio Romar

June Foray (Lena Hyena - voz): Marisa Leal

Cherry Davis (Pica-Pau - voz): Marco Antônio Costa

Tony Pope (Pateta - voz): Anderson Coutinho

Mel Blanc (Frajola - voz): Márcio Simões

Lou Hirsch (Baby Herman - voz infantil): Pamella Rodrigues

Lou Hirsch (Baby Herman - voz adulta): Francisco Júnior

Morgan Deare (Segurança Gorila): Sérgio Fortuna

Ed Herlihy (Locutor do cinejornal): Sérgio Stern

Acho que o Pica-Pau ia ser o Stern, nem sei se o MAC ainda alcança o timbre, mas gostei do elenco

Ta bem legal, mas inverteria o Marcelo Torreão e o Ronaldo Júlio.

Seria uma boa mesmo. De primeira eu tinha colocado o Ronaldo no Eufrasino, mas como tava ruim de opção pro Bob Hoskins eu preferi deixar nele.

E talvez colocasse outro no Lloyd.

Esse foi bem dificil, confesso. Quase importei o Mauro Ramos de SP kkkk. Acho que o Raul conseguiria fazer uma coisa legal pra esse personagem. Mas aceito outras sugestões

Acho que o Pica-Pau ia ser o Stern, nem sei se o MAC ainda alcança o timbre, mas gostei do elenco

Eu tentei pensar em uma criança (ou até mesmo uma mulher) pro Pica-pau... Eu prefiro ele com voz de criança, como nos desenhos antigos. No fim das contas eu deixei o Marco Antônio mesmo porque não simpatizei muito o Sérgio Stern nele rs
Se tiver alguma outra sugestão, pode mandar

Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit)


Charles Fleischer (Roger Rabbit - voz): Marcelo Garcia

Bob Hoskins (Eddie Valiant): Ronaldo Júlio

Christopher Lloyd (Juiz Doom): Raul Labancca

Joanna Cassidy (Dolores): Izabel Lira

Kathleen Turner (Jessica Rabbit - voz): Angélica Borges

Alan Tilvern (R.K. Maroon): Alfredo Martins

Stubby Kaye (Marvin Acme): Pádua Moreira

Richard LeParmentier (Tenente Santino): Hélio Ribeiro

Joel Silver (Raoul J. Raoul): Marcelo Torreão

Eric B. Sindon (Carteiro): Jorge Lucas

James O'Connell (Condutor do Bonde): Carlos Gesteira

Richard Ridings (Angelo): Marcos Souza

Paul Springer (Augie): Samir Murad

April Winchell (Sra. Herman - voz): Dilma Machado

Charles Fleischer (Sargento Doninha - voz): Hércules Franco

Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Cláudio Galván

Mel Blanc (Patolino - voz): Márcio Simões

Richard Williams (Droopy - voz): Marco Ribeiro

Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Guilherme Briggs

Mel Blanc (Pernalonga - voz): Alexandre Moreno

Peter Westy (Pinóquio - voz): Ítalo Soares

Mel Blanc (Piu-Piu - voz): Sylvia Salustti

Mae Questel (Betty Boop - voz): Christiane Monteiro

Mel Blanc (Gaguinho - voz): Manolo Rey

Charles Fleischer (Benny, o Táxi - voz): Wesley Santana

Mary T. Radford (Hipopótamo bailarina - voz): Gabriella Bicalho

Joe Alaskey (Eufrasino Puxa-Briga - voz): Élcio Romar

June Foray (Lena Hyena - voz): Marisa Leal

Cherry Davis (Pica-Pau - voz): Marco Antônio Costa

Tony Pope (Pateta - voz): Anderson Coutinho

Mel Blanc (Frajola - voz): Márcio Simões

Lou Hirsch (Baby Herman - voz infantil): Pamella Rodrigues

Lou Hirsch (Baby Herman - voz adulta): Francisco Júnior

Morgan Deare (Segurança Gorila): Sérgio Fortuna

Ed Herlihy (Locutor do cinejornal): Sérgio Stern

Eu curti seu elenco! Não sei se vc colocou em uma época específica, mas caso não tenha, eu sugiro a Iara Riça no Pica Pau