E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]86594[/ATTACH]
ESTÚDIO:

Áudio news/ Cinevídeo


PERSONAGENS PRINCIPAIS:

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Caio Cesar/ Rodrigo Antas

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Gustavo Pereira

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Luísa Palomanes/ Ana Lúcia Menezes

Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake): Ettore Zuim/ Marco Ribeiro


EQUIPE 10/ EQUIPE ASUNA:

Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Sérgio Cantu/ Andreas Avancini

Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Luíz Sérgio Viera

Ryoko Suzuki (Ino Yamanaka): Flávia Fontenelle/ Erika Menezes

Jurota Kosugi (Asuma Sarutobi): Jorge Lucas


EQUIPE GUY:

Yoichi Masukawa (Rock Lee): Charles Emmanuel

Kouichi Toochika (Neji Hyuuga): Renan Freitas

Yukari Tamura (Tenten): Lina Mendes

Masashi Ebara (Might Guy): Hércules Franco/ Eduardo Borgeth


EQUIPE 8/ EQUIPE KURENAI:

Nana Mizuki (Hinata Hyuuga): Bruna Laynnes/ Ana Elena Bittencourt

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): João Capelli

Shinji Kawada (Shino Aburame): Peterson Adriano

Rumo Ochiai (Kurenai Yuuchi): Priscila Amorim


HOGAKE:

Takahiko Sugo (Hashira Senju, Primeiro Hogake): Ricardo Schnertzer

Kenyu Horiuchi (Tobirama Senju, Segundo Hokage): Reginaldo Primo

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi, Terceiro Hokage): Carlos Seidl/ Samir Murad/ Pádua Moreira

Masako Katsuki (Tsunade Senju, Quinta Hokage): Christiane Monteiro/ Andrea Murucci


ALDEIA DA AREIA:

Akira Ishida (Gaara): Marcos Souza

Yasuyuki Kase (Kankurku): Airam Pinheiro

Romi Park (Temari): Adriana Torres

Jōji Nakata (Baki): Márcio Dondi/ Marcelo Torreão


ALDEIA DO SOM:

Kujira (Orochimaru): Guilherme Briggs

Toshiyuki Morikawa: (Kimimaro): José Leonardo

Nobutoshi Canna (Kabuto Yakushi): Clécio Souto


ALDEIA DA NÉVOA:

Mayumi Asano (Haku): Fernanda Crispim

Unsho Ichizuka (Zabuza Momochi): Ronaldo Júlio

Naoki Bandou (Gatô): Samir Murad


AKATSUKI:

Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Duda Ribeiro

Tomoyuki Dan (Kisame Hoahigaki): Márcio Simões

Katsuhiko Kawamoto (Deidara): Manolo Rey

Kenyu Horiuchi (Pain): Léo Rabelo


FERAS DE CALDAS:

Tesso Genda (Kurama): Jorge Vasconcelos

Hiroshi Iwasaki (Shukaku): Carlos Gesteira


OUTROS PERSONAGENS:

Houchu Otsuka (Jiraya): Reinaldo Pimenta/ Sérgio Fortuna/ Élcio Romar

Toshihiko Seki (Iria Umink): Duda Espinoza

Dêem uma nota pro meu fancast

O Homem que Sabia Demais (The Man Who Knew Too Much)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

James Stewart (Dr. Benjamin 'Ben' McKenna): Roberto Maya

Doris Day (Josephine Conway 'Jo' McKenna): Ângela Bonatti

Christopher Olsen (Henry 'Hank' McKenna): Cleonir dos Santos

Brenda De Banzie (Lucy Drayton): Nelly Amaral

Bernard Miles (Edward Drayton): Milton Luís

Daniel Gélin (Louis Bernard): André Filho

Mogens Wieth (Embaixador): Édson Silva

Alexis Bobrinskoy (Primeiro-Ministro): Álvaro Aguiar

George Howe (Ambrose Chappell): Ronaldo Magalhães

Richard Wordsworth (Ambrose Chappell Jr): Orlando Prado

Alan Mowbray (Val Parnell): Orlando Drummond

Betty Bascomb (Edna): Sumára Louise

Hillary Brooke (Jan Peterson): Selma Lopes

Ralph Truman (Inspetor Buchanan): Ribeiro Santos

Reggie Nalder (Rien): Paulo Gonçalves

Noel Willman (Woburn): Paulo Pereira

Yves Brainville (Inspetor de Polícia em Marrakesh): Paulo Pinheiro

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Um Corpo que Cai (Vertigo)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (John ?Scottie? Ferguson): Jorgeh Ramos

Kim Novak (Madeleine Elster/ Judy Barton): Nair Amorim

Barbara Bel Geddes (Midge Wood): Juraciara Diácovo

Tom Hemore (Gavin Elster): José Santana

Raymond Bailey (Médico do Scottie): Paulo Flores

Konstatin Shayne (Pop Leibel): Darcy Pedrosa

Henry Jones (Juiz): Roberto Macedo

Ellen Corby (Diretora do Hotel): Sônia de Moraes

June Jocelyn (Enfermeira): Sônia Ferreira

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

Festim Diabólico (Rope)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Rupert Cadell): André Filho

John Dall (Brandon Shaw): Newton da Matta

Farley Granger (Philip Morgan): Nilton Valério

Cedric Hardwicke (Sr. Kentley): Orlando Drummond

Constance Collier (Anita Atwater): Maria Helena Pader

Douglas Dick (Kenneth Lawrence): Júlio Chaves

Edith Evanson (Sra.Wilson): Carmen Sheila

Joan Chandler (Janet Walker): Marlene Costa

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Janela Indiscreta (Rear Window)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Elby Jeffries): André Filho

Grace Kelly (Lisa Fremont): Vera Miranda

Wendell Corey (Thomas J. Doyle): Márcio Seixas

Thelma Ritter (Stella): Myriam Thereza

Raymond Burr (Lars Thorwald): Newton Martins

Ralph Smiley (Carl, garçom): Newton Apollo

Jesslyn Fax (Escultora com Aparelho Auditivo): Fátima Mourão

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]86594[/ATTACH]
ESTÚDIO:

Áudio news/ Cinevídeo


PERSONAGENS PRINCIPAIS:

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Caio Cesar/ Rodrigo Antas

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Gustavo Pereira

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Luísa Palomanes/ Ana Lúcia Menezes

Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake): Ettore Zuim/ Marco Ribeiro


EQUIPE 10/ EQUIPE ASUNA:

Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Sérgio Cantu/ Andreas Avancini

Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Luíz Sérgio Viera

Ryoko Suzuki (Ino Yamanaka): Flávia Fontenelle/ Erika Menezes

Jurota Kosugi (Asuma Sarutobi): Jorge Lucas


EQUIPE GUY:

Yoichi Masukawa (Rock Lee): Charles Emmanuel

Kouichi Toochika (Neji Hyuuga): Renan Freitas

Yukari Tamura (Tenten): Lina Mendes

Masashi Ebara (Might Guy): Hércules Franco/ Eduardo Borgeth


EQUIPE 8/ EQUIPE KURENAI:

Nana Mizuki (Hinata Hyuuga): Bruna Laynnes/ Ana Elena Bittencourt

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): João Capelli

Shinji Kawada (Shino Aburame): Peterson Adriano

Rumo Ochiai (Kurenai Yuuchi): Priscila Amorim


HOGAKE:

Takahiko Sugo (Hashira Senju, Primeiro Hogake): Ricardo Schnertzer

Kenyu Horiuchi (Tobirama Senju, Segundo Hokage): Reginaldo Primo

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi, Terceiro Hokage): Carlos Seidl/ Samir Murad/ Pádua Moreira

Masako Katsuki (Tsunade Senju, Quinta Hokage): Christiane Monteiro/ Andrea Murucci


ALDEIA DA AREIA:

Akira Ishida (Gaara): Marcos Souza

Yasuyuki Kase (Kankurku): Airam Pinheiro

Romi Park (Temari): Adriana Torres

Jōji Nakata (Baki): Márcio Dondi/ Marcelo Torreão


ALDEIA DO SOM:

Kujira (Orochimaru): Guilherme Briggs

Toshiyuki Morikawa: (Kimimaro): José Leonardo

Nobutoshi Canna (Kabuto Yakushi): Clécio Souto


ALDEIA DA NÉVOA:

Mayumi Asano (Haku): Fernanda Crispim

Unsho Ichizuka (Zabuza Momochi): Ronaldo Júlio

Naoki Bandou (Gatô): Samir Murad


AKATSUKI:

Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Duda Ribeiro

Tomoyuki Dan (Kisame Hoahigaki): Márcio Simões

Katsuhiko Kawamoto (Deidara): Manolo Rey

Kenyu Horiuchi (Pain): Léo Rabelo


FERAS DE CALDAS:

Tesso Genda (Kurama): Jorge Vasconcelos

Hiroshi Iwasaki (Shukaku): Carlos Gesteira


OUTROS PERSONAGENS:

Houchu Otsuka (Jiraya): Reinaldo Pimenta/ Sérgio Fortuna/ Élcio Romar

Toshihiko Seki (Iria Umink): Duda Espinoza

Eu dou 5/10. Toma cuidado com as idades dos dubladores, cr. Se o elenco for do mesmo ano q o anime saiu, os dubladores devem está com a mesma idade dos personagens. Mas corre risco de ficar mto "infantil", igual no filme do Hunter Hunter, q os caras reclamam p krlh. Olha a idade dos atores e escala dubladores mais ou menos com a mesma idade.

Eu dou 5/10. Toma cuidado com as idades dos dubladores, cr. Se o elenco for do mesmo ano q o anime saiu, os dubladores devem está com a mesma idade dos personagens. Mas corre risco de ficar mto "infantil", igual no filme do Hunter Hunter, q os caras reclamam p krlh. Olha a idade dos atores e escala dubladores mais ou menos com a mesma idade.

Tô me baseando na época que a dublagem saiu, e igual a dublagem oficial, a maior parte dos dubladores já eram adultos cara.

Eu dou 5/10. Toma cuidado com as idades dos dubladores, cr. Se o elenco for do mesmo ano q o anime saiu, os dubladores devem está com a mesma idade dos personagens. Mas corre risco de ficar mto "infantil", igual no filme do Hunter Hunter, q os caras reclamam p krlh. Olha a idade dos atores e escala dubladores mais ou menos com a mesma idade.

Cara, é quase impossível ter os dubladores com as mesmas idades dos personagens. Você vive em outra realidade

Cara, é quase impossível ter os dubladores com as mesmas idades dos personagens. Você vive em outra realidade

Falei isso n cara, tá vendo coisa.