Quando o ator original se dubla

44 Replies, 8496 Views

Bruna Marquezine em Besouro Azul, Marco Pigossi em Gen V
Na série Santo da Netflix, o Bruno Gagliasso protagoniza e o nome está nos créditos única questão é que os . personagens de brasileiros falando português (Br) não foram dublados
A Sônia Braga nunca se dublou né
Bolor Escreveu:A Sônia Braga nunca se dublou né
Até onde se sabe ainda nn
Amar não é pecado! 🍃
Bolor Escreveu:A Sônia Braga nunca se dublou né

Cheguei a confundir com a Alice Braga, mas a Sônia de fato nunca se dublou.
Sophie Charlotte se Dublou em O Assassino
Os atores de Senna, nova série da Netflix sobre o Ayrton Senna.
SuperBomber3000 Escreveu:Os atores de Senna, nova série da Netflix sobre o Ayrton Senna.

Fizeram pra versão em inglês, só faltou especificar.
Reinaldo Escreveu:Fizeram pra versão em inglês, só faltou especificar.

Para a versão em português também. O áudio original é misto português-inglês, mas a Netflix produziu uma dublagem com as falas 100% em português, e outra com as falas 100% em inglês.

Por sinal, a versão em inglês foi dirigida pelo Hermes Baroli.
SuperBomber3000 Escreveu:Para a versão em português também. O áudio original é misto português-inglês, mas a Netflix produziu uma dublagem com as falas 100% em português, e outra com as falas 100% em inglês.

Por sinal, a versão em inglês foi dirigida pelo Hermes Baroli.

Tá mas se dublaram em português? Não faz sentido.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original Luizzs 97 13.781 25-08-2025, 22:19
Última postagem: Duke de Saturno
  Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? Nagato 16 7.149 26-07-2025, 11:35
Última postagem: Daniel Felipe
  Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original Bruna' 189 46.319 07-07-2025, 15:42
Última postagem: Maldoxx
  Quem dubla a Thalia no filme "Mambo Café"??? Mtcs 6 5.094 04-05-2025, 18:59
Última postagem: Moon Knight
  Piadas que só fazem sentido na língua original Earthquake 170 41.404 25-04-2025, 22:04
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)