E Se Fosse dublado em RJ

11510 Replies, 6412931 Views

Janela Indiscreta (Rear Window)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=85&d=1339080327&thumb=1]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Elby Jeffries): André Filho

Grace Kelly (Lisa Fremont): Vera Miranda

Wendell Corey (Thomas J. Doyle): Roberto Macedo

Thelma Ritter (Stella): Maria Helena Pader

Raymond Burr (Lars Thorwald): Darcy Pedrosa

Ralph Smiley (Carl, garçom): Élcio Romar

Jesslyn Fax (Escultora com Aparelho Auditivo): Carmen Sheila

Gig Young (Gunnison, editor de Jeff - voz): Orlando Drummond

Locutor: Ricardo Mariano

*Correspondente a dublagem original[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-11-2023, 08:21 por Gabriel.)
Julius Rock Escreveu:Eu sei, bem ruinzinha por sinal (exceto o Jorge Lucas no Don Cheadle), essa que eu fiz é equivalente à versão da Wood Video
Ah sim, entendi!
PH JR Escreveu:Jack Coleman/ Liam O'Brien (Stephen Strange/ Doutor Estranho): Fábio Azevedo
Na época, isso seria impossível de acontecer
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Na época, isso seria impossível de acontecer

Blz vou trocar
Luiz2812 Escreveu:Na época, isso seria impossível de acontecer

Não achei o tópico
PH JR Escreveu:Não achei o tópico
É o do Ultimate Spider Man
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:É o do Ultimate Spider Man

Opa valeu mano!
Luiz2812 Escreveu:Na época, isso seria impossível de acontecer

Troquei botei o Júlio Cezar e José Augusto como segunda voz
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-11-2023, 07:15 por PedroJúnior17.)
[Imagem: 80356.jpg]

Mob Psycho 100


Personagens Principais


Setsuo Itou (Shigeo Kageyama "Mob"): Eduardo Drummond

Takahiro Sakurai (Arataka Reigen): José Leonardo

Miyu Irino (Ritsu Kageyama): Cadu Paschoal

Yoshitsugu Matsuoka (Teruki Hanazawa): Charles Emmanuel

Akio Ohtsuka (Covinhas): Ricardo Schnetzer

Takanori Hoshino (Serizawa): Reginaldo Primo


Laboratório Despertar


Yuusuke Kuwahata (Gou Asahi): Yan Gesteira

Sanae Fuku (Rei Kurosaki): Jéssica Vieira

Hiroyuki Kagura (Daichi Shiratori): Matheus Perissé

Hiroyuki Kagura (Kaito Shiratori): João Victor Granja

Shinya Fukumatsu (Kenji Mitsura): Sérgio Muniz

Kouhei Amasaki (Takeshi Hoshino): Wagner Follare


Organização Garra

QG


Kazuhiko Inoue (Toichiro Suzuki): Christiano Torreão

Sachi Kokuryu (Shou Suzuki): Yago Machado


Divisão 7


Rumi Okubo (Ishiguro): Isabelle Cunha

Hiroshi Iwasaki (Ishiguro sem máscara): André Bellisar

Shinichiro Miki (Megumu Koyama): Marcelo Mattos

Yoshimasa Hosoya (Yusuke Sakurai): Guilherme Briggs

Ryuunosuke Watanuki (Matsuo): Clécio Souto

Anri Katsu (Miyagawa): Alexandre Moreno

Chiaki Omigawa (Mukai): Taís Feijó

Satoshi Tsuruoka (Muraki): Marcelo Sandrynni

Daisuke Kirii (Mutou): Lacarv

Junichi Yanagita (Takeuchi): Jorge Lucas

Fumihiko Tachiki (Terada): Ronaldo Júlio

Yuko Hara (Tsuchiya): Rebeca Joia


Divisão 4 (2ª Temporada)


Não-Creditado (Ishihara): Leonardo Santhos


Os Super 5 (2ª Temporada)


Noriyaki Sugiyama (Shimazaki): Felipe Drummond

Yuusuke Kobayashi (Toshiki Minegishi): Fred Mascarenhas

Kenta Miyake (Hiroshi Shibata): Oziel Monteiro

Daiki Hamano (Nozomu Hatori): Peterson Adriano


Divisão Internacional (2ª Temporada)


Tasuku Hatanaka (Joseph): Daniel Muller

Shougo Yano (Udo): João Capelli

Hiroki Matsukawa (Miguel): Cláudio Galván


Resistência (2ª Temporada)


Hiroki Matsukawa (Higashio): Ronalth Abreu

Tarou Kiuchi (Fukuda): Filipe Albuquerque

Ryota Iwasaki (Otsuki): Marcus Júnior


União espiritual do Sol Nascente (2ª Temporada)


Teruyuki Tanzawa (Kirin Joudou): Alfredo Martins

Taiten Kusunoki (Banjoumaru Shinra): Marcelo Torreão


Colégio Sal

Clube do Fomento Corporal


Toshihiko Seki (Musashi Gouda): Marcos Souza

Shunsuke Takeuchi (Hiroshi Kumagawa): Alexandre Drummond

Seiichirou Yamashita (Jun Segawa): Rodrigo Antas

Ryuunosuke Watanuki (Ryohei Shimura): Raphael Rossatto

Daiki Hamano (Hideki Yamamura): Duio Botta


Clube da Telepatia


Atsumi Tanezaki (Tome Kurata): Luisa Palomanes

Seiichirou Yamashita (Mameta Inukawa): Gustavo Nader

Ryuunosuke Watanuki (Haruto Kijibayashi): Nando Sierpe

Daiki Hamano (Shirihiko Saruta): Thiago Machado

Ikuji Nose (Momozo Takenaka): Hugo Myara


Conselho Estudantil


Koji Yusa (Shinji Kamuro): Sérgio Cantú

Yoshitsugu Matsuoka (Tokugawa): Fabrício Vila Verde


Outros Alunos


Uki Satake (Tsubomi Takane): Pamella Rodrigues

Yoshimasa Hosoya (Tenga Onigawara): Renan Freitas

Ayumi Fujimura (Ichi Mezato): Ana Elena Bittencourt


Outros personagens


Kayou Nakajima (Sra. Kageyama, mãe do Mob e do Ritsu): Sarito Rodrigues

Yoshinori Muto (Sr. Kageyama, pai do Mob e do Ritsu): Eduardo Borgerth

M.A.O (Minori Asagiri): Lhaýs Macêdo (2ª-)

Mitsuaki Hoshino (Masashi Asagiri): Márcio Simões (2ª-)

Akira Ishida (Keiji Mogami): Marcus Jardym (2ª-)

Masafumi Kimura (Primeiro-Ministro Yabe): Júlio Chaves (2ª-)

Akio Ohtsuka (Narração): Ricardo Schnetzer


Personagens por Episódio (1ª Temporada)


Takashi Onozuka (Quebra Teto): Marco Ribeiro (ep. 1)
Wataru Hatano (Tarou): Duda Espinoza (ep. 1)
Tomomi Watanabe (Hanako): Márcia Morelli (ep. 1)
Keikou Sasai (Professor): Yuri Calandrino (ep. 1)
Keiji Fujiwara (Motoqueiro Fantasma): Francisco Júnior (ep. 1)
Ai Kayano (Chihiro): Ana Lúcia Menezes (ep. 2)
Kotori Koiwai (Mari): Lina Mendes (ep. 2)
Kouzou Douzaka (Demônio dos Aromas): Gutemberg Barros (ep. 2)
Youji Ueda (Cliente): Marco Antônio Costa (ep. 2)
Não-Creditado (Segurança da Escola #1): Ricardo Juarez (ep. 2)
Não-Creditado (Segurança da Escola #2): Duda Ribeiro (ep. 2)
Chinatsu Akasaki (Mulher mascarada): Miriam Ficher (ep. 3)
Eisuke Asakura (Homem de meia idade): Marco Moreira (ep. 3)
Yuu Hayashi (Tsuyoshi Edano): Gustavo Pereira (eps. 4 e 5)
Tetsu Kimishima (Yamazaki): Thiago Fagundes (eps. 4, 6 e 7)
Yuuki Gouda (Toriumi): Andreas Avancini (eps. 4 e 6)
Haruka Chisuga (estudante): Erika Menezes (ep. 4)
Hiroki Matsukawa (jornalista): Ricardo Juarez (ep. 5)
Tooru Sakurai (Hitoshi): Márcio Navarro (ep. 6)
Mariko Higaishiuichi (Sra. Kamuro, Mãe do Shinji): Mabel Cezar (ep. 6)
Não-Creditado (Irmão do Shinji): Thadeu Matos (ep. 6)
Rintaro Nishi (Fuji, Líder de Gangue da Escola Missô): Duda Espinoza (eps. 7, 8)
Não-Creditado (Yuuto Kenzaki, Líder de Gangue da Escola Doubanjiang): Bruno Linhares (ep. 7)
Ryuunosuke Watanuki (Akagi, Líder de Gangue da Escola Caldo de Sopa de Talharim): Peterson Adriano (eps. 7, 8)
Daiki Hamano (Gozu, Líder de Gangue da Escola Maionese): Hércules Franco (eps. 7, 8)
Seiichirou Yamashita (Bandai, Líder de Gangue da Escola Molho de Soja): Daniel Simões (eps. 7, 8)
Wataru Takagi (Vendedor de artes): Márcio Navarro (ep. 7)
Hiyori Nitta (Estudante): Ana Paula Martins (ep. 7)
Akeno Watanabe (Cliente): Telma da Costa (ep. 8)
Não-Creditado (Guarda #1): Rodrigo Oliveira (ep. 9)
Não-Creditado (Guarda #2): Filipe Albuquerque (ep. 9)
Não-Creditado (Guarda #3): Jorge Vasconcellos (ep. 9)
Naoki Makishima (Gen): Carlos Seidl (ep. 10)


Personagens por Episódio (2ª Temporada)

Eriko Matsui (Emi): Helena Palomanes (ep. 13)
Não Creditada (Amiga da Emi #1): Bruna Laynes (ep. 13)
Não-Creditado (Amiga da Emi #2): Amanda Brígido (ep. 13)
Não-Creditado (Espírito Retorcido): Anderson Araújo (ep. 13)
Não-Creditado (Fazendeiro): Marco Moreira (ep. 13)
Miyu Komaki (Menina #1): Mariana Dondi (ep. 14)
Yumika Yano (Menina #2): Bia Menezes (ep. 14)
Não-Creditado (Menino #1): Arthur Salerno (ep. 14)
Não-Creditado (Menino #2): Rodrigo Ribeiro (ep. 14)
Arisa Sakuraba (Cliente): Sylvia Salustti (ep. 14)
Fumie Mizusawa (Velha Dash): Ilka Pinheiro (ep. 14)
Yuji Ueda (Tarado da Capa Vermelha): Guto Nejaim (ep. 14)
Ryuunosuke Watanuki (Idoso): Pietro Mário (ep. 14)
Yuu Kobayashi (A Arrastadora): Izabel Lira (ep. 14)
Ryota Takeuchi (Cliente): Carlos Roberto (ep. 15)
Miyu Komaki (Cliente): Priscila Amorim (ep. 15)
Kenichirou Matsuda (Vizinho): Júlio Monjardim (ep. 15)
Daiki Hamano (Universitário #1): Pedro Crispim (ep. 15)
Hikaru Akao (Universitária): Natali Pazete (ep. 15)
Seiichirou Yamashita (Universitário #2): Gil Mesquita (ep. 15)
Não-Creditado (Pai Fantasma): Mário Tupinambá (ep. 15)
Não-Creditado (Filho Fantasma): Enzo Dannemann (ep. 15)
Não-Creditado (Mãe Fantasma): Mabel Cezar (ep. 15)
Ryousuke Hara (Sugimoto): Marcelo Garcia (ep. 15)
Não-Creditado (Amigo do Sugimoto): Manolo Rey (ep. 15)
Não-Creditado (Professor): Rodrigo Oliveira (ep. 17)
Não-Creditado (Mãe do Mogami): Melise Maia (ep. 17)
Não-Creditado (Morizo Ebihara): Hércules Franco (eps. 18-19)
Não-Creditado (Tatsuya Mori): Eduardo Dascar (eps. 18-19)
Uki Satake (Satake): Karina Fonseca (eps 18-19)
Não-Creditado (Suzuo Fukuda): Pablo Barros (ep. 19)
Tomomi Watanabe (Hanako): Márcia Morelli (ep. 19)
Wataru Hatano (Taro): Duda Espinoza (ep. 19)
Yuuna Mimura (Miki): Isabella Simi (ep. 20)
Não-Creditado (Koga): Wesley Santana (ep. 20)
Satoshi Nozawa (Esper): Élcio Romar (ep. 21)
Shunsuke Takeuchi (Esper Punk): Anderson Araújo (ep. 21)
Não-Creditado (Repórter): Wesley Santana (ep. 22)


Participações por Episódio - 3ª Temporada

Keikou Sasai (Professor): Rodrigo Oliveira (ep. 26)
Naho Oketani (Batata): Bruna Laynes (ep. 26)
Riho Kuma (Pimentão): Aline Guioli (ep. 26)
Não-Creditado (Cliente #1): Marco Ribeiro (ep. 26)
Não-Creditado (Cliente #2): Reinaldo Pimenta (ep. 26)
Não-Creditado (Espírito Malígno): Francisco Júnior (ep. 26)
Não-Creditado (Atendente do Mercado): Eduardo Lassah (ep. 26)
Nobuyuki Hiyama (Haruaki Amakusa): Fernando Mendonça (ep. 27)
Shunichi Toki (Niido): Leonardo Santhos (ep. 27)
Ryosuke Hara (Sagure): Erick Bougleux (ep. 27)
Não-Creditado (Rei Yokai): Francisco Júnior (ep. 27)
Eriko Matsui (Emi): Helena Palomanes (ep. 28)
Não-Creditado (Makihara): Bruno Tarta (ep. 28)
Shoya Ishige (Seguidor do Ensinamentos do Verde): Marcus Eni (ep. 28)
Takuya Nakashima (Seguidor do Ensinamentos da Terra): Daniel Machline (ep. 28)
Ryosuke Hara (Seguidor do Capacete Psíquico): Anderson Araújo (ep. 28)
Riho Kuma (Membra da Fé da Árvore divina): Ana Helena de Freitas (ep. 29)
Yuuna Mimura (Compradora A): Taís Feijó (ep. 29)
Arisa Sakuraba (Compradora B.): Carol Albuquerque (ep. 29)
Shunichi Maki (Professor): Maurício Berger (ep. 32)
Yuuna Mimura (Pessoa A): Amanda Brigido (ep. 31)
Kouhei Yanagi (Pessoa B.): Fernando Mendonça (ep. 31)
Ryosuke Hara (Pessoa C): Bruno Linhares (ep. 31)
Nozomi Furuki (Menino A): Nicholas Mattos (ep. 32)
Riho Kuma (Menino B.): Mattheus Caliano (ep. 32)
Yuuna Mimura (Menino C): Enzo Dannemann (ep. 32)
Takuya Nakashima (Cliente): Gutemberg Barros (ep. 32)
Misaki Kuno (Aliens): Ana Paula Schneider (ep. 33)
Ryosuke Hara (Garoto na escola): Arthur Carneiro (ep. 35)
Riho Kuma (Menina): Júlia Freitas (ep. 35)
Arisa Sakuraba (Menino no trânsito): Cid Fernandes (ep. 35)
[h=2]Mary Stuart, Rainha da Escócia (Mary, Queen of Scots)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=34937&d=1500045611&thumb=1]

ESTÚDIO:

Herbert Richers

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Vanessa Redgrave (Mary Stuart): Ângela Bonatti

Glenda Jackson (Rainha Elizabeth): Sumára Louise

Patrick McGoohan (James Stuart): Márcio Seixas

Timothy Dalton (Lorde Henry Darnley): Garcia Júnior

Nigel Davenport (Lorde Bothwell): Garcia Neto

Trevor Howard (William Cecil): Luiz Feier Motta

Daniel Massey (Robert Dudley): André Filho

Ian Holm (David Riccio): Antônio Patiño

Andrew Keir (Ruthven): Orlando Drummond

Maria Aitken (Lady Bothwell): Marlene Costa

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 723.800 4 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.405 3.321.869 5 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 812.592 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.526 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 25.952 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)