E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2][/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga / Televisão (Globo)/ Netflix / Disney+

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani



Heróis

Rino Romano (Peter Parker/ Homem-Aranha): Mauro Eduardo Lima

John Payne II (John Jameson): Affonso Amajones

Kim Hawthorne (Karen O'Malley): Lúcia Helena

Rino Romano (Duende Verde/ Hector Jones): Élcio Sodré

Christopher Gaze (Daniel Bromely): Arakén Saldanha


Vilões:

Richard Newman (Alto Evolucionário): Luiz Antônio Lobue

Tasha Simms (Lady Ursala "Ursa"): Vanessa Alves (1.01) / Adriana Pissardini

Ron Halder (Sir Ram): Eleu Salvador

David Sobolov (Lord Tyger): Guilherme Lopes

Jennifer Hale (Lady Vermin): Rosa Maria Baroli

Paul Dobson (Caçador): Mário Jorge Montini

Brian Drummond (Venom): Luiz Carlos de Moraes

Michael Donovan (Carnage): Válter Santos


Outros Personagens:

Akiko Morison (Dra. Naoko Yamada-Jones): Sandra Mara Azevedo

Rhys Huber (Shane Yamada-Jones): Fábio Lucindo

Richard Newman (J. Jonah Jameson): Antônio Moreno

Jennifer Hale (Mary Jane Watson): Fátima Noya

Mark Gibbon (Nick Fury): Armando Tiraboschi

Garry Chalk (Sr. Meugniot): Carlos Silveira


Locução: Nano Filho
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]86333[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/Star+

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Silvia Suzy

Matt Schulze (Vince): Mauro Eduardo Lima

Vyto Ruginis (Harry): Paulo Celestino

Thom Barry (Agente Bilkins): Gilberto Baroli

Noel Gugliemi (Hector): Cassius Romero

Ja Rule (Edwin): Luiz Laffey

Monica Tamayo (Monica): Angélica Santos

Chad Lindberg (Jesse): Silvio Giraldi

Johnny Strong (Leon): Dado Monteiro

Rick Yune (Johnny Tran): Wendel Bezerra

Reggie Lee (Lance Nguyen): Ricardo Sawaya

Ted Levine (Sgt. Tanner): Carlos Campanile

Stanton Rutledge (Agente Muse): Sérgio Moreno

Beau Holden (Ted Gassner): Marco Antônio Abreu

Neal H. Moritz (Motorista da Ferrari): Fábio Moura

David Douglas (Corredor com Rastafari): Alfredo Rollo

Peter Navy Tuiasosopo (Segurança da Corrida do Deserto): Guilherme Lopes

F. Valentino Morales (Despachante): Wellington Lima

[ATTACH=CONFIG]86334[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Star+ / Telecine Play / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima



ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Alexandre Marconato

Cole Hauser (Carter Verone): Leonardo Camillo

Eva Mendes (Monica Fuentes): Raquel Marinho

Ludacris (Tej Parker): Renato Soares

Jin (Jimmy): Márcio Araújo

Thom Barry (Agente Bilkins): Gilberto Baroli

James Remar (Agente Markham): Luiz Antônio Lobue

Devon Aoki (Suki): Silvia Suzy

Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Fábio Vilalonga

Locução e Letreiros: Ronaldo Artnic

[ATTACH=CONFIG]86336[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Amazon Prime Video / Telecine Play

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Lucas Black (Sean Boswell): Wendel Bezerra

Bow Wow (Twinkie): Rodrigo Andreatto

Sung Kang (Han Lue): Márcio Araújo

Nathalie Kelley (Neela): Samira Fernandes

Zachery Ty Bryan (Clay): Alfredo Rollo

Brian Goodman (Major Boswell): Carlos Campanile

Jason Tobin (Earl): Diego Marques

Brian Tee (Takashi/ D.K.): Sérgio Corcetti

Leonardo Nam (Morimoto): Márcio Marconato

Shin'ichi Chiba (Tio Kamata): Walter Breda

Vin Diesel (Dominic “Dom” Toretto): Affonso Amajones

Keiko Kitagawa (Reiko): Angélica Santos

Nikki Griffin (Cindy): Luciana Baroli

Lynda Boyd (Sra. Boswell): Cecília Lemes

Vincent Laresca (Detetive Case Worker): Marco Antônio Abreu

Caroline de Souza Correa (modelo brasileira): Raquel Marinho

Letreiros: Ronaldo Artnic

[ATTACH=CONFIG]86337[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Amazon Prime Video/Star+

DIREÇÃO:
Wellington Lima



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic "Dom" Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Silvia Suzy

John Ortiz (Arturo Braga/ Ramon Campos): Élcio Sodré

Laz Alonso (Fenix Rise): Luiz Laffey

Jack Conley (Penning): Guilherme Lopes

Shea Whigham (Agente Ben Stasiak): Sérgio Moreno

Liza Lapira (Agente Sophie Thrin): Priscila Franco

Sung Kang (Han Lue): Márcio Araújo

Greg Cipes (Dwight): Marco Aurélio Campos

Wilmer Calderon (Tash): Ricardo Sawaya

Tego Calderon (Tego Leo): Rodrigo Araújo

Gal Gadot (Gisele Yashar): Letícia Quinto

Don Omar (Don Omar): Alfredo Rollo

Ron Yuan (David Park): Dado Monteiro

Joe Hursley (Virgil): Ivo Roberto

Brandon T. Jackson (Motorista da BMW): Yuri Chesman

Jimmy Lin (Agente do FBI 01): Silvio Giraldi

Assaf Cohen (Agente da Fronteira 01): Marcelo Campos

Loren Lazerine (Agente da Fronteira 02): Nelson Machado

Jason L. Davis (Capanga do Campos): Luiz Antônio Lobue

Breon Ansley (Assistente do FBI): Vágner Fagundes

Lou Beatty Jr. (Juiz): Antônio Moreno

Locução e Letreiros: Ronaldo Artnic

[ATTACH=CONFIG]86338[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/Blu-ray/TV Paga/ Netflix/ Televisão / Amazon Prime Video/Star+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Alexandre Marconato

Ludacris (Tej Parker): Renato Soares

Elsa Pataky (Elena Neves): Fátima Noya

Gal Gadot (Gisele Yashar): Letícia Quinto

Tego Calderon (Tego Leo): Rodrigo Araújo

Matt Schulze (Vince): Mauro Eduardo Lima

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cassius Romero

Sung Kang (Han Lue): Márcio Araújo

Joaquim de Almeida (Hernan Reyes): Carlos Campanile

Michael Irby (Zizi): Felipe Zilse

Joseph Melendez (Coronel João Almeida): Guilherme Lopes

Eva Mendes (Monica Fuentes): Raquel Marinho

Fernando Chien (Wilkes): Marcelo Campos

Alimi Ballard (Fusco): Luiz Laffey

Yorgo Constantine (Chato): Carlos Silveira

Geoff Meed (Macroy): César Marchetti

Luis Da Silva Jr. (Diogo): Élcio Sodré

Don Omar (Rico Santos): Alfredo Rollo

Luis Gonzaga (Segurança da Casa de Dinheiro no Leblon): Nestor Chiesse

Carlos Sanchez (Técnico da Evidência): Fábio Moura

Benjamin Blankenship (Agente Líder do DEA): Marco Antônio Abreu

Jeirmarie Osorio (Rosa): Shallana Costa

Jay Jackson (Repórter de Campo 1): Mauro Castro

Arlene Santana (Repórter de Campo 2): Patrícia Scalvi

Kent Shocknek (Âncora do Jornal 1): Luiz Carlos de Moraes

Sharon Tay (Âncora do Jornal 2): Angélica Santos

Andy Rosa Adler (Âncora do Jornal 3): Cecília Lemes

Locutor: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]86339[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Netflix/ Televisão / Amazon Prime Video / Telecine Play/Star+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cassius Romero

Luke Evans (Owen Shaw): Nestor Chiesse

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Alexandre Marconato

Ludacris (Tej Parker): Renato Soares

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Silvia Suzy

Gina Carano (Riley Hicks): Silvia Goiabeira

Sung Kang (Han Lue): Márcio Araújo

Gal Gadot (Gisele Yashar): Letícia Quinto

Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina

Elsa Pataky (Elena Neves): Fátima Noya

Kim Kold (Klaus): Guilherme Lopes

Joe Taslim (Jah): Dado Monteiro

Matthew Stirling (Oakes): Fábio Azevedo

David Ajala (Ivory): Walter Cruz

Thure Lindhardt (Firuz): Silvio Giraldi

Shea Whigham (Agente Ben Stasiak): Sérgio Moreno

John Ortiz (Arturo Braga): Élcio Sodré

Andy Pointon (Terry): Marcelo Salsicha

Victor Gardener (Roelfs, Comandante da NATO): Renato Márcio

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Jason Thorpe (Organizador Esnobe do Leilão): Carlos Campanile

Huggy Leaver (Dono da Loja de Penhor): Carlos Silveira

Alexander Vegh (Analista Forense): Mauro Castro

Magda Rodriguez (Secretária): Melissa Garcia

Rita Ora (Garota da Corrida): Tatiane Keplmair

[ATTACH=CONFIG]86340[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga / Amazon Prime Video / Telecine Play

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Silvia Suzy

Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Alexandre Marconato

Nathalie Emmanuel (Megan Ramsey): Carol Valença

Ludacris (Tej Parker): Renato Soares

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cassius Romero

Lucas Black (Sean Boswell): Wendel Bezerra

Elsa Pataky (Elena Neves): Fátima Noya

John Brotherton (Soldado Sheppard): Rogério Viggiani

Djimon Hounsou (Mose Jakande): Wellington Lima

Sung Kang (Han Lue): Márcio Araújo

Shad Moss (Twinkie): Rodrigo Andreatto

Kurt Russell (Sr. Ninguém / Frank Petty): Luiz Antônio Lobue

Ronda Rousey (Kara): Cássia Bisceglia

Ali Fazal (Safar): Felipe Grinnan

Miller Kimsey & Charlie Kimsey (Jack O'Conner): Enrico Espada

Romeo Santos (Armando "Mando"): Alfredo Rollo

Imagem de arquivo: Shad Moss (Twinkie - Cena de Velozes e Furiosos - Desafio em Tóquio): Rodrigo Andreatto

[ATTACH=CONFIG]86341[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Telecine Play/ Looke/ Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic "Dom" Toretto): Affonso Amajones

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cassius Romero

Michelle Rodríguez (Letty Ortiz): Silvia Suzy

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Alexandre Marconato

Ludacris (Tej Parker): Renato Soares

Charlize Theron (Cipher): Eleonora Prado/ Adriana Pissardini

Kurt Russell (Sr. Ninguém/Frank Petty): Luiz Antônio Lobue

Scott Eastwood (Ninguénzinho/Eric Reisner): Felipe Grinnan

Nathalie Emmanuel (Megan Ramsey): Carol Valença

Patrick St. Esprit (D.S. Allan): Hélio Vaccari

Elsa Pataky (Elena Neves): Fátima Noya

Luke Evans (Owen Shaw): Nestor Chiesse

Helen Mirren (Magdalene Shaw): Rosa Maria Baroli

Kristofer Hivju (Rhodes): Vanderlan Mendes

Eden Estrella (Sam): Sicília Vidal

Celestino Cornielle (Raldo): Felipe Zilse

Locução: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]86342[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics


ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Cassius Romero

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Idris Elba (Brixton Lore): Wellington Lima

Vanessa Kirby (Hattie Shaw): Tatiane Keplmair ou Samira Fernandes

Helen Mirren (Magdalene "Queenie" Shaw): Rosa Maria Baroli

Eiza González (Madame M): Lene Bastos

Eddie Marsan (Professor Andreiko): Marcelo Pissardini

Cliff Curtis (Jonah Hobbs): Mauro Ramos

John Tui (Kal): Marco Antônio Abreu

Rob Delaney (Loeb): Tatá Guarnieri

Eliana Su'a (Sam): Vanessa Alves

Ryan Reynolds (Agente Locke): Alfredo Rollo

Lori Pelenise Tuisano (Sefina, mãe do Hobbs): Isaura Gomes

Kevin Hart (Dinkley): Élcio Sodré

Ryan Reynolds (Diretor da Eteon - voz): César Marchetti

Locutor: Sérgio Marques