E Se Fosse dublado em RJ

Pokémon Liga Índigo


[ATTACH=CONFIG]85940[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
TV Paga, Televisão, Netflix, Pokémon TV

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
​Telmo de Avelar

ÉPOCA:
​1999


Elenco Principal

Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Charles Emmanuel
Yūji Ueda (Brock): Sérgio Cantú
Mayumi Iizuka (Misty): Ana Lúcia Menezes


Elenco Secundário

Unshō Ishizuka (Professor Samuel Carvalho): Júlio Chaves
Masami Toyoshima (Delia Ketchum): Miriam Ficher
Chinami Nishimura (Oficial Jenny): Mariana Torres
Ayako Shiraishi (Enfermeira Joy): Luisa Palomanes

Vilões

Megumi Hayashibara (Jessie): Flávia Saddy
Shin-ichiro Miki (James): José Leonardo
Inuko Inuyama (Meowth): Sérgio Stern
Hirotaka Suzuoki (Giovanni): Ronaldo Júlio

Tá bem legal, mas tá com a cara de uns anos à frente?

Ué, mas esse elenco é todo paulista.

Caramba, foi mal postei no tópico errado

Tá bem legal, mas tá com a cara de uns anos à frente…

Vlww, mas todos esses dubladores q eu coloquei já dublavam em 1999

Vlww, mas todos esses dubladores q eu coloquei já dublavam em 1999

Sim, mas acho que a voz do Charles, da Mariana, e principalmente da Luísa ficariam mto jovens pra esses personagens.

E q tal Gustavo Nader no Ash, Fernanda Baronne na Oficial Jenny e Guilene Conte na Enfermeira Joy?

E q tal Gustavo Nader no Ash, Fernanda Baronne na Oficial Jenny e Guilene Conte na Enfermeira Joy?

Opa, ficariam muito bons. Talvez Luíz Sérgio e Thiago Fagundes no Ash tbm!

Opa, ficariam muito bons. Talvez Luíz Sérgio e Thiago Fagundes no Ash tbm!

Blz, muito obg pelas sugestões!

Blz, muito obg pelas sugestões!

Da nada, ficou bem legal seu elenco. Foi o seu primeiro, né?

K-19: The Widowmaker[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Alexei Vostrikov): Júlio César

Liam Neeson (Mikhail "Misha" Polenin): Dário de Castro

Peter Sarsgaard (Vadim Radtchinko): Duda Espinoza

Joss Ackland (Marshal Zelentsov): Orlando Drummond

John Shrapnel (Almirante Bratyeev): Márcio Seixas

Donald Sumpter (Dr. Gennadi Savran): Isaac Bardavid

Tim Woodward (Konstantin Partonov): Ricardo Juarez

Steve Nicolson (Yuri Demichev): Garcia Júnior

Ravil Isyanov (Igor Suslov): Luiz Feier Motta

George Anton (Konstantin Poliansky): Guilherme Briggs

Locutor: Ricardo Telles

*Corresponde a dublagem paulista[/INDENT]

Jogos de Conexão (A Good Man in Africa)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Colin Friels (Morgan Leafy): Dário de Castro

Sean Connery (Dr. Alex Murray): Márcio Seixas

John Lithgow (Sr. Arthur Fanshawe): Júlio Chaves

Louis Gassett Jr. (Prof. Sam Adekunle): Júlio César

Joanne Whalley (Celia Murray): Vera Miranda

Patrick Mynhardt (Müller): Orlando Drummond

Diana Rigg (Chloe Fanshawe): Lina Rossana

Dambuza Mdledle (Sonny): Mauro Ramos

Locutor: Gilberto Lisieux
[/INDENT]