Reconhecimento de Vozes #2

Olha... se tiver sido mesmo no Belas Artes, eu não sei se algum envolvido vá querer realmente comentar sobre.

Sim, belas artes foi só um chute, eu sei. Tbm aposto lá, mas essa dublagem não é a da Engedix.

Sim, belas artes foi só um chute, eu sei. Tbm aposto lá, mas essa dublagem não é a da Engedix.

Ah, pelo elenco certamente não é. O elenco da Engedix tinha Douglas Guedes, Claudio Satiro, Luiz Laffey e outros que a gente conhece ao escutar, essa outra versão aí por outro lado, malemá tem o Guilherme Marques bem lá no comecinho da carreira dele, mas o resto é completamente desconhecido.

Seria interessante saber quando essa tiragem em DVD foi feita, para ter uma noção de quando esse material foi lançado. Mas imagino que a dublagem tenha sido feita, estourando, em 2009 mesmo, se não antes tipo em 2007 ou 08.

Ah, pelo elenco certamente não é. O elenco da Engedix tinha Douglas Guedes, Claudio Satiro, Luiz Laffey e outros que a gente conhece ao escutar, essa outra versão aí por outro lado, malemá tem o Guilherme Marques bem lá no comecinho da carreira dele, mas o resto é completamente desconhecido.

Seria interessante saber quando essa tiragem em DVD foi feita, para ter uma noção de quando esse material foi lançado. Mas imagino que a dublagem tenha sido feita, estourando, em 2009 mesmo, se não antes tipo em 2007 ou 08.

A locução da Engedix é do Marco Antônio Abreu, a do DVD é desse cara (que com certeza não é o MAA): https://youtu.be/yCPywe4p9n8?si=JLkmrfNvaPHJjY9i

Exato Bomber, inclusive a versão do DVD e da Engedix chegaram a fazer os mesmos eps, esse episódio que tem a cena do pai falando com a moça tá todinho no Youtube (inclusive foi o que foi usada pra colocar a voz do Renato Márcio no vídeo comparativo).
E a dublagem da Engedix tá em vários eps no YouTube, e conta com a participação de grandes nomes da dublagem, como Mário Vilela, Osmiro Campos, João Ângelo. E além de nomes já consagrados, tinham outros profissionais que também tem certo nome, de cabeça eu lembro do Sidney Lilla, Mauro Castro, Raul Schlosser (que fez muitas e muitas pontas).

[Reinaldo]

Olha... se tiver sido mesmo no Belas Artes, eu não sei se algum envolvido vá querer realmente comentar sobre.

Depende do dublador né, quem já dublou lá e hoje só dubla em grandes deve evitar publicamente outros ligam, talvez só com algum staff do Belas Artes pra ver se confirmam

Depende do dublador né, quem já dublou lá e hoje só dubla em grandes deve evitar publicamente outros ligam, talvez só com algum staff do Belas Artes pra ver se confirmam

Tem que chamar os especialistas em Belas Artes aqui no fórum.

Se não foi o Guilherme Marques no Little Joe é uma voz realmente parecida, a voz mais parecida com a dele que conheço é a do André Gaiane, mas creio que não seja ele.

[Reinaldo]

Ah, pelo elenco certamente não é. O elenco da Engedix tinha Douglas Guedes, Claudio Satiro, Luiz Laffey e outros que a gente conhece ao escutar, essa outra versão aí por outro lado, malemá tem o Guilherme Marques bem lá no comecinho da carreira dele, mas o resto é completamente desconhecido.

Seria interessante saber quando essa tiragem em DVD foi feita, para ter uma noção de quando esse material foi lançado. Mas imagino que a dublagem tenha sido feita, estourando, em 2009 mesmo, se não antes tipo em 2007 ou 08.

Não é o Guilherme no Big John, o próprio confirmou que não é ele. E nem comentei da Belas Artes.

Tem que chamar os especialistas em Belas Artes aqui no fórum.

Se não foi o Guilherme Marques no Little Joe é uma voz realmente parecida, a voz mais parecida com a dele que conheço é a do André Gaiane, mas creio que não seja ele.

Pode lembrar mas não é ele, ele mesmo disse.

Não é o Guilherme no Big John, o próprio confirmou que não é ele. E nem comentei da Belas Artes.

Pode lembrar mas não é ele, ele mesmo disse.

Cê chutou o Spencer, é um timbre parecido. Mas tbm não sei se é.

Olha, seja como for, acho que nós não teremos maiores informações sobre esse trabalho. Se tiver sido no Belas Artes mesmo então, aí é que nós não teremos mesmo, ninguém que já trabalhou lá gosta de falar que já trabalhou lá, especialmente quem tem carreira grande hoje em dia.

Olha, seja como for, acho que nós não teremos maiores informações sobre esse trabalho. Se tiver sido no Belas Artes mesmo então, aí é que nós não teremos mesmo, ninguém que já trabalhou lá gosta de falar que já trabalhou lá, especialmente quem tem carreira grande hoje em dia.

É, acho que o jeito é o reconhecimento daqui mesmo.

Seria interessante saber quando essa tiragem em DVD foi feita, para ter uma noção de quando esse material foi lançado. Mas imagino que a dublagem tenha sido feita, estourando, em 2009 mesmo, se não antes tipo em 2007 ou 08.

Sobre tiragem eu acho que é de 2015 (pq é a fabricação). O mais próximo que tem de selo de distribuição é um selinho da Rhytim and Blues q tá na lombada inferior (na mixagem do áudio, a musica tampa a distribuição e não tem assinatura de estúdio).

Notei que uma coleção chamada clássicos inesquecíveis, a western, a Studio home-vídeo, e a classicline também lançaram boxes dublados dessa série, não sei se é com essa dublagem, com a da Engedix, ou até com outra (acho improvável que tenha sido com a clássica).

Mas as mais encontradas nas lojas virtuais são essas edições de distribuição da Rhytim and Blues mesmo, que parecem ser de uma coleção da empresa Líder: Indústria Fonográfica.

É impressão minha ou Bonanza tem uma dublagem de Miami (ou algum outro polo) também? Chutei Miami porque sinto que já ouvi esse locutor (aos 2:10) e o Ben (aos 2:38) parece o Ricardo Fábio https://www.youtube.com/watch?v=v0RyPNCeoOE