GabrielSa Escreveu:Galera que conhece mais as vozes ´´alternativas´´ que eu, alguém sabe me dizer quem é esse dublador? (Não é uma voz estranha p mim, mas não consigo associar a um nome): https://youtu.be/33GvuUAl4eQ?si=Ucy7qaPtInWTXpFe&t=57
Postei um trecho gravado do DVD como não listado no youtube pra mandar aqui, porque não achei essa dublagem em lugar nenhum, pra ver se conseguimos identificar os dubladores. No vídeo tem uma cena em que os 4 principais falam (entre eles o já reconhecido Guilherme Marques): https://youtu.be/yCPywe4p9n8?si=5Dh-1TBaMsNcdVN7&t=22
Se algum puder ajudar a reconhecer os outros 3, acho que já dá até pra criar esse tópico
Filmei tbm abertura da série pra ver se dá pra chutar um estúdio pela locução, mas a mixagem é uma bagunça, as vezes o som da música tá maior que a voz do locutor, e dá pra perceber a distorção no som ambiente dos momentos que tem fala pra os que não tem.
GabrielSa Escreveu:É esse mesmo, Michael Landon, o Little Joe.
Tô vendo se confirmo com o Guilherme, de início ele não lembra de ter feito Bonanza. Pra mim não é ele, se ele confirmar blza mas não dá pra aceitar ainda.
Reinaldo Escreveu:Tô vendo se confirmo com o Guilherme, de início ele não lembra de ter feito Bonanza. Pra mim não é ele, se ele confirmar blza mas não dá pra aceitar ainda.
Ahh, boa! As vezes o cara nem lembra de ter feito, mas coisa manda o vídeo pra ele, que fica até mais fácil. Talvez ele consiga até identificar alguém tbm. Se ele confirmar, aproveita pra perguntar o estúdio.
taz Escreveu:Trecho tá curto, mas diria q foi a Carmen Sheila.
Parece ser a Carmen mesmo
Queria saber também quem dubla o George Reeves, o Superman/Super-Homem?
Maria Julia Santana Escreveu:Parece ser a Carmen mesmo
Queria saber também quem dubla o George Reeves, o Superman/Super-Homem?
Falou pouco demais no video, nao consegui pegar infelizmente.
GabrielSa Escreveu:No Lorne Greene? Pq o Landon parece o Guilherme Marques mesmo.
Era essa dublagem que me referi anteriormente Reinaldo, e o pior q não era de fora do eixo. Era apenas bem fraquinha mesmo.
Te respondi no inbox sobre essa dublagem, mas só para constar aqui:
O Little Joe é mesmo o Guilherme Marques. Os demais faço nem ideia.
Essa dublagem deve ter sido gravada em 2008 ou 2009, e imagino que no Belas Artes. O Guilherme Marques ainda estava muito no comecinho da carreira, e ele como outros nomes que hoje são consolidados no mercado, passaram pelo Belas Artes nesse período, como o André Sauer, Lucas Gama, Beatriz Villa, Wilken Mazzei e outros. Sorte para eles que não durou muito.
SuperBomber3000 Escreveu:Te respondi no inbox sobre essa dublagem, mas só para constar aqui:
O Little Joe é mesmo o Guilherme Marques. Os demais faço nem ideia.
Essa dublagem deve ter sido gravada em 2008 ou 2009, e imagino que no Belas Artes. O Guilherme Marques ainda estava muito no comecinho da carreira, e ele como outros nomes que hoje são consolidados no mercado, passaram pelo Belas Artes nesse período, como o André Sauer, Lucas Gama, Beatriz Villa, Wilken Mazzei e outros. Sorte para eles que não durou muito.
Te respondi de volta lá, muito obrigado pela ajuda. Você realmente ajudou muito!
Como o Reinaldo falou com o Guilherme, pode ser que ele lembre do estúdio que fez. Vai que ele também lembra dos outros nomes, né?
GabrielSa Escreveu:Ahh, boa! As vezes o cara nem lembra de ter feito, mas coisa manda o vídeo pra ele, que fica até mais fácil. Talvez ele consiga até identificar alguém tbm. Se ele confirmar, aproveita pra perguntar o estúdio.
SuperBomber3000 Escreveu:Te respondi no inbox sobre essa dublagem, mas só para constar aqui:
O Little Joe é mesmo o Guilherme Marques. Os demais faço nem ideia.
Essa dublagem deve ter sido gravada em 2008 ou 2009, e imagino que no Belas Artes. O Guilherme Marques ainda estava muito no comecinho da carreira, e ele como outros nomes que hoje são consolidados no mercado, passaram pelo Belas Artes nesse período, como o André Sauer, Lucas Gama, Beatriz Villa, Wilken Mazzei e outros. Sorte para eles que não durou muito.
Resolvido, passei o vídeo, ele negou ser ele, também não sabe quem foi e não lembra de ter feito trabalhos na Engedix (estúdio dessa dublagem)
Reinaldo Escreveu:Resolvido, passei o vídeo, ele negou ser ele, também não sabe quem foi e não lembra de ter feito trabalhos na Engedix (estúdio dessa dublagem)
Essa dublagem não é da Engedix, essa dublagem é de outro estúdio (como já dito, e o Bomber até chutou a Belas Artes). A dublagem da Engedix é a do canal do boi, essa é a dublagem do DVD. Só ouvir os outros dubladores, na Engedix o pai é o Renato Márcio. No dvd é desconhecido.
Engedix: https://youtu.be/181eEC4CiiM?si=X6Wuyk775GLxPOVY
DVD: https://youtu.be/yCPywe4p9n8?si=5Dh-1TBaMsNcdVN7&t=22
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-11-2023, 16:05 por Gabriel.)
Olha... se tiver sido mesmo no Belas Artes, eu não sei se algum envolvido vá querer realmente comentar sobre.
|
