E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Branca de Neve e os Sete Anões (Snow White and the Seven Dwarfs) - 1937[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (1995)

ELENCO DE DUBLAGEM

Adriana Caselotti (Branca de Neve): Marisa Leal

Lucille La Verne (Rainha Má/ Bruxa): Sumára Louise[/INDENT]
[INDENT]
Harry Stockwell (Principe Encantado): Marcelo Meirelles

Roy Atwell (Mestre): Telmo de Avelar

Billy Gilbert (Atchim): José Santa Cruz

Otis Harlan (Feliz): Ronaldo Magalhães

Pinto Colvig (Zangado): Milton Luís

Pinto Colvig (Soneca): Ionei Silva

Scotty Mattraw (Dengoso): Isaac Schneider

Stuart Buchanan (Humbert, o Caçador): Júlio César

Moroni Olsen (Espelho Mágico): Pietro Mário

Narrador: Dário de Castro[/INDENT]

Comentário Apagado

[INDENT]

ESTÚDIO:
UniDub

ÉPOCA:
2024

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro



ELENCO DE DUBLAGEM:

Josh Hutcherson (Mike Schmidt): Fábio Lucindo

Matthew Lillard (William Afton "Steve Raglan"): Tatá Guarnieri

Elizabeth Lail (Vanessa Shelly): Letícia Quinto

Piper Rubio (Abby Schmidt): Bianca Alencar

Bailey Winston (Kim): Tatiane Keplmair

Kat Conner Sterling (Max): Samira Fernandes

CoryxKenshin (Taxista): Rodrigo Araújo[/INDENT]

Cr, com data assim mto perto, não é mto adequado, não. Eu acho q no mínimo dez anos de diferença.

Cr, de data assim mto perto, não é mto adequado, não. Eu acho q no mínimo dez anos de diferença.

Ent, acho q era melhor no ´´E se fosse dublado em São Paulo?``

Ent, acho q era melhor no E se fosse dublado em São Paulo?

Se encaixaria melhor.

Branca de Neve e os Sete Anões (Snow White and the Seven Dwarfs) - 1937[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound (2005)

ELENCO DE DUBLAGEM

Adriana Caselotti (Branca de Neve): Adriana Torres

Lucille La Verne (Rainha Má/ Bruxa): Ângela Bonatti

Harry Stockwell (Principe Encantado): Bruno Miguel

Roy Atwell (Mestre): Pádua Moreira

Billy Gilbert (Atchim): Ayrton Cardoso

Otis Harlan (Feliz): Jorge Rosa

Pinto Colvig (Zangado): Ednaldo Lucena

Pinto Colvig (Soneca): Leonel Abrantes

Scotty Mattraw (Dengoso): André Bellisar

Stuart Buchanan (Humbert, o Caçador): Mauro Ramos

Moroni Olsen (Espelho Mágico): Luiz Carlos Persy

Narrador: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Branca de Neve e os Sete Anões (Snow White and the Seven Dwarfs) - 1937[INDENT]

ESTÚDIO:
Visom Digital (2015)

ELENCO DE DUBLAGEM

Adriana Caselotti (Branca de Neve): Jullie

Lucille La Verne (Rainha Má/ Bruxa): Lina Rossana

Harry Stockwell (Principe Encantado): Patrick de Oliveira

Roy Atwell (Mestre): Lauro Fabiano

Billy Gilbert (Atchim): Carlos Gesteira

Otis Harlan (Feliz): Alfredo Martins

Pinto Colvig (Zangado): Reinaldo Pimenta

Pinto Colvig (Soneca): Sérgio Stern

Scotty Mattraw (Dengoso): Luiz Sérgio Navarro

Stuart Buchanan (Humbert, o Caçador): Jorge Vasconcellos

Moroni Olsen (Espelho Mágico): Maurício Berger

Narrador: Ricardo Juarez[/INDENT]

[h=2]Lawrence da Arábia (Lawrence of Arabia)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter O'Toole (T.E. Lawrence): Affonso Amajones

Omar Sharif (Xarife Ali): Sérgio Moreno

Anthony Quinn (Auda Abu Tayi): Antônio Moreno

Alec Guinness (Príncipe Feisal): Luiz Carlos de Moraes

Jack Hawkins (General Lord Edmund Allenby): João Ângelo

Anthony Quayle (Coronel Brighton): Émerson Camargo

Claude Rains (Sr. Dryden): Eudes Carvalho

Arthur Kennedy (Jackson Bentley): Jonas Mello

José Ferrer (Governador Turco): Carlos Silveira

Donald Wolfit (General Sir Archibald Murray): Carlos Campanile

Gamil Ratib (Majid): Hélio Vaccari

John Dimech (Daud): Wendel Bezerra

Zia Mohyeddin (Tafas, o guia de Lawrence): Armando Tiraboschi

Howard Marion-Crawford (Oficial Médico): Luiz Antônio Lobue

Harry Fowler (William Potter): Daoiz Cabezudo

Jack Hedleu (Repórter do Funeral de Lawrence): Leonardo Camillo

Cher Kaoiu (Khitan de Aleppo): Hermes Baroli

Kamal Rashid (Filho de Auda): Fábio Lucindo

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Doutor Jivago (Doctor Zhivago) - 1965
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Omar Sharif (Yuri Jivago): Sérgio Moreno

Julie Christie (Lara Antipova): Denise Simonetto

Geraldine Chaplin (Tonya Gromeko): Fátima Mourão

Rod Steiger (Komarovsky): Silvio Navas

Alec Guinness (Yevgraf Jivago): João ?Jaci? Batista

Tom Courtenay (Pasha Antipov / Strelnikov): Alexandre Marconato

Ralph Richardson (Alexander Gromeko): Waldir de Oliveira

Klaus Kinski (Kostoyed Amoursky): Armando Tiraboschi

Gérard Tichy (Liberius): Leonardo Camillo

Noel Willan (Razin): Luiz Antônio Lobue

Rita Tushingham (Tonya Komarova, a Garota): Fátima Noya

Adrienne Corri (Amelia): Maralise Tartarine

Bernard Kay (Bolchevique): Affonso Amajones

Erik Chitty (Velho Soldado): Arakén Saldanha

Jack Macgowran (Petya): Antônio Moreno

Mark Eden (Camarada Engenheiro): Wendel Bezerra

Geoffrey Keen (Professor Boris Kurt): Carlos Campanile

Wolf Frees (Camarada Yelkin): Hermes Baroli

Lucy Westmore (Katya, filha de Lara): Jussara Marques

Tarek Sharif (Yuri aos 8 anos de idade): Fábio Lucindo

Placas: Sérgio Galvão

Locutor: João Francisco Garcia
[/INDENT]

[h=2]Círculo do Medo (Cape Fear)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Sam Bowden): Luiz Antônio Lobue

Robert Mitchum (Max Cady): Carlos Campanile

Polly Bergen (Peggy Bowden): Neuza Azevedo

Lori Martin (Nancy Bowden): Angélica Santos

Martin Balsam (Chefe de Polícia Mark Dutton): Antônio Moreno

Jack Kruschen (Attorney Dave Grafton): Dráusio de Oliveira

Telly Savalas (Detetive Particular Charles Sievers): Arakén Saldanha

Barrie Chase (Diane Taylor): Maralise Tartarine

Will Wright (Doutor Pearsall): Francisco Borges

Locutor: Jorge Barcellos

[/INDENT]