E Se Fosse dublado em São Paulo

A Tia é Top (Chicago Party Aunt)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dubbing & Mix

Elenco Principal

Lauren Ash (Diane Dunbrowski): Denise Reis

Rory O'Malley (Daniel Dunbrowski): Viny Takahashi

Jill Talley (Bonnie Dunbrowski): Adriana Pissardini

Ike Barinholtz (Mark Dunbrowski): Zeca Rodrigues

RuPaul Charles (Gideon): Márcio Araújo

Chris Witaske (Kurt): Fábio de Castro

Jon Barinholtz (Mikey): Marcelo Campos

Katie Rich (Zuzana): Luiza Viegas

Da'Vine Joy Randolph (Tina): Suzete Piloto

Jon Barinholtz (Pena): Ramon Campos

Locutor: Júlio Franco[/INDENT]

Final Space[INDENT]

ESTÚDIO:
IDF

Personagens Principais

Olan Rogers (Gary Goodspeed): Yuri Chesman

Olan Rogers (E-351 / Mooncake): Thiago Keplmair

Tika Sumpter (Quinn Airgon): Rebeca Zadra

Steven Yeun (Gatito): Fábio Lucindo

Coty Galloway (Avocato): Jorge Destez

Fred Armisen (KVN): Rodrigo Andreatto

Tom Kenny (H.U.E.) : Marcelo Campos

David Tennant (Lorde Commander): Sérgio Rufino

Ron Funches (Fox): Faduli Costa

Locutor: Cido Tavares
[/INDENT]

Tuca & Bertie[INDENT]

ESTÚDIO:
Grupo Macias

Personagens Principais:

Tiffany Haddish (Tuca): Silvia Goiabeira

Ali Wong (Bertie): Mabel Cezar

Steven Yeun (Speckle): Raphael Rossatto

Personagens Secundários:

Reggie Watts (Pete): Nestor Chiesse

John Early (Foster): Felipe Grinnan

Nicole Byer (Draga): Rosane Correa

Cole Escola (Vovó Robin): Cecília Lemes

Shamir Bailey (Hipster): Caio Guarnieri

Raphael Bob-Waksberg (Estiloso): Raphael Ferreira[/INDENT]

[h=2][/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Telecine Play / Globoplay/Pluto TV

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jared Padalecki (Clay Miller): Alexandre Marconato

Amanda Righetti (Whitney Miller): Priscila Franco

Jonathan Sadowski (Wade): Rodrigo Andreatto

Danielle Panabaker (Jena): Eleonora Prado

Nick Mennell (Mike): Vágner Fagundes

America Olivo (Amanda): Angélica Santos

Arlen Escarpeta (Lawrence): Felipe Grinnan

Willa Ford (Chelsea): Raquel Marinho

Ben Feldman (Richie): José Leonardo

Julianna Guill (Bree): Letícia Quinto

Aaron Yoo (Chewie): Wendel Bezerra

Ryan Hansen (Nolan): Affonso Amajones

Travis Van Winkle (Trent): Rodrigo Araújo

Kyle Davis (Donnie): Léo Caldas

Richard Burgi (Policial Bracke): Armando Tiraboschi

Nana Visitor (Pamela Voorhees): Isaura Gomes

Stephanie Rhodes (Conselheira do Acampamento): Adriana Pissardini

Chris Coppola (Balconista): Mauro Castro

Rosemary Knower (Senhora): Arlete Montenegro

Outras Vozes:
Letícia Bortoletto, Sérgio Rufino, Francisco Brêtas.[/INDENT]

Johnny Bravo - 1997
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Principais

Jeff Bennett (Johnny Bravo): Affonso Amajones

Tom Kenny (Carl Chryniszzswics "Kaká"): Tatá Guarnieri

Mae Whitman (Suzy): Angélica Santos

Brenda Vaccaro (Bunny Bravo): Maximira Figueiredo

Larry Drake (Pops): Armando Tiraboschi

Secundários

Adam West (Ele Mesmo): Luiz Antônio Lobue

Gabrielle Carteris (Carol, a antílope): Fátima Noya

Maureen McCormick (enfermeira Amberly): Eleonora Prado

Maurice LaMarche (Alphonse): Leonardo Camillo

Frank Gorshin (Barney Stone 'Pedro Barney'): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Despedida em Grande Estilo (Going in Style) - 2017[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Willie): Antônio Moreno

Michael Caine (Joe): Carlos Campanile

Alan Arkin (Albert): Luiz Carlos de Moraes

John Ortiz (Jesus): Leonardo Camillo

Josh Pais (Chuck): Tatá Guarnieri

Richie Moriarty (Kyle): Márcio Araújo

Matt Dillon (Hamer): Felipe Grinnan

Christopher Lloyd (Milton): Carlos Silveira

Siobhan Fallon (Mitzi): Rosa Maria Baroli

Ann-Margret (Annie): Isaura Gomes

Peter Serafinowicz (Murphy): Nestor Chiesse

Joey King (Brooklyn): Isabella Guarnieri

Ashley Aufderheide (Kanika): Giulia Chantre

Annabelle Chow (Lucy): Bia Chantre

Jeremy Shinder (Ezra): Lorenzo Tarantelli

Kenan Thompson (Keith Schonfield): Pierre Bittencourt

Anthony Chisholm (Paul): Hélio Vaccari

Tony Rigo (Tony): Gilberto Baroli

Seth Barrish (Dr. Helton): Renato Márcio

Jojo Gonzalez (Segurança do mercado): Eudes Carvalho

Kenneth Maharaj (Investigador forense do FBI): Luiz Antônio Lobue

Locutor e Créditos de Dublagem: Jorge Barcellos[/INDENT]

Invictus[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Nelson Mandela): Antônio Moreno

Matt Damon (Francois Pienaar): Hermes Baroli

Tony Kgoroge (Jason Tshabalala): Marcelo Campos

Patrick Mofokeng (Linga Moonsamy): Guilherme Lopes

Julian Lewis Jones (Etienne Feyder): Armando Tiraboschi

Adjoa Andoh (Brenda Mazibuko): Fátima Noya

Robin Smith (Johan De Villiers): Luiz Antônio Lobue

James Lithgow (Primeiro Ministro da Nova Zelândia): Carlos Campanile

Matt Stern (Hendrick Booyens): Márcio Araújo

Marguerite Wheatley (Nerine): Angélica Santos

Leleti Khumalo (Mary): Eleonora Prado

Patrick Lyster (Sr. Pienaar):Leonardo Camillo

Penny Downie (Sra. Pienaar): Tânia Gaidarji

Sibongile Nojila (Eunice): Raquel Marinho

Bonnie Henna (Zindzi Mandela): Márcia Regina

Lida Botha (Sra. Brits): Rita Almeida

Shakes Myeko (Ministro dos Esportes): Alfredo Rollo

Louis Minnaar (Técnico do Springbok): Affonso Amajones

Bart Fouche (Guarda da Prisão): Alexandre Marconato

Sello Motloung (Médico de Mandela): Sérgio Moreno

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

O Poder de um Jovem (The Power of One)[INDENT]

ESTÚDIO
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Stephen Dorff (Peter Philips Kenneth Keith "P.K."): Wendel Bezerra

Morgan Freeman (Geel Piet): Antônio Moreno

Fay Masterson (Maria Elizabeth Marais): Silvia Goiabeira

Armin Mueller-Stahl (Doc): Hélio Vaccari

John Gielgud (St. John): Aldo César

Dominic Walker (Morrie Gilbert): Hermes Baroli

Marius Weyers (Professor Daniel Marais): Carlos Campanile

Alois Moyo (Gideon Duma): Figueira Júnior

Faith Edwards (Miriam Sisulu): Sylvia Salustti

Winston Ntshona (Elias Mlungisi): Leonardo Camillo

Ian Roberts (Hoppie Gruenewald):Luiz Antônio Lobue

Brian O'Shaughnessy (Coronel Bretyn): Jonas Mello

Daniel Craig (Sargento Botha): Affonso Amajones

Michael Brunner (Comandante Van Zy): Arakén Saldanha

Clive Russell (Sargento Bormann): Daoiz Cabezudo

Hywell Williams (Capitão Afrikaner): Luiz Carlos de Moraes

Tracy Brooks Swope (Mãe de P.K.): Nádia Carvalho

Nomadlozi Kubheka (Nanny): Sônia Ferreira

Robbie Bulloch (Jaapie Botha): Armando Tiraboschi

John Turner (Ministro Afrikaner): João Paulo Ramalho

Paul Tingay (Avô de P.K.): Borges de Barros

Simon Fenton (P.K. - 12 anos): Ulisses Bezerra

Guy Witcher (P.K. - 7 anos): Ursula Bezerra

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Despedida em Grande Estilo (Going in Style) - 2017[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Willie): Antônio Moreno

Michael Caine (Joe): Carlos Campanile

Alan Arkin (Albert): Luiz Carlos de Moraes

John Ortiz (Jesus): Renato Soares

Josh Pais (Chuck): Tatá Guarnieri

Richie Moriarty (Kyle): Márcio Araújo

Matt Dillon (Hamer): Felipe Grinnan

Christopher Lloyd (Milton): Carlos Silveira

Siobhan Fallon (Mitzi): Rosa Maria Baroli

Ann-Margret (Annie): Isaura Gomes

Peter Serafinowicz (Murphy): Nestor Chiesse

Joey King (Brooklyn): Isabella Guarnieri

Ashley Aufderheide (Kanika): Giulia Chantre

Annabelle Chow (Lucy): Bia Chantre

Jeremy Shinder (Ezra): Lorenzo Tarantelli

Kenan Thompson (Keith Schonfield): Pierre Bittencourt

Anthony Chisholm (Paul): Hélio Vaccari

Tony Rigo (Tony): Gilberto Baroli

Seth Barrish (Dr. Helton): Renato Márcio

Jojo Gonzalez (Segurança do mercado): Eudes Carvalho

Kenneth Maharaj (Investigador forense do FBI): Fábio Azevedo

Locutor e Créditos de Dublagem: Fernando Uzeda[/INDENT]

Gostei cara, só colocaria outro dublador no John Ortiz, o Renato Soares não combinaria tanto, colocaria o Élcio Sodré ou Leonardo Camillo, sei la

Gostei cara, só colocaria outro dublador no John Ortiz, o Renato Soares não combinaria tanto, colocaria o Élcio Sodré ou Leonardo Camillo, sei la

Obrigado, vou de Léo Camillo ent.