E Se Fosse dublado em São Paulo

11405 Replies, 3322719 Views

GabrielSa Escreveu:Mas o Mauro Ramos fez o Jeffrey Dean Morgan na dublagem desse filme. Usei o Tira no Jeremy Irons pq queria usar o Lobue no JK Simmons. Pensei em colocar o Moreno, mas talvez não tivesse tanto fôlego.

Eu entendo, mas preferia o Cassius no Jeffrey
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Eu entendo, mas preferia o Cassius no Jeffrey

Eu não curto tanto o Cássius no ator, no Negan eu curto pela personalidade, mas no ator eu não sei.
GabrielSa Escreveu:Eu não curto tanto o Cássius no ator, no Negan eu curto pela personalidade, mas no ator eu não sei.

Ah sim, entendi
Achou que eu tava brincando?
GabrielSa Escreveu:O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final (Terminator 2: Judgement Day) - 1991
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=78706&d=1680821100&thumb=1]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=78881&d=1681335204]

ESTÚDIO:
BKS (Anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Cássius Romero

Linda Hamilton (Sarah Connor): Cecília Lemes

Edward Furlong (John Connor):
Wendel Bezerra

Robert Patrick (T-1000): Luiz Antônio Lobue

Earl Boen (Dr. Silberman): Hélio Vaccari

Joe Morton (Miles Dyson): Felipe di Nardo

Castulo Guerra (Enrique Salceda): Luiz Carlos de Moraes

Jenette Goldstein (Janelle Voight): Denise Simonetto

Xander Berkeley (Todd Voight): Mauro de Almeida

Danny Cooksey (Tim): Ulisses Bezerra

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Obs: Correspondente a primeira dublagem[/INDENT]

Vai fazer uma dos anos 2000 equivalendo a da Cinevídeo?
Achou que eu tava brincando?
GabrielSa Escreveu:O Exterminador do Futuro - A Salvação (Terminator Salvation) - 2009[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=2679&d=1340414699]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=83585&d=1340414699&thumb=1]

ESTÚDIO:

Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (John Connor): Nestor Chiesse

Sam Worthington (Marcus Wright): Felipe Grinnan

Bryce Dallas Howard (Kate Connor): Samira Fernandes

Helena Bonham Carter (Dra. Serena Kogan): Sandra Mara Azevedo

Moon Bloodgood (Blair Williams): Maria Cláudia Cardoso

Anton Yelchin (Kyle Reese): Fàbio Lucindo

Common (Barnes):
Armando Tiraboschi

Michael Ironside (General Ashdown): Luiz Antônio Lobue

Ivan G'Vera (General Losenko): Leonardo Camillo

Treva Etienne (Len): Affonso Amajones

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Armando não dublava na Álamo nessa época, mas bom elenco
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Vai fazer uma dos anos 2000 equivalendo a da Cinevídeo?

Não tinha pensado, mas vou fazer!
GabrielSa Escreveu:O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final (Terminator 2: Judgement Day) - 1991[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=78706&d=1680821100&thumb=1]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=78881&d=1681335204]

ESTÚDIO:
BKS (Anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Guilherme Lopes

Linda Hamilton (Sarah Connor): Cecília Lemes

Edward Furlong (John Connor):
Wendel Bezerra

Robert Patrick (T-1000): Luiz Antônio Lobue

Earl Boen (Dr. Silberman): Hélio Vaccari

Joe Morton (Miles Dyson): Felipe di Nardo

Castulo Guerra (Enrique Salceda): Luiz Carlos de Moraes

Jenette Goldstein (Janelle Voight): Denise Simonetto

Xander Berkeley (Todd Voight): Mauro de Almeida

Danny Cooksey (Tim): Ulisses Bezerra

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Obs: Correspondente a primeira dublagem[/INDENT]

O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final (Terminator 2: Judgement Day) - 1991 - Redublagem[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=78706&d=1680821100&thumb=1]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=78881&d=1681335204]

ESTÚDIO:
Sigma (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Cássius Romero

Linda Hamilton (Sarah Connor): Sandra Mara Azevedo

Edward Furlong (John Connor):
Diego Marques

Robert Patrick (T-1000): Sérgio Moreno

Earl Boen (Dr. Silberman):
Antônio Moreno

Joe Morton (Miles Dyson): César Marchetti

Castulo Guerra (Enrique Salceda): Carlos Campanile

Jenette Goldstein (Janelle Voight): Maralise Tartarine

Xander Berkeley (Todd Voight): Tatá Guarnieri

Danny Cooksey (Tim): Fábio Lucindo

Locutor: Jorge Barcellos

Obs: Correspondente a segunda dublagem[/INDENT]
Post apagado
[ATTACH=CONFIG]85820[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Telecine Play / Paramount+ / HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo



ELENCO DE DUBLAGEM

Shawn Wayans (Agente Especial Kevin Copeland / Brittany Wilson): Sérgio Moreno

Marlon Wayans (Agente Especial Marcus Anthony Copeland II / Tiffany Wilson): Silvio Giraldi

Frankie Faison (Chefe Elliott Gordon): Antônio Moreno

Lochlyn Munro (Agente Especial Jake Harper): Hermes Baroli

Eddie Velez (Agente Especial Vincent Gomez): Flávio Dias

Maitland Ward (Brittany Wilson): Letícia Quinto

Anne Dudek (Tiffany Wilson): Lene Bastos

Jaime King (Heather Vandergeld): Tatiane Keplmair

Brittany Daniel (Megan Vandergeld): Angélica Santos

John Heard (Warren Vandergeld): Luiz Antônio Lobue/ Leonardo Camillo

Terry Crews (Latrell Spencer): Guilherme Lopes

Jessica Cauffiel (Tori Willson): Márcia Regina

Busy Philipps (Karen Googlestein): Adriana Pissardini

Jennifer Carpenter (Lisa Anderson): Raquel Marinho

Rochelle Aytes (Denise Porter): Luciana Baroli

Faune A. Chambers (Gina Copeland): Marli Bortoletto

Drew Sidora (Shaunice): Alessandra Araújo

Casey Lee (Tony): Élcio Sodré

John Reardon (Heath): Márcio Araújo

Steven Grayhm (Russ): Vágner Fagundes

Kevin Blatch (Aubrey Allure): Silvio Giraldi

Taras Kostyuk (Vendedor de Sorvete): Marco Antônio Abreu

Zoltan Barabas (Vendedor de Drogas): Felipe Zilse

Heather McDonald (Atendente da Loja): Eleonora Prado

David Lewis (Josh): Wendel Bezerra

Marshall Virtue (Ladrão): Alfredo Rollo

Kristi Angus (Mulher da Cadeira de Rodas): Isabel de Sá

Locutor: Sérgio Marques
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:[ATTACH=CONFIG]85820[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Telecine Play / Paramount+ / HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo



ELENCO DE DUBLAGEM

Shawn Wayans (Agente Especial Kevin Copeland / Brittany Wilson): Sérgio Moreno

Marlon Wayans (Agente Especial Marcus Anthony Copeland II / Tiffany Wilson): Silvio Giraldi

Frankie Faison (Chefe Elliott Gordon): Antônio Moreno

Lochlyn Munro (Agente Especial Jake Harper): Hermes Baroli

Eddie Velez (Agente Especial Vincent Gomez): Flávio Dias

Maitland Ward (Brittany Wilson): Letícia Quinto

Anne Dudek (Tiffany Wilson): Lene Bastos

Jaime King (Heather Vandergeld): Tatiane Keplmair

Brittany Daniel (Megan Vandergeld): Angélica Santos

John Heard (Warren Vandergeld): Luiz Antônio Lobue/ Leonardo Camillo

Terry Crews (Latrell Spencer): Guilherme Lopes

Jessica Cauffiel (Tori Willson): Márcia Regina

Busy Philipps (Karen Googlestein): Adriana Pissardini

Jennifer Carpenter (Lisa Anderson): Raquel Marinho

Rochelle Aytes (Denise Porter): Luciana Baroli

Faune A. Chambers (Gina Copeland): Marli Bortoletto

Drew Sidora (Shaunice): Alessandra Araújo

Casey Lee (Tony): Élcio Sodré

John Reardon (Heath): Márcio Araújo

Steven Grayhm (Russ): Vágner Fagundes

Kevin Blatch (Aubrey Allure): Silvio Giraldi

Taras Kostyuk (Vendedor de Sorvete): Marco Antônio Abreu

Zoltan Barabas (Vendedor de Drogas): José Luiz Barbeito

Heather McDonald (Atendente da Loja): Eleonora Prado

David Lewis (Josh): Wendel Bezerra

Marshall Virtue (Ladrão): Alfredo Rollo

Kristi Angus (Mulher da Cadeira de Rodas): Isabel de Sá

Locutor: Sérgio Marques

Mano, cê manteve o Barbeito.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 723.892 6 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.510 6.413.623 7 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 812.774 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.499 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.768 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 15 Convidado(s)