Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Pra falar a verdade eu já vi o Arakén fazendo também locuções pra Álamo nos anos 80, então não acho que ele era locutor fixo da BKS.

Eu tinha ido olhar a página dele do Casa da dublagem e citou que ele chegou a ser locutor na BKS na época que o Vaccari tava na Com-Arte.

Devem ter pensado nele pra substituir pq já havia substituido o Vaccari nos atores tbm.

[Reinaldo]

Tô com um tempinho livre e queria brincar de fandubagem. Tem algum tópico específico aqui no fórum pra começar? Tipo,um tutorial?

Até uns 6 anos tinha seção exclusiva, como já tinham grupos pessoal parou de usar exclusivamente aqui

Recebeu sim, sobrou essa chamada de quando o filme passou na Record:
https://youtu.be/Kye9Kx4YqAY?si=pnfYT0N00Rba12ie
(E na verdade, o filme chama Atração Mortal)

É uma dublagem perdida no caso? Que pena é impossível assistir esse filme com a dublagem da Estúdio áudio ou sei lá o que...

(Misturei o nome do filme com outro)

É uma dublagem perdida no caso? Que pena é impossível assistir esse filme com a dublagem da Estúdio áudio ou sei lá o que...

(Misturei o nome do filme com outro)

Atração Fatal é com Glenn Close e Michael Douglas, Luiz.

Qual poderia ser a adaptação em português de "Grand Theft Auto"? Teria q ser uma adaptação q n perca a sigla "GTA".

Qual poderia ser a adaptação em português de "Grand Theft Auto"? Teria q ser uma adaptação q n perca a sigla "GTA".

Grandes Traficantes de Automóveis? 😛

Grandes Traficantes de Automóveis? 😛

Carai, pior q ficou bom.

Em qual estúdio foi dublado o filme À Procura da Felicidade?

Grandes Traficantes de Automóveis? 

Boaaaa, adaptação excelente!

Em qual estúdio foi dublado o filme À Procura da Felicidade?

Provavelmente na Herbert Richers.