E Se Fosse dublado em RJ

Piratas da Somália (Dabka Into The Fire/ The Pirates of Somalia)[INDENT]

ESTÚDIO:
Visom Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Evan Peters (Jay Bahadur): José Leonardo

Barkhad Abdi (Abdi): Marco Ribeiro

Melanie Griffith (Maria Bahadur): Mônica Rossi

Philip Ettinger (Alex): Renan Freitas

Al Pacino (Seymour Tolbin): Ricardo Schnetzer

Sabrina Hassan (Maryan): Angélica Borges

Abdi Sidow Farah (Coronel Omar): Duda Ribeiro

Aidan Whytock (Agente Brice): Jorge Lucas

Armaan Haggio (Mohamad Farole Jr.): Márcio Simões

Alok Tewari (Kailash Bahadur): Hélio Ribeiro

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

Frankenstein de Mary Shelley (Mary Shelley's Frankenstein)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Criatura): Júlio César

Kenneth Branagh (Victor Frankenstein): Dário de Castro

Tom Hulce (Henry Clerval): Marco Antônio Costa

Helena Bonham Carter (Elizabeth): Miriam Ficher

Aidan Quinn (Capitão Robert Walton): Hamilton Ricardo

Ian Holm (Pai de Victor): José Santa Cruz

Richard Briers (Avô cego): Orlando Drummond

Celia Imrie (Senhora Moritz): Vera Miranda

John Cleese (Professor Waldman): Mauro Ramos

Robert Hardy (Professor Krempe): Isaac Bardavid

Narradora: Fátima Mourão

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Frankenstein de Mary Shelley (Mary Shelley's Frankenstein) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Criatura): Júlio Chaves

Kenneth Branagh (Victor Frankenstein): Eduardo Borgerth

Tom Hulce (Henry Clerval): Alexandre Moreno

Helena Bonham Carter (Elizabeth): Guilene Conte

Aidan Quinn (Capitão Robert Walton): Márcio Simões

Ian Holm (Pai de Victor): Alfredo Martins

Richard Briers (Avô cego): Lauro Fabiano

Celia Imrie (Senhora Moritz): Isis Koschdoski

John Cleese (Professor Waldman): Élcio Romar

Robert Hardy (Professor Krempe): Carlos Seidl

Narradora: Lina Rossana

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Tirando o Atraso (Dirty Grandpa)[INDENT]

ESTÚDIO:
Áudio News

ELENCO E DUBLADORES

Zac Efron (Jason Kelly): Sérgio Cantú

Robert De Niro (Dick Kelly): Hélio Ribeiro

Zoey Deutch (Shadia): Érika Menezes

Aubrey Plaza (Lenore): Mariana Torres

Jason Mantzoukas (Tan Pam): Sérgio Stern

Dermot Mulroney (David Kelly): Marco Antônio Costa

Jeffrey Bowyer-Chapman (Bradley): Thiago Fagundes

Julianne Hough (Meredith): Teline Carvalho

Adam Pally (Nick): Marcus Jardym

Jake Picking (Cody): Daniel Muller

Michael Hudson (Brah): Leonardo Martins

Henry Zebrowski (Policial Reiter): Mário Jorge Andrade

Mo Collins (Policial Finch): Mariangela Cantú

Danny Glover (Fedor): José Santana

Joshua Mikel (Griz): Christiano Torreão

Eugenia Kuzmina (Cathy): Adriana Torres

Deena Dill (Jogadora #1): Flávia Saddy

Lane Carlock (Jogadora #2): Fernanda Baronne

Blaque Fowler (Rabino): Mauro Ramos

Michael H. Cole (Padre): Guilherme Lopes

Locutor: Marco Ribeiro[/INDENT]

Coração Satânico (Angel Heart) - 1987 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (1997)

ELENCO DE DUBLAGEM

Mickey Rourke (Harry Angel): Garcia Júnior

Robert De Niro (Louis Cyphre): Júlio Chaves

Lisa Bonet (Epiphany Proudfoot): Mabel Cezar

Charlotte Rampling (Margaret Krusemark): Ângela Bonatti

Stocker Fontelieu (Ethan Krusemark): Orlando Drummond

Brownie McGhee (Toots Sweet): Márcio Seixas

Michael Higgins (Doutor Albert Fowler): José Santa Cruz

Elizabeth Whitcraft (Connie): Marlene Costa

Dann Florek (Herman Winesap): Telmo de Avelar

George Buck (Izzy): Luiz Feier Motta

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Coração Satânico (Angel Heart) - 1987 - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound (2004)

ELENCO DE DUBLAGEM

Mickey Rourke (Harry Angel): Guilherme Briggs

Robert De Niro (Louis Cyphre): Hélio Ribeiro

Lisa Bonet (Epiphany Proudfoot): Sylvia Salustti

Charlotte Rampling (Margaret Krusemark): Lina Rossana

Stocker Fontelieu (Ethan Krusemark): Joméri Pozzoli

Brownie McGhee (Toots Sweet): Mauro Ramos

Michael Higgins (Doutor Albert Fowler): Isaac Bardavid

Elizabeth Whitcraft (Connie): Melise Maia

Dann Florek (Herman Winesap): Élcio Romar

George Buck (Izzy): Márcio Simões

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Fora de Controle (What Just Happened)[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Ben): Júlio Chaves

Bruce Willis (Ator): Eduardo Borgerth

John Turturro (Dick Bell): Hélio Ribeiro

Robin Wright (Kelly): Mônica Rossi

Kristen Stewart (Zoe): Flávia Saddy

Sean Penn (Ele Mesmo): Alexandre Moreno

Sam Levinson (Carl): Mário Jorge Andrade

Locutor: Leonardo José[/INDENT]

Fora de Controle (What Just Happened) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Ben): Hélio Ribeiro

Bruce Willis (Ator): Hércules Franco

John Turturro (Dick Bell): Ricardo Schnetzer

Robin Wright (Kelly): Miriam Ficher

Kristen Stewart (Zoe): Evie Saide

Sean Penn (Ele Mesmo): Marco Ribeiro

Sam Levinson (Carl): Duda Ribeiro

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

A Amante (Mistress) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Wuhl (Marvin Landisman): Júlio Chaves

Martin Landau (Jack Roth): Waldyr Santanna

Danny Aiello (Carmine Rasso): José Santana

Jean Smart (Patricia Riley): Márcia Morelli

Robert De Niro (Evan M. Wright): Hélio Ribeiro

Jace Alexander (Stuart Stratland Jr.): Jorge Lucas

Sheryl Lee Ralph (Beverly): Carla Pompilio

Christopher Walken (Warren Zell): Márcio Seixas

Eli Wallach (George Lieberhof): Lauro Fabiano

Stefan Gierasch (Stuart Stratland, Pai): Alfredo Martins

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

O Lado Bom da Vida (Silver Linings Playbook)[INDENT]

ESTÚDIO:
Rio Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Pat): Philippe Maia

Jennifer Lawrence (Tiffany): Fernanda Crispim

Robert De Niro (Pat Sr.): Júlio Chaves

Jacki Weaver (Dolores): Marize Motta

Chris Tucker (Danny): Alexandre Moreno

John Ortiz (Ronnie): Marcelo Garcia

Julia Stiles (Veronica): Angélica Borges

Regency Boies (Regina): Luisa Palomanes

Matthew Russell (Nikki): Gabriella Bicalho

Brea Bee (Dr. Cliff Patel): Marco Antônio Costa

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]
[INDENT]
*Especulando/ Imaginando a dublagem pra avião.[/INDENT]