E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Scarface (1983)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Tony Montana): Ricardo Schnetzer

Steven Bauer (Manny Ribera): Mário Jorge Andrade

Michelle Pfeiffer (Elvira Hancock): Vera Miranda

Mary Elizabeth Mastrantonio (Gina Montana): Mônica Rossi

Robert Loggia (Frank Lopez): Darcy Pedrosa

F. Murray Abraham (Omar Suarez): Roberto Macedo

Paul Shenar (Alejandro Sosa): Nilton Valério

Harris Yulin (Det. Mel Bernstein): Paulo Flores

Ángel Salazar (Chi Chi): Orlando Prado

Arnaldo Santana (Ernie): Júlio Chaves

Michael P. Moran (Nick, O Porco): Márcio Seixas

Al Israel (Hector, O Sapo): Carlos Seidl

Mark Margolis (Alberto, o sombra): Hamilton Ricardo

Richard Belzer (Comediante no Babylon Club): Newton da Matta

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Perfume de Mulher (Scent of a Woman)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Al Pacino (Tenente-Coronel Frank Slade): Orlando Prado

Chris O'Donnell (Charlie Simms): Marcelo Meirelles

James Rebhorn (Sr. Trask): Newton Martins

Gabrielle Anwar (Donna): Miriam Ficher

Philip Seymour Hoffman (George Willis Jr.): Ettore Zuim

Nicholas Sadler (Harry Havemeyer): Ricardo Schnetzer

Matt Smith (Jimmy Jameson): Nizo Neto

Gene Canfield (Manny): Armando Braga

Frances Conroy (Christine Downes): Vera Miranda

Richard Venture (W. R. Slade): Paulo Pinheiro

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Perfume de Mulher (Scent of a Woman) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Al Pacino (Tenente-Coronel Frank Slade): Ricardo Schnetzer

Chris O'Donnell (Charlie Simms): Manolo Rey

James Rebhorn (Sr. Trask): Carlos Seidl

Gabrielle Anwar (Donna): Élida L`Astorina

Philip Seymour Hoffman (George Willis Jr.): José Luiz Barbeito

Nicholas Sadler (Harry Havemeyer): Marcus Jardym

Matt Smith (Jimmy Jameson): Christiano Torreão

Gene Canfield (Manny): Jorge Lucas

Frances Conroy (Christine Downes): Sheila Dorfman

Richard Venture (W. R. Slade): Hamilton Ricardo

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Parceiros da Noite (Cruising)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Al Pacino (Steve Burns): Nelson Batista

Paul Sorvino (Capitão Edelson): Garcia Neto

Karen Allen (Nancy): Fátima Mourão

Richard Cox (Stuart Richards): Garcia Júnior

Don Scardino (Ted Bailey): Mário Jorge Andrade

Joe Spinell (Patulheiro Disimone): Antônio Patiño

Randy Jurgensen (Detetive Lefransky): Francisco José

Gene Davis (DaVinci): Nizo Neto

James Remar (Gregory): Ricardo Schnetzer

Leland Starnes (Jack Richards, pai de Stuart): Orlando Drummond

Locutor: Ricardo Mariano

*Corresponde a dublagem original[/INDENT]

Fogo Contra Fogo (Heat)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Vincent Hanna): Orlando Prado

Robert De Niro (Neil McCauley): Júlio Chaves

Val Kilmer (Chris Shiherlis): Marco Antônio Costa

Jon Voight (Nate): Élcio Romar

Diane Venora (Justine Hanna): Vera Miranda

Tom Sizemore (Michael Cherrito): Samir Murad

Ted Levine (Bosko): Eduardo Dascar

Bud Cort (Solenko): Mário Cardoso

Xander Berkeley (Ralph): Walmir Barbosa

Danny Trejo (Trejo): José Santana

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

As Duas Faces da Lei (Righteous Kill)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Thomas Cowan): Hélio Ribeiro

Al Pacino (David Fisk): Ricardo Schnetzer[/INDENT]
[INDENT]
John Leguizamo (Detetive Perez): Alexandre Moreno

Donnie Wahlberg (Detetive Riley): Marco Antônio Costa

Carla Gugino (Karen Kleisner): Lina Rossana

50 Cent (Spider): Jorge Lucas

Trilby Glover (Jessica): Maíra Goés

Brian Dennehy (Tenente Hingus): Mauro Ramos

Locutor: Luiz Feier Motta

*Corresponde a primeira dublagem[/INDENT]

City Hall: Conspiração no Alto Escalão (City Hall)[INDENT]

ESTÚDIO
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Prefeito John Pappas): Ricardo Schnetzer

John Cusack (Secretário Prefeito Kevin Calhoun): Alexandre Moreno

Bridget Fonda (Marybeth Cogan): Miriam Ficher

Martin Landau (Juiz Walter Stern): Lauro Fabiano

Danny Aiello (Frank Anselmo): Alfredo Martins

Richard Gant (Comissário Adjunto Samuels): Paulo Flores

Mel Winkler (Detetive Albert Holly): Carlos Seidl

Nestor Serrano (Detetive Eddie Santos): Ettore Zuim

David Paymer (Abe Goodman): Hamilton Ricardo

Rob LaBelle (James Wakeley): Mário Jorge Andrade

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

O Articulador (People I Know)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Eli Wurman): Newton da Matta

Kim Basinger (Victoria Gray): Isis Koschdoski

Ryan O'Neal (Cary Launer): Dário de Castro

Richard Schiff (Elliot Sharansky): Júlio César

Robert Klein (Dr. Sandy Napier): Márcio Seixas

Mark Webber (Ross): Manolo Rey

David Marshall Grant (Tom Silverton): José Luiz Barbeito

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

O Articulador (People I Know) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Eli Wurman): Ricardo Schnetzer

Kim Basinger (Victoria Gray): Mônica Rossi

Ryan O'Neal (Cary Launer): Ettore Zuim

Richard Schiff (Elliot Sharansky): Waldyr Santanna

Robert Klein (Dr. Sandy Napier): Élcio Romar

Mark Webber (Ross): Paulo Vignolo

David Marshall Grant (Tom Silverton): Eduardo Borgerth

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Insônia (Insomnia)[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Will Dormer): Newton da Matta

Robin Williams (Walter Finch): Júlio Chaves

Hilary Swank (Ellie Burr): Andrea Murucci

Martin Donovan (Hap Eckhart): Élcio Romar

Paul Dooley (Chefe Nyback): Orlando Drummond

Oliver 'Ole' Zemen (Piloto do Monomotor Anfibio): Marco Ribeiro

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]