E Se Fosse dublado em São Paulo

O Império Contra-Ataca (The Empire Strikes-Back)[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Sandra Campos

Mark Hamill (Luke Skywalker): Ézio Ramos

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanile

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Ronaldo Baptista

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Waldir Guedes

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Batista

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Mauro de Almeida

Frank Oz (Yoda - voz): Older Cazarré

Clive Rewill (Imperador Palpatine - voz): José Carlos Guerra

Jeremy Bulloch (Boba Fett): Olney Cazarré

Narrador: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

O Império Contra-Ataca (The Empire Strikes-Back) - Redublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Fátima Mourão

Mark Hamill (Luke Skywalker): Orlando Viggiani

Harrison Ford (Han Solo): Luiz Antônio Lobue

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Francisco Borges

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): João Ângelo

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Machado

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Leonardo Camillo

Frank Oz (Yoda - voz): Eleu Salvador

Clive Rewill (Imperador Palpatine - voz): João Jaci Batista

Jeremy Bulloch (Boba Fett): Sérgio Galvão

Narrador: Dráusio de Oliveira

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

O Império Contra-Ataca (The Empire Strikes-Back) - 3a Dublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Cássia Bisceglia

Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcelo Campos

Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconato

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jonas Mello

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Luiz Carlos de Moraes

Anthony Daniels (C3PO): Sérgio Moreno

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Armando Tiraboschi

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Clive Rewill (Imperador Palpatine - voz): Gilberto Baroli

Jeremy Bulloch (Boba Fett): Affonso Amajones

Narrador: Guilherme Lopes

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

O Retorno de Jedi (Return of the Jedi)[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Sandra Campos

Mark Hamill (Luke Skywalker): Ézio Ramos

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanile

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Ronaldo Baptista

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Mauro de Almeida

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Batista

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): José Carlos Guerra

Frank Oz (Yoda - voz): Older Cazarré

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Waldir Guedes

Caroline Blakiston (Mon Mothma): Gessy Fonseca

Narrador: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

O Retorno de Jedi (Return of the Jedi) - Redublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Fátima Mourão

Mark Hamill (Luke Skywalker): Orlando Viggiani

Harrison Ford (Han Solo): Luiz Antônio Lobue

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Francisco Borges

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Leonardo Camillo

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Machado

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): João Jaci Batista

Frank Oz (Yoda - voz): Eleu Salvador

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): João Ângelo

Caroline Blakiston (Mon Mothma): Arlete Montenegro

Narrador: Dráusio de Oliveira

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

O Retorno de Jedi (Return of the Jedi) - 3a Dublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Cássia Biscgelia

Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcelo Campos

Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconato

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jonas Mello

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Armando Tiraboschi

Anthony Daniels (C3PO): Sérgio Moreno

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Gilberto Baroli

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Luiz Carlos de Moraes

Caroline Blakiston (Mon Mothma): Rosa Maria Baroli

Narrador: Guilherme Lopes

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Fábio Lucindo

Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Armando Tiraboschi

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Hermes Baroli

Natalie Portman (Rainha Amidala/ Padmé): Leticia Quinto

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Tatá Guarnieri

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Nelson Machado

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Guilherme Lopes

Ian McDiarmid (Senador Palpatine/ Darth Sidious): Gilberto Baroli

Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): Affonso Amajones


[/INDENT]

Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Hayden Christensen (Anakin Skywalker): Wendel Bezerra

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Hermes Baroli

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Letícia Quinto

Frank Oz (Mestre Yoda - voz): Carlos Silveira

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Guilherme Lopes

Ian McDiarmid (Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Gilberto Baroli

Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Daoiz Cabezudo

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Nelson Machado

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Tatá Guarnieri

Pernilla August (Shmi Skywalker): Isabel de Sá[/INDENT]

Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jonas Mello

Hayden Christensen (Anakin Skywalker/ Darth Vader): Wendel Bezerra

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Hermes Baroli

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Letícia Quinto

Ian McDiarmid (Supremo Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Gilberto Baroli

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Guilherme Lopes

Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Daoiz Cabezudo

Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Machado

Matthew Wood (General Grievous - voz): Eudes Carvalho
[/INDENT]

Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Guilherme Lopes

Hayden Christensen (Anakin Skywalker/ Darth Vader): Vágner Fagundes

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Felipe Grinnan

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Luciana Baroli

Ian McDiarmid (Supremo Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Luiz Carlos de Moraes

Frank Oz (Yoda - voz): Flávio Dias

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Armando Tiraboschi

Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Antônio Moreno

Anthony Daniels (C-3PO): Sérgio Moreno

Matthew Wood (General Grievous - voz): Hélio Vaccari[/INDENT]