E Se Fosse dublado em São Paulo

Rambo - Programado para Matar (First Blood) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (Final dos anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta*

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Antônio Moreno

Brian Dennehy (Xerife Will Teasle): Daoiz Cabezudo

Jack Starrett (Oficial Arthur Gault): Hélio Vaccari

David Caruso (Mitch): Orlando Viggiani

Chris Mulkey (Oficial Ward): Marco Antônio Costa

Bill McKinney (Capt. Dave Kern): Ézio Ramos

Alf Humphreys (Policial Lester): Flávio Dias

Michael Talbott (Oficial Balford): Francisco Borges

John McLiam (Orval, dono dos dobermans): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Carlos Alberto Amaral

*Importado[/INDENT]

O Exterminador do Futuro (The Terminator) - 1984
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Guilherme Lopes

Linda Hamilton (Sarah Connor): Cecília Lemes

Michael Biehn (Kyle Reese): Leonardo Camillo

Paul Winfield (Tenente Ed Traxler): Jonas Mello

Lance Henriksen (Detetive Vukovich): Antônio Moreno

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Hélio Vaccari

Bess Motta (Ginger Ventura): Maralise Tartarine

Rick Rossovich (Matt Buchanan): Carlos Campanile

Bruce M. Kerner (Sargento no Balcão): Gilberto Baroli

Dick Miller (Vendedor de Armas): Carlos Silveira

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Obs: Correspondente a primeira dublagem[/INDENT]

O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final (Terminator 2: Judgement Day) - 1991[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS (Anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Guilherme Lopes

Linda Hamilton (Sarah Connor): Cecília Lemes

Edward Furlong (John Connor): Wendel Bezerra

Robert Patrick (T-1000): Luiz Antônio Lobue

Earl Boen (Dr. Silberman): Hélio Vaccari

Joe Morton (Miles Dyson): Felipe di Nardo

Castulo Guerra (Enrique Salceda): Luiz Carlos de Moraes

Jenette Goldstein (Janelle Voight): Denise Simonetto

Xander Berkeley (Todd Voight): Mauro de Almeida

Danny Cooksey (Tim): Ulisses Bezerra

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Obs: Correspondente a primeira dublagem[/INDENT]

O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas (Terminator 3: Rise of the Machines) - 2003[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Cássius Romero

Nick Stahl (John Connor): Alfredo Rollo

Claire Danes (Kate Brewster): Angélica Santos

Kristanna Loken (T-X): Eleonora Prado

David Andrews (Robert Brewster): Renato Master

Mark Famiglietti (Scott Peterson): Márcio Araújo

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Hélio Vaccari

Brian Sites (Bill Anderson): Marcelo Campos

Robert Alonzo (Jose Barrera): Rodrigo Andreatto

Chopper Bernet (Chefe Engenheiro): Renato Márcio

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

O Exterminador do Futuro - A Salvação (Terminator Salvation) - 2009[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (John Connor): Nestor Chiesse

Sam Worthington (Marcus Wright): Felipe Grinnan

Bryce Dallas Howard (Kate Connor): Samira Fernandes

Helena Bonham Carter (Dra. Serena Kogan): Sandra Mara Azevedo

Moon Bloodgood (Blair Williams): Maria Cláudia Cardoso

Anton Yelchin (Kyle Reese): Fàbio Lucindo

Common (Barnes): Armando Tiraboschi

Michael Ironside (General Ashdown): Luiz Antônio Lobue

Ivan G'Vera (General Losenko): Leonardo Camillo

Treva Etienne (Len): Affonso Amajones

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

O Exterminador do Futuro: Gênesis (Terminator Genisys) - 2015

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Guardião / Exterminador): Cássius Romero

Emilia Clarke (Sarah Connor): Tatiane Keplmair

Jai Courtney (Kyle Reese): Hermes Baroli

Jason Clarke (John Connor): Marco Antônio Abreu

Byung-hun Lee (T-1000): Dado Monteiro

J.K. Simmons (O'Brien): Antônio Moreno

Dayo Okeniyi (Danny Dyson): Silvio Giraldi

Courtney B. Vance (Miles Dyson): Wellington Lima

Michael Gladis (Tenente Matias): Luiz Laffey

Gregory Alan Williams (Detetive Harding): Carlos Campanile

Locutor: João Francisco Garcia[/INDENT]

O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio (Terminator: Dark Fate) - 2019
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (T-800 / Carl): Cássius Romero

Linda Hamilton (Sarah Connor): Cecília Lemes

Natalia Reyes (Daniella "Dani" Ramos): Gabriela Milani

Mackenzie Davis (Grace): Fernanda Bullara

Diego Boneta (Diego Ramos): Vágner Fagundes

Gabriel Luna (Rev-9): Thiago Longo

Enrique Arce (Vicente Ramos): César Emílio

Tristán Ulloa (Felipe Gandal): Mauro Castro

Alicia Borrachero (Alicia): Adriana Pissardini

Aaron Kunitz (John Connor - voz): Lorenzo Tarantelli

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Uma Nova Esperança (A New Hope)[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Sandra Campos

Mark Hamill (Luke Skywalker): Ézio Ramos

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanile

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Waldir Guedes

Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Batista

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Ronaldo Baptista

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Muíbo César Cury

Phil Brown (Owen Lars): Gervásio Marques

Maria de Aragon (Greedo): Borges de Barros

[/INDENT]
[INDENT]Shelagh Fraser (Tia Beru): Isaura Gomes

Narrador: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Uma Nova Esperança (A New Hope) - Redublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Fátima Mourão

Mark Hamill (Luke Skywalker): Orlando Viggiani

Harrison Ford (Han Solo): Luiz Antônio Lobue

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): João Ângelo

Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Machado

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Francisco Borges

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Émerson Camargo

Phil Brown (Owen Lars): Daoiz Cabezudo

Maria de Aragon (Greedo): Eudes Carvalho

[/INDENT]
[INDENT]Shelagh Fraser (Tia Beru): Helena Samara

Narrador: Dráusio de Oliveira

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Uma Nova Esperança (A New Hope) - 3a Dublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Cássia Bisceglia

Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcelo Campos

Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconato

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Luiz Carlos de Moraes

Anthony Daniels (C-3PO): Sérgio Moreno

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jonas Mello

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Hélio Vaccari

Phil Brown (Owen Lars): Antônio Moreno

Maria de Aragon (Greedo): Fábio Villalonga

[/INDENT]
[INDENT]Shelagh Fraser (Tia Beru): Zayra Zordan

Narrador: Guilherme Lopes

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]