E Se Fosse dublado em RJ

Pânico na Multidão (Two Minute Warning)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Capitão Peter Holly): Márcio Seixas

John Cassavetes (Sargento Button): Guálter França

Martin Balsam (Sam McKeever): Ribeiro Santos

David Janssen (Steve): Francisco Milani

Jack Klugman (Sandman): Orlando Drummond

Gena Rowlands (Janet): Selma Lopes

Brock Peters (Paul): Paulo Pereira

David Groh (Al): Mauricio Barroso

Allan Miller (Sr. Green): Paulo Pinheiro

Rossano Brazzi (Professor): Paulo Gonçalves

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

O Senhor da Guerra (The War Lord)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Chrusagon): Márcio Seixas

Richard Boone (Bors): José Santa Cruz

Rosemary Forsyth (Browyn): Ângela Bonatti

Maurice Evans (Padre): Roberto Macedo

Guy Stockwell (Draco): Dário de Castro[/INDENT]
[INDENT]
Niall MacGinnis (Odins): Darcy Pedrosa

James Farentino (Marc): Júlio César

Henry Wilcoxon (Príncipe Frísio): João Francisco Turelli

Sammy Ross (Volc): Júlio Chaves

Paul Frees (Narrador - voz): Orlando Drummond

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

As Aventuras na Ilha do Tesouro (Treasure Island)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Long John Silver): Márcio Seixas

Christian Bale (Jim Hawkins): Oberdan Júnior

Oliver Reed (Capitão Billy Bones): André Filho

Christopher Lee (Diabo Cego): Allan Lima

Richard Johnson (Squire Trelawney): Telmo de Avelar

Julian Glover (Dr. Livesey): Élcio Romar

Isla Blair (Sra. Hawkins): Maria Helena Pader

Clive Wood (Capitão Smollet): Luiz Feier Motta

Nicholas Amer (Ben Gunn): Garcia Júnior

John Abbott (Joyce): Nizo Neto

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

À Beira da Loucura (In the Mouth of Madness)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (John Trent): Élcio Romar

Julie Carmen (Linda Styles): Marlene Costa

Jürgen Prochnow (Sutter Cane): Marco Antônio Costa

David Warner (Dr. Wrenn): Hélio Ribeiro

Charlton Heston (Jackson Harglow): Márcio Seixas

John Glover (Saperstein): Júlio Chaves

Peter Jason (Sr. Paul): Waldyr Santanna

Bernie Casey (Robinson): Márcio Simões

Frances Bay (Sra. Pickman): Ilka Pinheiro

Wilhelm Von Homburg (Simon): José Santana

Conrad Bergschneider (maníaco do machado): Mauro Ramos

Dennis O'Connor (policial): Pietro Mário

Jacelyn Holmes (garotinha): Fernanda Crispim

Paul Brogren (adolescente): Paulo Vignolo

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

À Beira da Loucura (In the Mouth of Madness) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (John Trent): Eduardo Borgerth

Julie Carmen (Linda Styles): Gabriella Bicalho

Jürgen Prochnow (Sutter Cane): Hércules Franco

David Warner (Dr. Wrenn): Jorge Vasconcellos

Charlton Heston (Jackson Harglow): Dário de Castro

John Glover (Saperstein): Alexandre Moreno

Peter Jason (Sr. Paul): Júlio César

Bernie Casey (Robinson): Ronaldo Júlio

Frances Bay (Sra. Pickman): Marize Motta

Wilhelm Von Homburg (Simon): Luiz Carlos Persy

Conrad Bergschneider (maníaco do machado): Sérgio Stern

Dennis O'Connor (policial): Pádua Moreira

Jacelyn Holmes (garotinha): Flávia Fontenelle

Paul Brogren (adolescente): Felipe Drummond

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Josef Mengele (My Father, Rua Alguem 5555)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Thomas Kretschmann (Hermann Mengele): Jorge Lucas

Charlton Heston (Josef Mengele): Márcio Seixas

F. Murray Abraham (Paul Minsky): Hamilton Ricardo

Thomas Heinze (Robert Dietrich): Dário de Castro

Denise Weinberg (Magdalena Weinert): Isis Koschdoski

Odilon Wagner (Wolfgang Weinert): Carlos Seidl

Petra Reinhardt (Mãe de Hermann): Lina Rossana

Ida Gomes (Senhora judia): Ida Gomes

Waldyr Santanna (Dono do hotel): Waldyr Santanna

Isaac Bardavid (Ben Abraham): Isaac Bardavid

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

De Volta para o Futuro (Back to the Future) - 1985



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1990)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Nizo Neto

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Silvio Navas

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Marisa Leal

Crispin Glover (George McFly): Júlio Chaves

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Júlio César

Claudia Wells (Jennifer Parker): Mônica Rossi

James Tolkan (Sr. Strickland): Paulo Flores

Marc McClure (Dave McFly): Mário Jorge Andrade

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Miriam Ficher

Will Hare (Velho Peabody): José Santa Cruz

Ivy Bethune (Sra. Peabody): Selma Lopes

George DiCenzo (Sam Baines): Newton da Matta

Lee McCain (Stella Baines): Ângela Bonatti

Jason Hervey (Milton Baines): Oberdan Júnior

Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Vera Miranda

Norman Alden (Lou Caruthers): Isaac Bardavid

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Ricardo Schnetzer

George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Orlando Drummond

Huey Lewis (Juiz do concurso de bandas): Dário de Castro

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Mauro Ramos

Placas: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano

Obs: Elenco pra avião + especulações/imaginação.

O Poderoso Chefão (The Godfather) - 1972[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1977)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Don Vito Corleone): Isaac Bardavid

Al Pacino (Michael Corleone): Carlos Marques

James Caan (Santino "Sonny" Corleone): André Filho

John Cazale (Fredo Corleone): Ayrton Cardoso

Robert Duvall (Tom Hagen): Maurício Barroso

Diane Keaton (Kay Adams): Diana Morel

Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Ruth Schelske

Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Orlando Drummond

Abe Vigoda (Sal Tessio): Mário Monjardim

Sterling Hayden (Capitão McCluskey): Domício Costa

Alex Rocco (Moe Greene): Miguel Rosenberg

Al Lettieri (Sollozzo): Darcy Pedrosa

John Marley (Jack Woltz): Waldir Fiori

Lenny Montana (Luca Brasi): Joméri Pozzoli

Salvatore Corsitto (Bonasera): Arthur Costa Filho

Al Martino (Johnny Fontane): Orlando Prado

Richard Conte (Barzini): Paulo Gonçalves

Gianni Russo (Carlo Rizzi): Henrique Ogalla

Morgana King (Mamma Corleone): Lúcia Delor

Simonetta Stefanelli (Apollonia): Mara di Carlo

Locutor: Ricardo Mariano

Correspondente a dublagem paulista.
[/INDENT]

Sangue em Sonora (The Appaloosa)

[INDENT]

ÉPOCA:
Anos 60-70

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alberto Pérez


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Matt): André Filho

Anjanette Comer (Trini): Nelly Amaral

John Saxon (Chuy): Paulo Gonçalves

Rafael Campos (Paco): Paulo Pereira

Frank Silvera (Ramos): Alberto Pérez

Larry D. Mann (Padre): Orlando Drummond

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Caçada Humana (The Chase)[INDENT]


ÉPOCA:
Anos 70

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Rodney Gomes


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Xerife Calder): André Filho

Jane Fonda (Anna Reeves): Selma Lopes

Robert Redford (Bubber Reeves): Orlando Prado

E.G. Marshall (Val Rogers): Orlando Drummond

Angie Dickinson (Ruby Calder): Nelly Amaral

Janice Rule (Emily Stewart): Glória Ladany

Clifton James (Lem Brewster): Ronaldo Magalhães

Miriam Hopkins (Sra. Reeves): Lúcia Delor

Richard Bradford (Damon Fuller): Guálter França

Robert Duvall (Edwin Stewart): Maurício Barroso

James Fox (James ?Jake? Rogers): Alfredo Martins

Henry Hull (Briggs): Magalhães Graça

Nydia Westma (Sra. Henderson): Ida Gomes

Joel Fluellen (Lester Johnson): Milton Luís

Ken Renard (Sam): Dário Lourenço

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]