E Se Fosse dublado em São Paulo

Taxi Driver - Redublagem[INDENT]

[B]ESTÚDIO:
[/B]Sigma (2006)

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Travis Bickle): Sérgio Moreno

Jodie Foster (Iris): Jussara Marques

Cybill Shepherd (Betsy): Angélica Santos

Harvey Keitel (Mathew ?Sport? Higgins, cafetão): Alexandre Marconato

Leonard Harris (Senador Charles Palantine): Guilherme Lopes

Peter Boyle (Wizard): Mauro Castro

Albert Brooks (Tom): Dado Monteiro

Norman Matlock (Charlie): Wellington Lima

Martin Scorsese (Passageiro): Tatá Guarnieri

Peter Savage (Andy, Vendedor de armas): Marco Antônio Abreu

Richard Higgs (Agente do Serviço Secreto): Luiz Laffey

Beau Kayser (Homem da Novela): César Marchetti

Brenda Dickson (Mulher na Novela): Silvia Suzy

Placas: Cássius Romero

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]85785[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray (tiragem exclusiva) / TV Paga / Televisão / Looke / Netflix / Telecine Play / HBO Max

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (RJ): Leonardo Camillo

Garry Shandling (Verne): Luiz Laffey

Steve Carell (Hammy): Francisco Brêtas

Wanda Sykes (Stella): Alessandra Araújo

William Shatner (Ozzie): Carlos Campanile

Nick Nolte (Vincent): Antônio Moreno

Thomas Haden Church (Dwayne, o exterminador de animais): Luiz Antônio Lobue

Allison Janney (Gladys, a vilã humana): Cecília Lemes

Eugene Levy (Lou): Hélio Vaccari

Catherine O'Hara (Penny): Rosa Maria Baroli

Avril Lavigne (Heather, filha de ozzie): Tatiane Keplmair

Omid Djalili (Tiger): Armando Tiraboschi

De Volta para o Futuro (Back to the Future) - 1985



ESTÚDIO:
Álamo (1993)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Wendel Bezerra

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Luiz Carlos de Moraes

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Lúcia Helena

Crispin Glover (George McFly): Élcio Sodré

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Luiz Antônio Lobue

Claudia Wells (Jennifer Parker): Marli Bortoletto

James Tolkan (Sr. Strickland): Francisco Borges

Marc McClure (Dave McFly): Francisco Brêtas

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Isabel de Sá

George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Borges de Barros

Placas: Nano Filho

Locutor: Carlos Alberto Amaral

Obs: Corresponde a dublagem pra Avião.

De Volta para o Futuro (Back to the Future) - 1985



ESTÚDIO:
Dublavídeo (2003)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Fábio Lucindo

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Carlos Campanile

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Eleonora Prado

Crispin Glover (George McFly): Mauro Eduardo

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Sérgio Moreno

Claudia Wells (Jennifer Parker): Angélica Santos

James Tolkan (Sr. Strickland): Gilberto Baroli

Marc McClure (Dave McFly): Hermes Baroli

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Fátima Noya

George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Carlos Silveira

Placas: João Francisco Garcia

Locutor: Celso Alves

Obs: Corresponde a dublagem pra DVD/ Blu-Ray.

O Garoto do Futuro (Teen Wolf) - 1985

[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Lorie Griffin (Pamela Wells): Sandra Campos

Michael J. Fox (Scott Howard): Orlando Viggiani

James Hampton (Harold Howard): Jonas Mello

Jerry Levine (Rupert Stiles Stilinski): Sérgio Rufino

Mark Arnold (Mick McAllister): Mauro Eduardo

Matt Adler (Lewis): Carlos Falat

Jay Tarses (Treinador Bobby Finstock): Hélio Vaccari

Jim McKrell (Vice-Diretor Rusty Thorne): Daoiz Cabezudo

Scott Paulin (Kirk Lolley): Antônio Moreno

Mark Horlton (Chubby): Carlos Campanile

Locutor: Celso Alves[/INDENT]

Jurassic Park 2: O Mundo Perdido (The Lost World: Jurassic Park)
[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Leonardo Camillo

Julianne Moore (Dra. Sarah Harding): Cecília Lemes

Pete Postlethwaite (Roland Tembo): João ?Jaci? Batista

Arliss Howard (Peter Ludlow): Émerson Camargo

Richard Attenborough (John Hammond): Jorge Pires

Vince Vaughn (Nick Van Owen): Affonso Amajones

Vanessa Lee Chester (Kelly Malcolm): Cristiana Rodrigues

Peter Stormare (Dieter Stark): Luiz Antônio Lobue

Harvey Jason (Ajay Sidhu): Armando Tiraboschi

Richard Schiff (Eddie Carr): César Leitão

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Noeli Santisteban

Joseph Mazzello (Timothy "Tim" Murphy): Carlos Falat

Cyd Strittmatter (Sra. Deirdre Bowman): Sandra Mara Azevedo

Robin Sachs (Sr. Paul Bowman): João Ângelo

Camilla Belle (Cathy Bowman): Christiane Bullara

Bernard Shaw (ele mesmo): Ricardo Nóvoa

Locutor: Nano Filho
[/INDENT]

Jurassic Park 2: O Mundo Perdido (The Lost World: Jurassic Park) - Redublagem
[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Alexandre Marconato

Julianne Moore (Dra. Sarah Harding): Sandra Mara Azevedo

Pete Postlethwaite (Roland Tembo): José Parisi Júnior

Arliss Howard (Peter Ludlow): Walter Breda

Richard Attenborough (John Hammond): Luiz Carlos de Moraes

Vince Vaughn (Nick Van Owen): Marco Antônio Abreu

Vanessa Lee Chester (Kelly Malcolm): Tatiane Kelpmair

Peter Stormare (Dieter Stark): Paulo Celestino

Harvey Jason (Ajay Sidhu): Fábio Villalonga

Richard Schiff (Eddie Carr): Fábio Tomasini

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Fernanda Bullara

Joseph Mazzello (Timothy "Tim" Murphy): Sérgio Rufino

Cyd Strittmatter (Sra. Deirdre Bowman): Fátima Noya

Robin Sachs (Sr. Paul Bowman): Walter Cruz

Camilla Belle (Cathy Bowman): Jussara Marques

Bernard Shaw (ele mesmo): Gileno Santoro

Locutor: Sérgio Marques
[/INDENT]

Jurassic Park 3 (Jurassic Park III)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Carlos Campanile

Tea Leoni (Amanda Kirby): Fátima Noya

William H. Macy (Paul Kirby): Luiz Antônio Lobue

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Lúcia Helena

Michael Jeter (Sr. Udesky): Guilherme Lopes

Alessandro Nivola (Billy Brennan): Sérgio Moreno

Trevor Morgan (Erick Kirby): Gabriel Noya

John Diehl (Cooper): Leonardo Camillo

Bruce A. Young (M.B Nash): Armando Tiraboschi

Taylor Nichols (Mark Degler): Affonso Amajones

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Jurassic Park 3 (Jurassic Park III) - Redublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Sérgio Moreno

Tea Leoni (Amanda Kirby): Marli Bortoletto

William H. Macy (Paul Kirby): Marco Antônio Abreu

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Isabel de Sá

Michael Jeter (Sr. Udesky): Mauro Castro

Alessandro Nivola (Billy Brennan): Alexandre Marconato

Trevor Morgan (Erick Kirby): Raphael Ferreira

John Diehl (Cooper): Wellington Lima

Bruce A. Young (M.B Nash): Dado Monteiro

Taylor Nichols (Mark Degler): Silvio Giraldi

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

[h=2]Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Pratt (Owen): Felipe Grinnan

Bryce Dallas Howard (Claire): Samira Fernandes

Vincent D'Onofrio (Hoskins): Mauro Ramos

Ty Simpkins (Gray): Vyni Takahashi

Nick Robinson (Zach): Fábio Lucindo

Irrfan Khan (Simon Masrani): Guilherme Lopes

Jake Johnson (Lowery): Wendel Bezerra

Lauren Lapkus (Vivian): Raquel Marinho

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Nestor Chiesse

Judy Greer (Karen): Márcia Regina

Locutor: Fernando Uzeda
[/INDENT]