E Se Fosse dublado em São Paulo

[ATTACH=CONFIG]85737[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Blu-ray/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video / Star+

DIREÇÃO:
Márcia Regina


ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick O'Connell): Sérgio Moreno

Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Eleonora Prado

John Hannah (Jonathan Carnahan): Francisco Brêtas

Kevin J. O'Connor (Beni Gabor): Mauro Eduardo Lima

Oded Fehr (Ardeth Bay): Marco Antônio Abreu

Bernard Fox (Capitão Winston Havlock): Gilberto Baroli

Erick Avari (Dr. Terrence Bey): Antônio Moreno

Stephen Dunham (Sr. Henderson): Alexandre Marconato

Corey Johnson (Sr. Daniels): César Marchetti

Omid Djalili (Warden Gad Hassan): Luiz Antônio Lobue

Tuc Watkins (Sr. Burns): Rogério Vieira

Jonathan Hyde (Dr. Allen Chamberlain): Carlos Campanile

Locutor e Letreiros: Ronaldo Artnic

[ATTACH=CONFIG]85737[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Blu-ray/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video / Star+

DIREÇÃO:
Márcia Regina


ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick O'Connell): Cássius Romero

Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Eleonora Prado

John Hannah (Jonathan Carnahan): Francisco Brêtas

Kevin J. O'Connor (Beni Gabor): Mauro Eduardo Lima

Oded Fehr (Ardeth Bay): Marco Antônio Abreu

Bernard Fox (Capitão Winston Havlock): Gilberto Baroli

Erick Avari (Dr. Terrence Bey): Antônio Moreno

Stephen Dunham (Sr. Henderson): Alexandre Marconato

Corey Johnson (Sr. Daniels): César Marchetti

Omid Djalili (Warden Gad Hassan): Luiz Antônio Lobue

Tuc Watkins (Sr. Burns): Rogério Vieira

Jonathan Hyde (Dr. Allen Chamberlain): Carlos Campanile

Locutor e Letreiros: Ronaldo Artnic

Curti, senti um pouco de estranheza no Cássius mas curti!

Tbm já fiz elenco desse filme:

A Múmia (The Mummy)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick OConnell): Alexandre Marconato

Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Eleonora Prado

John Hannah (Jonathan Carnahan): Sérgio Moreno

Kevin J. O'Connor (Beni Gabor): Élcio Sodré

Oded Fehr (Ardeth Bay): Affonso Amajones

Bernard Fox (Capitão Winston Havlock): Borges de Barros

Erick Avari (Dr. Terrence Bey): Luiz Carlos de Moraes

Stephen Dunham (Sr. Henderson): Armando Tiraboschi

Corey Johnson (Sr. Daniels): Mauro Eduardo

Omid Djalili (Warden Gad Hassan): Fábio Moura

Tuc Watkins (Sr. Burns): Frâncisco Brêtas

Jonathan Hyde (Dr. Allen Chamberlain): Marcelo Pissardini

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Eu quis dar uma variada, já que todo mundo coloca o Marconato, pensei no Sérgio Moreno também, e eu tava sem ideia, mas troquei pro Moreno mesmo

Eu quis dar uma variada, já que todo mundo coloca o Marconato, pensei no Sérgio Moreno também, e eu tava sem ideia, mas troquei pro Moreno mesmo

Se fosse uma dublagem dos anos 2000 dava pra colocar o Chiesse, e dos anos 2010 o Grinnan. Mas na década de 90 eles ainda tavam no Rio.

[ATTACH=CONFIG]85739[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/Star+

DIREÇÃO:
Paulo Celestino



ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick O'Connell): Sérgio Moreno

Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Eleonora Prado

John Hannah (Jonathan Carnahan): Francisco Brêtas

Arnold Vosloo (Sacerdote Imhotep): Armando Tiraboschi

Oded Fehr (Ardeth Bay): Marco Antônio Abreu

Freddie Boath (Alexander Rupert Alex O'Connell): Diego Lima

Alun Armstrong (Baltus Hafez): Luiz Carlos de Moraes

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Lock Nah): Guilherme Lopes

Shaun Parkes (Izzy Buttons): Élcio Sodré

Patricia Velasquez (Meela Nais/ Anck Su Namun): Isabel de Sá

Bruce Byron (Red): Carlos Campanile

Joe Dixon (Jacques): Nelson Machado

Tom Fisher (Spivey): Tatá Guarnieri

Donna Air (Sheila): Márcia Regina

Locutor: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]85740[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/Star+

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick O'Connell): Sérgio Moreno

Maria Bello (Evelyn Carnahan O'Connell): Cecília Lemes

John Hannah (Jonathan): Francisco Brêtas

Michelle Yeoh (Zi Juan): Fátima Noya

Luke Ford (Alexander Rupert ?Alex? O'Connell): Gabriel Noya

Isabella Leong (Lin): Letícia Quinto

David Calder (Professor Roger Wilson): Gilberto Baroli

Liam Cummigham (McGuire "Cachorro Louco"): Carlos Campanile

Chau Sang Anthony Wong (General Yang): Luiz Antônio Lobue

Russell Wong (Ming Guo): Nestor Chiesse

Jessey Meng (Choi): Alessandra Araújo

James Bradford (Jameson, o mordomo): Faduli Costa

Daniel Giverin (Benjamin Fry): Cássius Romero

Letreiros e Título: Sérgio Marques

Se fosse uma dublagem dos anos 2000 dava pra colocar o Chiesse, e dos anos 2010 o Grinnan. Mas na década de 90 eles ainda tavam no Rio.

Já que cê falou do Grinnan, é uma escalaçao muito boa, já que o Brendan como Rick O'Connell parece o Leon do Resident Evil

Já que cê falou do Grinnan, é uma escalaçao muito boa, já que o Brendan como Rick O'Connell parece o Leon do Resident Evil

O Grinnan fez ele num filme com Harrison Ford (q o Campa fez) e ficou mto bom. O Nestor tbm tá nesse filme.

Scooby-Doo, Cadê Você? (Scooby-Doo, Where Are You?)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Scooby-Doo: Older Cazarré

Salsicha: Olney Cazarré

Fred: Marcelo Gastaldi

Daphne: Sandra Campos

Velma: Nair Silva

Narrador: Sérgio Galvão

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[h=2]Scooby-Doo Encontra Batman (Scooby-Doo Meets Batman)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Don Messick (Scooby-Doo): César Marchetti

Casey Kasem (Salsicha): Tatá Guarnieri

Frank Welker (Fred): Ézio Ramos

Nicole Jaffe (Velma): Cecília Lemes

Heather North (Daphne): Sandra Mara Azevedo

Olan Soule (Batman): Sérgio Moreno

Casey Kasem (Robin): Wendel Bezerra

Larry Storch (Coringa): Silvio Navas

Ted Knight (Pinguim): Amaury Costa

Don Messick (Professor Flakey): Waldir de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Os Novos Filmes de Scooby-Doo (The New Scooby-Doo Movies)
[INDENT]


ESTÚDIO:
AIC

Elenco Principal

Don Messick (Scooby-Doo): Older Cazarré

Casey Kasem (Norville "Salsicha" Rogers): Olney Cazarré

Frank Welker (Fred Jones): Marcelo Gastaldi

Heather North (Daphne Blake): Sandra Campos

Nicole Jaffe (Velma Dinkley): Nair Silva

Participações Especiais:

Adam West (Batman): Gervásio Marques

Burt Ward (Robin): Zezinho Cutolo

Narrador: Sérgio Galvão

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[h=2]Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis (Scooby-Doo on Zombie Island)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Scott Innes (Scooby-Doo): César Marchetti

Billy West (Salsicha Rogers): Tatá Guarnieri

Frank Welker (Fred Jones): Orlando Viggiani

Mary Kay Bergman (Daphne Blake): Sandra Mara Azevedo

B.J. Ward (Velma Dinkley): Cecília Lemes

Adrienne Barbeau (Simone Lenoir): Neuza Azevedo

Tara Strong (Lena Dupree): Lúcia Helena

Cam Clarke (Beau Neville): Alfredo Rollo

Jim Cummings (Jacques): João Jaci Batista

Mark Hamill (Snakebite Scruggs): Sérgio Galvão

Placas: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]