Dublagem Para Produções Inéditas

The Caine Mutiny Court-Martial

Kiefer Sutherland (Comandante Queeg): Márcio Simões

Jason Clarke (Tenente Greenwald): Hélio Ribeiro

Jake Lacy (Tenente Maryk): Raphael Rossatto

Monica Raymund (Comandante Challee): Izabel Lira

Lewis Pullman (Tenente Júnior Grade Keefer): Yan Gesteira

Jay Duplass (Tenente Alan Bird): Clécio Souto

Tom Riley (Tenente Keith): Manolo Rey

Lance Reddick (Capitão Blakely): Jorge Lucas

Elizabeth Anweis (Comandante Joan Lundeen): Tonia Mesquita

Francois Battiste (Capitão Southard): Duda Ribeiro

Dale Dyer (Vice-almirante R.T. Dewey): Alfredo Martins

Dizem Que é Pecado (People Will Talk)
[ATTACH=CONFIG]85384[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jeanne Crain (Deborah Praetorius): Vera Miranda

Cary Grant (Dr. Noah Praetorius): Júlio César

Hume Cronyn (Prof. Rodney Elwell): Dário de Castro

Walter Slezak (Prof. Barker): Márcio Seixas

Katherine Locke (Miss James): Ângela Bonatti

Sidney Blackmer (Arthur Higgins): André Filho

Finlay Currie (Shunderson): Jorgeh Ramos

Will Wright (Tio John): Roberto Maya

Margaret Hamilton (Miss Sarah): Sumára Louise

Jack Kelly (Aluno): Marcos Miranda

Lawrence Dobkin (Empresário): Silvio Navas

Stuart Holmes (Advogado): Guálter França

Kay Lavelle (Bella): Marlene Costa

Carleton Young (Doutor): Maurício Barroso

Ray Montgomery (Médico): Orlando Drummond

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
João Jaci Batista, José Santa Cruz, Mário Monjardim, Waldir Fiori, Rodney Gomes.

Dizem Que é Pecado (People Will Talk)


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jeanne Crain (Deborah Praetorius): Nair Silva

Cary Grant (Dr. Noah Praetorius): Carlos Campanile

Hume Cronyn (Prof. Rodney Elwell): Dráusio de Oliveira

Walter Slezak (Prof. Barker): Jorge Barcellos

Katherine Locke (Miss James): Isaura Gomes

Sidney Blackmer (Arthur Higgins): Mário Jorge Montini

Finlay Currie (Shunderson): Jorge Pires

Will Wright (Tio John): José Soares

Margaret Hamilton (Miss Sarah): Gessy Fonseca

Jack Kelly (Aluno): Nelson Machado

Lawrence Dobkin (Empresário): Nelson Batista

Stuart Holmes (Advogado): José Carlos Guerra

Kay Lavelle (Bella): Sandra Campos

Carleton Young (Doutor): Eleu Salvador

Ray Montgomery (Médico): Borges de Barros

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Aldo César, Arakén Saldanha, Ézio Ramos, Francisco Borges, Mauro de Almeida.

[ATTACH=CONFIG]85429[/ATTACH]

Scott Pilgrim: A Série (Scott Pilgrim Takes Off)


ESTÚDIO:
UniDub ou Vox Mundi ou TV Group Digital

MÍDIA:
Netflix



Elenco Principal

Michael Cera (Scott Pilgrim): Fábio Lucindo

Mary Elizabeth Winstead (Ramona Flowers): Fernanda Bullara

Kieran Culkin (Wallace Wells): Rodrigo Andreatto

Ellen Wong (Knives Chau): Priscila Franco

Mark Webber (Stephen Stills): Vágner Fagundes

Alison Pill (Kim Pine): Jussara Marques

Johnny Simmons (Young Neil): Yuri Chesman


Elenco Secundário

Brie Larson (Envy Adams): ?*

Anna Kendrick (Stacey Pilgrim): Melissa Garcia

Aubrey Plaza (Julie Powers): Luciana Baroli


Os 7 Ex-Namorados do Mal

Satya Bhabha (Matthew Patel): Sérgio Corcetti

Chris Evans (Lucas Lee): Alexandre Marconato ou Duda Espinoza

Brandon Routh (Todd Ingram): Renato Soares

Mae Whitman (Roxie Richter): Priscilla Concepcion

Julian Cihi (Kyle Katayanagi): ?


Julian Cihi (Ken Katayanagi): ?

Jason Schwartzman (Gideon Graves): Alfredo Rollo


*Se não conseguirem reprisar a Marisol Ribeiro na Envy, então não sei quem mais poderia substituir a voz da personagem, só consigo pensar na Marisol...

[ATTACH=CONFIG]85429[/ATTACH]

Scott Pilgrim: A Série (Scott Pilgrim Takes Off)


ESTÚDIO:
UniDub ou Vox Mundi ou TV Group Digital

MÍDIA:
Netflix



Elenco Principal

Michael Cera (Scott Pilgrim): Fábio Lucindo

Mary Elizabeth Winstead (Ramona Flowers): Fernanda Bullara

Kieran Culkin (Wallace Wells): Rodrigo Andreatto

Ellen Wong (Knives Chau): Priscila Franco

Mark Webber (Stephen Stills): Vágner Fagundes

Alison Pill (Kim Pine): Jussara Marques

Johnny Simmons (Young Neil): Yuri Chesman


Elenco Secundário

Brie Larson (Envy Adams): ?*

Anna Kendrick (Stacey Pilgrim): Melissa Garcia

Aubrey Plaza (Julie Powers): Luciana Baroli


Os 7 Ex-Namorados do Mal

Satya Bhabha (Matthew Patel): Sérgio Corcetti

Chris Evans (Lucas Lee): Alexandre Marconato ou Duda Espinoza

Brandon Routh (Todd Ingram): Renato Soares

Mae Whitman (Roxie Richter): Priscilla Concepcion

Julian Cihi (Kyle Katayanagi): ?


Julian Cihi (Ken Katayanagi): ?

Jason Schwartzman (Gideon Graves): Alfredo Rollo


*Se não conseguirem reprisar a Marisol Ribeiro na Envy, então não sei quem mais poderia substituir a voz da personagem, só consigo pensar na Marisol...

Ñ era pra tá no Produções Futuras?

Ñ era pra tá no Produções Futuras?

Putz, foi mal, Pedro, acho que devo estar meio mal hoje e acabei fazendo confusão. Pode deixar que eu posto no tópico certo!

Aproveitando essa minha confusão, poderiam retirar o tópico do Scott Pilgrim daqui pra mim, por gentileza? Desde já, meu muito obrigado e mil desculpas pela confusão.

BullBuster


Shōya Chiba (Tetsurō Okino): Wagner Follare

Asami Seto (Arumi Nikaidō: Dayse Richffer

Shin-ichiro Miki (Kōji Tajima): Wagner Torres

Yūki Takada (Miyuki Shirogane): Ana Paula Schneider

Taiten Kusunoki (Ginnosuke Mutō: Guilherme Lopes

Ken Uo (Kintarō Kataoka): Mário Jorge Andrade

Yuma Uchida (Shūichi Namari): Pablo Argollo

In/Spectre


Personagens Principais

Akari Kitou (Kotoko Iwanaga): Júlia Freitas

Mamoru Miyano (Kurou Sakuragawa): Eduardo Drummond


Antagonista

Mayumi Saco (Rikka Sakuragawa): Luísa Viotti


1ª Temporada

Misato Fukuen (Saki Yumihara): Luiza César

Sumire Uesaka (Karin Nanase): Thainá Lana

Kenji Hamada (Tokunosuke Terada): Mauro Horta

Sayaka Kitahara (Hatsumi Nanase): Carolina Iecker

Manami Hanawa (Aoi Tanio): Loretta Martins


2ª Temporada

Aoi Yūki (Yuki Onna): Pamella Rodrigues

Makoto Furukawa (Masayuki Muroi): Bruno Carnevale

Shimba Tsuchiya (Kazuyuki Konno): Hector Gomes

Kana Ichinose (Marumi Oki): Erika Menezes

Tomoko Miyadera (Tae Shimai): Mariângela Cantú

Naoya Uchida (Susumu Otonashi): Tatá Guarnieri

Masaki Terasoma (Kouya Fujinuma): Sérgio Moreno

Manaka Iwami (Rion Otonashi): Bruna Laynes

Hiroshi Yanaka (Gouichi Otonashi): Garcia Júnior

Nodoka Hasegawa (Kaoruko Otonashi): Adriana Torres

Hiroki Takahashi (Takaya Kajio): Marcelo Grativol

Takuya Eguchi (Ryoutarou Jujoji): Peterson Adriano

Saya Hirose (Nagisa Iizuka): Lhaýs Macêdo

Hisao Egawa (Ryouma Otonashi): Anderson Araújo

Yuki Oominami (Sumi Otonashi): Rita Ávila

Yasuhiro Kikuchi (Zenta Tohira): Sérgio Fortuna

Yuuji Murai (Hayato Yamazaki): Yan Gesteira


Yōkais

Yoshimitsu Shimoyama (Kappa): Bruno Tarta

Yoshimitsu Shimoyama (Ochimusha): Márcio Navarro

Yoshimitsu Shimoyama (Ushi no Ayakashi): Francisco Júnior

Rena Maeda (Yama no Ayakashi): Taís Feijó

Manami Hanawa (Komainu preto): Gabriela Medeiros

Kaori Motoyama (Komainu branco): Nany Assis

Manami Hanawa (Yōko): Cid Fernandes

Hiroki Gotō (Bakedanuki): Bruno Linhares

Kōki Miyata (Nushi no Orochi): Gustavo Barriel

Rena Maeda (Yosuzume): Karina Fonseca

Nobuo Tobita (Kodama no Genichirō: Luiz Sérgio Navarro

Haruka Ōminami (Bakeneko): Maju Helman

Yurei Deco


Personagens Principais

Mira Kawakatsu (Berry): Carolina Iecker

Anna Nagase (Hack): Pamella Rodrigues


Personagens Secundários

Miyu Irino (Finn): Wagner Follare

Setsuji Satō (Hank): Duda Ribeiro

Sayuri Sadaoka (Madame 44): Marlene Costa

Rie Kugimiya (Smiley): Ana Paula Schneider


Outros Personagens

Takeshi Miyajima (Masial): Sérgio Moreno

Haruka Shimizu (Lamp): Élida L'astorina

Kazutomi Yamamoto (Logi): Fernanda Vignolo

Yumiko Matsuura (Harper): Isabela Crespo

Kosuke Echigoya (Professor): Raul Labancca

Tomokazu Seki (Irmão): Cid Fernandes

Yutaka Nakano (Avô): Carlos Gesteira

Kozue Saitou (Avó): Martha Cohen

Kentarou Tone (Mitsumame): Yuri Calandrino

Youhei Tadano (Professor): Pádua Moreira

Masao Komaya (Wilson): Sérgio Stern