E Se Fosse dublado em São Paulo

Gata em Teto de Zinco Quente (Cat on a Hot Tin Roof)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Taylor (Margaret "Maggie, a Gata" Pollitt): Sandra Campos

Paul Newman (Brick Pollitt): Carlos Campanile

Judith Anderson (Ida "Velha" Pollitt): Gessy Fonseca

Burl Ives (Harvey "Velho" Pollitt): Gastão Malta

Jack Carson (Cooper "Gooper" Pollitt): Líbero Miguel

Madeleine Sherwood (Mae Flynn Pollitt): Isaura Gomes

Larry Gates (Dr. Baugh): Francisco Borges

Vince Townsend (Lacey, o Servente): Dráusio de Oliveira

Vaughn Taylor (Diácono Davis): Jorge Barcellos

Placas: José Parisi Júnior

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Os Comancheros (The Comancheros)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Capitão Jake Cutter): João Paulo Ramalho

Ina Balin (Pilar Graile): Zayra Zordan

Lee Marvin (Tully Corvo): Antônio Cardoso

Nehemiah Persoff (Graile): Arquimedes Pires

Stuart Whitman (Paul Regret): Gilberto Baroli

Michael Ansara (Amelung): Waldir Guedes

Patrick Wayne (Tobe, Texas Ranger): Carlos Campanile

Bruce Cabot (Major Henry): Muíbo César Cury

Guinn 'Big Boy' Williams (Ed McBain): Borges de Barros

Richard Devon (Esteban): Marcos Lander

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Jamais Foram Vencidos (The Undefeated)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Coronel John Henry Thomas): João Paulo Ramalho

Rock Hudson (Coronel James Langdon): Dráusio de Oliveira

Lee Meriwether (Margaret Langdon): Nair Silva

Antonio Aguilar (General Rojas): Jorge Barcellos

Roman Gabriel (Blue Boy): Carlos Campanile

Merlin Olsen (Little George): Hélio Vaccari

Bruce Cabot (Sargento Jeff Newby): Jonas Mello

Jan-Michael Vincent (Tenente Bubba Wilkes): Francisco Borges

Ben Johnson (Fominha): Daoiz Cabezudo

Dub Taylor (McCartney): Antônio Moreno

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Caminhos Ásperos (Hondo)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Hondo Lane): João Paulo Ramalho

Ward Bond (Buffalo Baker): Felipe di Nardo

Michael Pate (Chefe Vittorio): Mauro de Almeida

Leo Gordon (Ed Lowe):Gilberto Baroli

Tom Irish (Tenente McKay): Válter Santos

James Arness (Lennie): Carlos Silveira

Paul Fix (Major Sherry): Luiz Carlos de Moraes

Rodolfo Acosta (Sargento Silva): Eudes Carvalho

Rayford Barnes (Pete): Renato Márcio

Frank McGrath (Parceiro de Lowe): Renato Master

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Quando um Homem é Homem (McLintock!)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

John Wayne (George Washington McLintock): João Paulo Ramalho

Maureen O'Hara (Katherine McLintock): Rosa Maria Baroli

Chill Wills (Drago): Borges de Barros

Strother Martin (Agard): Fábio Villalonga

Patrick Wayne (Devlin Warren): Mauro Eduardo

Jack Kruschen (Jake Birnbaum): Eleu Salvador

Bruce Cabot (Ben Sage): Cadu Amorim

John Stanley (Búfalo Corredor): José Carlos Guerra

Chuck Roberson (Xerife Jeff Lord): Paulo Celestino

Edward Faulkner (Ben Sage Jr.): Fábio Tomasini

Locutor: Gilberto Rocha[/INDENT]

Um Fio de Esperança (The High and the Mighty)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Dan Roman): João Paulo Ramalho

Claire Trevor (May Holst): Zodja Pereira

Laraine Day (Lydia Rice): Cecília Lemes

Robert Stack (John Sullivan): Leonardo Camillo

Phil Harris (Ed Joseph): Affonso Amajones

Robert Newton (Gustave Pardee): Armando Tiraboschi

David Brian (Ken Childs): Walter Breda

Paul Kelly (Donald Flaherty): Gileno Santoro

Sidney Blackmer (Humphrey Agnew):Walter Cruz

George Chandler (Ben Sneed): Luiz Antônio Lobue

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Geleiras do Inferno (Island in the Sky)[INDENT]

ESTÚDIO
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Capitão Dooley): João Paulo Ramalho

Sean McClory (Frank Lovatt, co-piloto de Dooley): Francisco Brêtas

Jimmy Lyndon (Murray, navegador de Dooley): Élcio Sodré

Willy Cassell (D'Annunzia, operador de rádio de Dooley): Luiz Laffey

Hal Baylor (Stankowski): Marco Antônio Abreu

Walter Abel (Coronel Fuller): Mauro Castro

Frank Fenton (Capitão Turner): Borges de Barros

Robert Keys (Major Ditson): Marcelo Pissardini

Lloyd Nolan (Capitão Stutz): Guilherme Lopes

Bob Steele (Wilson, operador de rádio de Moon): Fábio Moura

Locutor: Nano Filho[/INDENT]

Spartacus - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kirk Douglas (Spartacus): Mauro de Almeida

Jean Simmons (Varinia): Cecília Lemes

Tony Curtis (Antoninus): Felipe Grinnan

Laurence Olivier (Marcus Linicius Crassus): Sérgio Moreno

Charles Laughton (Sempronius Gracchus): Luiz Carlos de Moraes

Peter Ustinov (Lentulus Batiatus): Carlos Campanile

John Gavin (Julius Caesar): Nestor Chiesse

John Dall (Marcus Publius Glabrus): Luiz Antônio Lobue

Nina Foch (Helena Glabrus): Rosa Maria Baroli

Vic Perrin (Narrador): Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Westworld - Onde Ninguém tem Alma[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Yul Brynner (Pistoleiro): Aldo César

James Brolin (John Blade): João Paulo Ramalho

Richard Benjamin (Peter Martin): Nelson Batista

Alan Oppenheimer (Chefe supervisor): Eleu Salvador

Dick Van Patten (Banker): José Soares

Michael T. Mikler (Cavaleiro Negro): Jorge Pires

Terry Wilson (Xerife): José Carlos Guerra

Steve Franken (Técnico): Mário Jorge Montini

Robert Hogan (Ed Hogarth): Arakén Saldanha

Victoria Shaw (Rainha Medieval): Arlete Montenegro

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Westworld - Onde Ninguém tem Alma - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM:

Yul Brynner (Pistoleiro): Luiz Antônio Lobue

James Brolin (John Blade): Tatá Guarnieri

Richard Benjamin (Peter Martin): Affonso Amajones

Alan Oppenheimer (Chefe supervisor): Luiz Carlos de Moraes

Dick Van Patten (Banker): Carlos Silveira

Michael T. Mikler (Cavaleiro Negro): Carlos Campanile

Terry Wilson (Xerife): Gilberto Baroli

Steve Franken (Técnico): Leonardo Camillo

Robert Hogan (Ed Hogarth): Armando Tiraboschi

Victoria Shaw (Rainha Medieval): Cecília Lemes

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]