E Se Fosse dublado em RJ

[h=2][/h]
ESTÚDIO:
Double Sound


MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM


Justin Gross (Steve Rogers/ Capitão América): Reginaldo Primo


Marc Worden (Tony Stark/ Homem de Ferro): Júlio Cezar


David Boat (Thor): Ronaldo Júlio


Michael Massee (Bruce Banner/ Hulk): Jorge Lucas


Olivia d'Abo (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Mônica Rossi


Nolan North (Hank Pym/ Gigante): Fernando Lopes


Grey DeLisle (Janet Pym/ Vespa): Mariana Torres


Andre Ware (Nick Fury): Hélio Ribeiro


Jeffrey D. Sams (T'Challa/ Pantera Negra): Marco Antônio Costa


Nan McNamara (Betty Ross): Sheila Dorfman


Dwight Schultz (Odin): Lauro Fabiano


Fred Tatasciore (Edwin Jarvis): Luís Carlos Persy

ESTÚDIO:
Wan Macher


DIREÇÃO:
Sérgio Fortuna


TRADUÇÃO
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM


Hérois

Peter Parker/ Homem-Aranha: Gustavo Pereira


Gwen Stacy: Luísa Palomanes


Tia May: Selma Lopes


Mary Jane Watson: Sylvia Salustti


Flash Thompson: Marcos Souza


Harry Osborn: Caio César


J. Jonah Jameson: José Santa Cruz


Norman Osborn: Márcio Simões


Dr. Curt Connors/ Lagarto: Eduardo Borgeth


Martha Connors: Priscila Amorim


Liz Allan: Luísa Palomanes


Sally Avril: Ana Lúcia Menezes


Joseph "Robbie" Robertson: Eduardo Dascar


John Jameson/ Coronel Júpiter: Júlio Cézar Barreiros


Betty Brant: Tereza Cristina


Randy Robertson: Marcelo Sandryni


Felicia Hardy/ Gata Negra: Márcia Coutinho


Gloria Grant: Iara Riça


Capitão George Stacy: Dário de Castro


Policial Jean DeWolff: Andrea Murucci


Policial Stan Carter: Philipe Maia


Ned Lee: Gustavo Nader


Tio Ben: Waldyr Sant'Anna


Prof. Aaron Warren: Mauro Ramos


Frederick Foswell: Júlio Chaves


Dr. Bromwell: Alexandre Moreno


Prefeita Waters: Mariangela Cantú


Kenny "King" Kong: Eduardo Borgerth


Treinador Smith: Mauro Ramos


Billy Connors: Yan Gesteira


Dra. Ashley Kafka: Miriam Ficher


Stan Lee: Carlos Seidl


Dr. Miles Warren: Francisco José


Sha Shan Nguyen: Mônica Rossi


Blackie Gaxton: Ricardo Rossatto


Hobbie Brown: José Leonardo


Prof. John Devereaux: Luís Manuel


Joan Jameson: Maria Helena Pader



Vilões


Duende Verde: Márcio Simões


Otto Octavius/ Dr. Octopus: Marcelo Torreão


Flint Marko/ Homem-Areia: Garcia Júnior


Eddie Brock/ Venom: Cristiano Torreão


Adrian Toomes/ Abutre: Isaac Bardavid


Max Dillon/ Electro: Duda Ribeiro


Montana/ Shocker: Ricardo Schnetzer


Cabeça-de-Martelo: Jorge Vasconcellos


L. Thompson Lincoln/ Lápide: Paulo Bernardo


Alex O'Hirn/ Rhino: Leonardo José


Quentin Beck/ Mysterio: Leonardo Serrano


Dmitri Smerdyakov/ Camaleão: Marco Antônio Costa


Mark Allan/ Magma: Marcelo Garcia


Phineas Mason/ Consertador: Jomeri Pozzoli


Sergei Kravinoff/ Kraven, o Caçador: Ronaldo Júlio


Calypso: Adriana Torres


Walter Hardy/ O Gatuno: Anderson Coutinho


Silvio Manfredi/ Silvermane: Luiz Feier Motta


Fancy Dan/ Ricochete: Mário Jorge Andrade


Donald Menken: Hélio Ribeiro


Sable Manfredi/ Silver Sable: Maíra Góes


Roderick Kingsley: Ricardo Juarez


Voz do simbionte: Luís Carlos Persy


Narração: Sérgio Fortuna

Tá aí mano. O que achou ?

Tá aí mano. O que achou ?

Curti, brabos!

Curti, brabos!

Opa, Valeu mano! Vou fazer o elenco de esquadrão de heróis

Punky - A Levada da Breca (Punky Brewster)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

Soleil Moon Frye (Penelope 'Punky' Braker): Marisa Leal

George Gaynes (Arthur Bicudo): Orlando Drummond

Susie Garrett (Luíza Alves): Ilka Pinheiro

Cherie Johnson (Cátia Alves): Miriam Ficher

Ami Foster (Margot Kramer): Mônica Rossi

Casey Ellison (Anderson Junior): Oberdan Júnior

Elenco Secundário

T. K. Carter (Michael 'Mike' Fulton): Márcio Seixas

Eddie Deezen (Eduardo 'Edu' Malvin): Newton da Matta

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Super Vicky (Small Wonder)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

Dick Christie (Ted Lawson): Márcio Seixas

Marla Pennington (Joan Lawson): Ângela Bonatti

Jerry Supiran (Jamie Lawson): Selton Mello

Tiffany Brissette (Vicky): Adálmaria Mesquita

Emily Schulman (Harriet Brindle): Vera Miranda

Elenco Secundário

William Bogert (Brandon Brindle): Orlando Drummond

Edie McClurg (Bonnie Brindle): Sumára Louise

Paul C. Scott (Reggie Williams): Danton Mello

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Jesus de Nazaré (Jesus of Nazareth)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Powell (Jesus): Marcos Miranda

Olivia Hussey (Maria): Dolores Machado

Yorgo Voyagis (José): Silvio Navas

Michael York (João Batista): Olney Cazarré

James Earl Jones (Baltazar): Antônio Moreno

Stacy Keach (Barrabás): Nelson Batista

Ian McShane (Judas Iscariotes): Ionei Silva

Ernest Borgnine (Centurião): Arakén Saldanha

Claudia Cardinale (Adúltera): Denise Simonetto

Laurence Olivier (Nicodemos): Waldir de Oliveira

Donald Pleasence (Melchior): Amaury Costa

Christopher Plummer (Herodes Antipas): Francisco José

Anthony Quinn (Caifaz): Antônio Patiño

Rod Steiger (Pôncio Pilatos): Older Cazarré

Peter Ustinov (Herodes, o Grande): Armando Casella

Narrador: Garcia Neto

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Jesus de Nazaré (Jesus of Nazareth) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Powell (Jesus): André Filho

Olivia Hussey (Maria): Maralise Tartarine

Yorgo Voyagis (José): Newton da Matta

Michael York (João Batista): Dário de Castro

James Earl Jones (Baltazar): Darcy Pedrosa

Stacy Keach (Barrabás): Sérgio Galvão

Ian McShane (Judas Iscariotes): Roberto Macedo

Ernest Borgnine (Centurião): Orlando Drummond

Claudia Cardinale (Adúltera): Fátima Mourão

Laurence Olivier (Nicodemos): Telmo de Avelar

Donald Pleasence (Melchior): José Santa Cruz

Christopher Plummer (Herodes Antipas): Jorgeh Ramos

Anthony Quinn (Caifaz): Francisco José

Rod Steiger (Pôncio Pilatos): Mário Monjardim

Peter Ustinov (Herodes, o Grande): Waldir Fiori

Narrador: Márcio Seixas

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Jesus de Nazaré (Jesus of Nazareth) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Powell (Jesus): Newton da Matta

Olivia Hussey (Maria): Vera Miranda

Yorgo Voyagis (José): Nilton Valério

Michael York (João Batista): Guilherme Briggs

James Earl Jones (Baltazar): Paulo Flores

Stacy Keach (Barrabás): Garcia Júnior

Ian McShane (Judas Iscariotes): Maurício Berger

Ernest Borgnine (Centurião): Isaac Bardavid

Claudia Cardinale (Adúltera): Mônica Rossi

Laurence Olivier (Nicodemos): Júlio César

Donald Pleasence (Melchior): Júlio Chaves

Christopher Plummer (Herodes Antipas): Ricardo Juarez

Anthony Quinn (Caifaz): Mauro Ramos

Rod Steiger (Pôncio Pilatos): Hamilton Ricardo

Peter Ustinov (Herodes, o Grande): Carlos Seidl

Narrador: Luiz Feier Motta

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]