E Se Fosse dublado em RJ

Mamãe Não Quer que Eu Case (Only the Lonely)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

John Candy (Danny Muldoon): Mauro Ramos

Maureen OHara (Rose Muldoon): Dolores Machado

Ally Sheedy (Theresa Luna): Vera Miranda

Anthony Quinn (Nick Acropolis): Francisco José

James Belushi (Salvatore Buonarte): Márcio Simões

Kevin Dunn (Patrick Muldoon): Hélio Ribeiro

Milo O'Shea (Doyle): Pietro Mário

Les Podewell (Jack): Élcio Romar

Joe Greco (Johnny Luna): Júlio Chaves

John M. Watson (Leo): Orlando Drummond

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Missão Perigosa (Avening Angelo)[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Frankie Delano): Luiz Feier Motta

Madeleine Stowe (Jennifer Barrett Allieghieri): Miriam Ficher

Anthony Quinn (Angelo Allieghieri): Francisco José

Raoul Bova (Marcello/ Gianni Carboni): Ricardo Juarez

Harry Van Gorkum (Kip Barrett): Júlio Chaves

Billy Gardell (Bruno): Mauro Ramos

George Touliatos (Lucio Malatesta): Miguel Rosenberg

Ezra Perlman (Rawley Barrett): Felipe Drummond

John Gilbert (Whitney Towers): Waldir Fiori

Angelo Celeste (Padre): Mário Monjardim

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

O Último Grande Herói (Last Action Hero)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Jack Slater / Ele Mesmo): Garcia Júnior

Austin O'Brien (Danny Madigan): Robson Richers

Charles Dance (Benedict): Leonardo José

Frank McRae (Tenente Dekker): Orlando Drummond

Tom Noonan (Ripper e Ele Mesmo): Francisco José

Robert Prosky (Nick): Antônio Patiño

F. Murray Abraham (John Practice): Carlos Seidl

Anthony Quinn (Tony Vivaldi): Garcia Neto

Ian McKellen (Morte): José Santa Cruz

Jean-Claude Van Damme (Ele Mesmo): Guilherme Briggs

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

O Último Grande Herói (Last Action Hero) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Jack Slater / Ele Mesmo): Gutemberg Barros

Austin O'Brien (Danny Madigan): Eduardo Drummond

Charles Dance (Benedict): Élcio Romar

Frank McRae (Tenente Dekker): Alfredo Martins[/INDENT]
[INDENT]
Tom Noonan (Ripper e Ele Mesmo): Maurício Berger

Robert Prosky (Nick): Lauro Fabiano[/INDENT]
[INDENT]
F. Murray Abraham (John Practice): Hamilton Ricardo

Anthony Quinn (Tony Vivaldi): Mauro Ramos

Ian McKellen (Morte): Luiz Carlos Persy

Jean-Claude Van Damme (Ele Mesmo): Ricardo Juarez

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

O Último Grande Herói (Last Action Hero)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Jack Slater / Ele Mesmo): Garcia Júnior

Austin O'Brien (Danny Madigan): Bruno Miguel

Charles Dance (Benedict): Leonardo José

Frank McRae (Tenente Dekker): Lauro Fabiano

Tom Noonan (Ripper e Ele Mesmo): Alfredo Martins

Robert Prosky (Nick): Antônio Patiño

F. Murray Abraham (John Practice): Carlos Seidl

Anthony Quinn (Tony Vivaldi): Garcia Neto

Ian McKellen (Morte): José Santa Cruz

Jean-Claude Van Damme (Ele Mesmo): Guilherme Briggs

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

O Último Grande Herói (Last Action Hero) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Jack Slater / Ele Mesmo): Gutemberg Barros

Austin O'Brien (Danny Madigan): Eduardo Drummond

Charles Dance (Benedict): Élcio Romar

Frank McRae (Tenente Dekker): Francisco José[/INDENT]
[INDENT]
Tom Noonan (Ripper e Ele Mesmo): Mauro Ramos

Robert Prosky (Nick): Orlando Drummond[/INDENT]
[INDENT]
F. Murray Abraham (John Practice): Hamilton Ricardo

Anthony Quinn (Tony Vivaldi): Antônio Patiño

Ian McKellen (Morte): Luiz Carlos Persy

Jean-Claude Van Damme (Ele Mesmo): Ricardo Juarez

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Legal, também já fiz elenco desse filme

ESTÚDIO:
VTI / Delart (Redublagem)


MÍDIA:
Televisão / TV Paga / HBO Max / Blu-ray / Netflix / Amazon Prime Video


DIREÇÃO:
Júlio Cezar (VTI) / Pádua Moreira (Delart)


ELENCO DE DUBLAGEM:


Arnold Schwarzenegger (Jack Slater / Ele Mesmo): Garcia Júnior / Luiz Feier Motta (Redublagem)


Austin O'Brien (Danny Madigan): Oberdan Júnior / Charles Emmanuel (Redublagem)


Charles Dance (Benedict): Darcy Pedrosa / Márcio Simões (Redublagem)


Tina Turner (A Prefeita): Guilene Conte / Rita Lopes (Redublagem)

Frank McRae (Tenente Dekker): Mauro Ramos / Élcio Romar (Redublagem)


Tom Noonan (Ripper e ele mesmo): Samir Murad / Luis Carlos Persy (Redublagem)


Robert Prosky (Nick): Pietro Mário / Orlando Drummond (Redublagem)


F. Murray Abraham (John Practice): Waldyr Sant'Anna (Ambas as dublagens)


Anthony Quinn (Tony Vivaldi): Júlio Cézar / Jomeri Pozzoli (Redublagem)


Mercedes Ruehl (Irene Madigan): Sheila Dorfman / Mônica Rossi (Redublagem)


Ian McKellen (Morte): José Santa Cruz / Pádua Moreira (Redublagem)


Bridgette Wilson (Whitney / Meredith): Miriam Ficher / Adriana Torres (Redublagem)


Jean-Claude Van Damme (Próprio): Júlio Cézar / Guilherme Briggs (Redublagem)


James Belushi (Próprio): Ricardo Schnetzer / Márcio Seixas (Redublagem)


Wendle Josepher (Garota do Doce): Marlene Costa / Mariana Torres (Redublagem)

Maria Shriver (Própria): Márcia Coutinho / Guilene Conte (Redublagem)


Little Richard (Próprio): Márcio Simões / Gutemberg Barros (Redublagem)


Chris Connelly (Próprio): Hércules Franco / Ricardo Schnetzer (Redublagem)


Imagem: Laurence Olivier (Cena de Hamlet no Cinema): Marcelo Garcia / Phillipe Maia (Redublagem)

Locutor e Placas: Júlio Cézar (VTI) / Pádua Moreira (Delart)


Outras vozes (VTI):
Mônica Rossi, Alfredo Martins, Hércules Franco.


Outras vozes (Delart):
Jorge Lucas, Sylvia Salustti, Bruno Pontes, Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Rita Lopes, Priscila Amorim, Júlio Chaves, Dário de Castro, Domício Costa, Guilherme Briggs, Hélio Ribeiro, Silvia Goiabeira, Mauro Ramos, Júlio Cézar, Paulo Bernardo, Sérgio Stern, Eduardo Drummond, Ricardo Juarez, Ricardo Telles, Rodrigo Oliveira, Philipe Maia, Ricardo Schnetzer,

Esse aqui!

Os Supremos: O Filme (Ultimate Avengers)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Gross (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto

Marc Worden (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro

David Boat (Thor): Gutemberg Barros

Michael Massee (Bruce Banner / Hulk): Alexandre Moreno

Olivia d'Abo (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne

Nolan North (Hank Pym/ Gigante): Duda Ribeiro

Grey DeLisle (Janet Pym/ Vespa): Priscila Amorim

Andre Ware (Nick Fury): Márcio Simões

Nan McNamara (Dra. Betty Ross): Andrea Murucci

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Os Supremos 2 (Ultimate Avengers 2: Rise of the Panther)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Gross (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto

Marc Worden (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro

David Boat (Thor): Gutemberg Barros

Michael Massee (Bruce Banner/ Hulk): Alexandre Moreno

Olivia d'Abo (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne

Nolan North (Hank Pym/ Gigante): Duda Ribeiro

Grey DeLisle (Janet Pym/ Vespa): Priscila Amorim

Andre Ware (Nick Fury): Márcio Simões

Jeffrey D. Sams (T'Challa/ Pantera Negra): Jorge Lucas

Nan McNamara (Betty Ross): Andrea Murucci

Dwight Schultz (Odin): Ednaldo Lucena

Fred Tatasciore (Edwin Jarvis): Eduardo Borgerth

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Já fiz desses também!

Eu já tinha feito esses há um bom tempo, agora só refiz.

Eu já tinha feito esses há um bom tempo, agora só refiz.

Maneiro!, vou mandar de novo esse dos supremos, e também o do espetacular homem aranha (que também fiz assim como você)

[h=2][/h]
ESTÚDIO:
Double Sound


MÍDIA:
DVD/ Televisão




ELENCO DE DUBLAGEM


Justin Gross (Steve Rogers/ Capitão América): Reginaldo Primo


Marc Worden (Tony Stark/ Homem de Ferro): Júlio Cezar


David Boat (Thor): Ronaldo Júlio


Michael Massee (Bruce Banner / Hulk): Jorge Lucas


Olivia d'Abo (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Mônica Rossi


Nolan North (Hank Pym/ Gigante): Fernando Lopes


Grey DeLisle (Janet Pym/ Vespa): Mariana Torres


Andre Ware (Nick Fury): Hélio Ribeiro


Nan McNamara (Dra. Betty Ross): Sheila Dorfman