E Se Fosse dublado em São Paulo

O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt) - 1998[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Val Kilmer (Deus): Sérgio Moreno

Val Kilmer (Moises): Sérgio Moreno

Ralph Fiennes (Ramsés): Alexandre Marconato

Sandra Bullock (Miriam): Fátima Mourão

Danny Glover (Jetro): João Jaci Batista

Jeff Goldblum (Aarão): Sérgio Galvão

Patrick Stewart (Faraó Seth): Waldir de Oliveira

Steve Martin (Hotep): Amaury Costa

Martin Short (Huy): Silvio Navas

Bobby Motown (Filho de Ramsés): Fábio Lucindo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

José: O Rei dos Sonhos (Joseph: King of Dreams) - 1999
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Affleck (José): Hermes Baroli

Mark Hamill (Judá): Leonardo Camillo

Richard Herd (Jacó): Luiz Carlos de Moraes

Maureen McGovern (Raquel): Maralise Tartarine

Jodi Benson (Asenat): Denise Simonetto

James Eckhouse (Potifar): Guilherme Lopes

Richard McGonagle (Faraó): Arakén Saldanha

Matt Levin (Benjamin): Wendel Bezerra

Jeff Bennett (Levi): Antônio Moreno

Jess Harnell (Issacar): Carlos Campanile

Tom Virtue (Rubem): Luiz Antônio Lobue

René Auberjonois (Copeiro): Francisco Borges

Ken Campbell (Padeiro): Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Anastasia (1997)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Meg Ryan (Anastasia): Angélica Santos

John Cusack (Dimitri): Sérgio Moreno

Kelsey Grammer (Vladimir): Guilherme Lopes

Christopher Lloyd (Rasputin): Luiz Carlos de Moraes

Hank Azaria (Bartok): Tatá Guarnieri

Angela Lansbury (Imperatriz Maria Fedorovna): Maximira Figueiredo

Bernadette Peters (Sofia): Noeli Santisteban

Rick Jones (Czar Nicolau): Carlos Campanile

Kirsten Dunst (Anastasia Jovem): Cristina Rodrigues

Jonathan Dokuchitz (Dimitri Jovem): Wendel Bezerra[/INDENT]

O Caminho para El Dorado (The Road to El Dorado) - 2000[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Kline (Tulio): Alexandre Marconato

Kenneth Branagh (Miguel): Sérgio Moreno

Rosie Perez (Chel): Danielle Winits

Armand Assante (Tzekel-Kan): Luiz Carlos de Moraes

Edward James Olmos (Chefe Tannabok): Luiz Antônio Lobue

Jim Cummings (Hernan Cortês): Guilherme Lopes

Tobin Bell (Zaragoza): Mauro Castro

Duncan Marjoribanks (Acólito): Leonardo Camillo

Jack Angel (Guarda #01): Armando Tiraboschi

Frank Welker (Guarda #02): Affonso Amajones

Elijah Chiang (Garoto #01): Fábio Lucindo

Cyrus Shaki-Khan (Garoto #02): Gabriel Noya

Elton John (Narrador): Jorge Barcellos[/INDENT]

Shrek (2001)[INDENT]


ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Myers (Shrek): Bussunda

Eddie Murphy (Burro): Cássius Romero

Cameron Diaz (Princesa Fiona): Eleonora Prado

John Lithgow (Lord Farquaad): Francisco Brêtas

Vincent Cassel (Monsieur Hood): Sérgio Moreno

Chris Miller (Espelho Mágico): Marcelo Pissardini

Cody Cameron (Pinóquio): Wendel Bezerra

Jim Cummings (Capitão dos Guardas): Mauro Eduardo

Bobby Block (Bebê Urso): Júlia Castro

Chris Miller (Gepetto): Nelson Machado

Kathleen Freeman (Senhora): Maximira Figueiredo

Conrad Vernon (Biscoito): Élcio Sodré

Val Bettin (Bispo de Duloc): Fábio Moura

Cody Cameron (Três Porquinhos): César Marchetti

Aron Warner (Lobo): Tatá Guarnieri[/INDENT]

Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Hérois

Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Paulo Ivo

Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Aníbal Munhoz

Adam Rich (Presto, "o mago"): Carlos Laranjeira

Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Cecília Lemes

Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Sandra Mara Azevedo

Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Eduardo Camarão

Sidney Miller (Mestre dos Magos): Aldo César

Vilões

Peter Cullen (Vingador): Arakén Saldanha

Bob Holt (Demônio da Sombra): Eleu Salvador

Frank Welker (Tiamat): José Carlos Guerra

Locutor: Carlos Alberto Amaral

*Versão Alternativa[/INDENT]

Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Hérois

Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Ézio Ramos

Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Flávio Dias

Adam Rich (Presto, "o mago"): Orlando Viggiani

Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Nair Silva

Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Sandra Campos

Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Zezinho Cutolo

Sidney Miller (Mestre dos Magos): Borges de Barros

Vilões

Peter Cullen (Vingador): Luiz Carlos de Moraes

Bob Holt (Demônio da Sombra): Nelson Batista

Frank Welker (Tiamat): Nelson Machado

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Thundercats (1983)

[B]
ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

Larry Kenney (Lion): Mauro de Almeida

Peter Newman (Tygra): Válter Santos

Earle Hyman (Panthro): Francisco Borges

Lynne Lipton (Cheetara): Rosa Maria Baroli

Peter Newman (Wilykat): Wendel Bezerra

Lynne Lipton (Wilykit): Zodja Pereira

Bob McFadden (Snarf/ Osbert): Nelson Machado

Earl Hammond (Jaga): José Carlos Guerra

Doug Preis (Lynx): Eleu Salvador

Peter Newman (Ben-Gali): Mauro Eduardo

Earl Hammond (Mumm-Ra): Arakén Saldanha

Bob McFadden (Escamoso): Aldo César

Larry Kenney (Chacal):José Soares

Peter Newman (Simiano):Mário Jorge Montini

Earl Hammond (Abutre): Jorge Pires

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/B]

He-Man e os Defensores do Universo (He-Man and the Masters of the Universe) - 1983

[B]
ESTÚDIO:
BKS

Heróis:

John Erwin (Príncipe Adam/ He-Man): Leonardo Camillo

Melendy Britt (Princesa Adora/ She-Ra): Patrícia Scalvi

Alan Oppenheimer (Pacato/ Gato Guerreiro): Nelson Batista

Linda Gary (Feiticeira): Denise Simonetto

Linda Gary (Teela): Lúcia Helena

Alan Oppenheimer (Mentor): Renato Márcio

Lou Scheimer (Rei Randor): [B]Renato Master

Linda Gary (Rainha Marlena): Maralise Tartarine[/B]

Lou Scheimer (Gorpo): Nelson Machado

Scott McNeil (Aríete): Felipe di Nardo

Alan Oppenheimer (Esqueleto): Aldo César[B]

Linda Gary (Malígna): Neuza Azevedo

John Erwin (Homem-Fera): Arakén Saldanha

Alan Oppenheimer (Aquático): Cadu Amorim

Lou Scheimer (Mandíbula): [/B][/B]Mauro de Almeida[B]

[B]Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/B]
[/B]

Thundercats (1983)

[B]
ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

Larry Kenney (Lion): Mauro de Almeida

Peter Newman (Tygra): Válter Santos

Earle Hyman (Panthro): Francisco Borges

Lynne Lipton (Cheetara): Rosa Maria Baroli

Peter Newman (Wilykat): Wendel Bezerra

Lynne Lipton (Wilykit): Zodja Pereira

Bob McFadden (Snarf/ Osbert): Nelson Machado

Earl Hammond (Jaga): José Carlos Guerra

Doug Preis (Lynx): Eleu Salvador

Peter Newman (Ben-Gali): Mauro Eduardo

Earl Hammond (Mumm-Ra): Arakén Saldanha

Bob McFadden (Escamoso): Aldo César

Larry Kenney (Chacal):José Soares

Peter Newman (Simiano):Mário Jorge Montini

Earl Hammond (Abutre): Jorge Pires

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/B]

Thundercats (2011)[INDENT]


ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Thundercats:

Lion-O: Wendel Bezerra

Tygra: Hermes Baroli

Panthro: Paulo Celestino

Cheetara: Angélica Santos

Wilykat: Pedro Alcântara

Wilykit: Flora Paulita

Jaga: Carlos Silveira

Rei Claudus: Gilberto Baroli

Lynx-O: Eudes Carvalho

Pumyra: Samira Fernandes

Snarf: Élcio Sodré

Vilões:

Mumm-Ra: Guilherme Lopes

Escamoso: Marcelo Pissardini

Simiano: Fábio Moura

Chacal: Francisco Brêtas

Locutor: Ângelo Vizarro[/INDENT]

ThunderCats Roar[INDENT]

ESTÚDIO:
Unisom

Elenco:

Max Mittelman (Lion-O): Glauco Marques

Patrick Seitz (Tygra): Guilherme Marques

Erica Lindbeck (Cheetara): Priscila Concepcion

Chris Jai Alex (Panthro): Guilherme Lopes

Max Mittelman (WilyKat): Daniel Figueira

Erica Lindbeck (Wilykit): Ágatha Paulita

Patrick Seitz (Snarf): Sérgio Rufino

Frank Welker (Mumm-Ra): Mauro Ramos

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]