E Se Fosse dublado em RJ

A Perseguição (The Grey)


[ATTACH=CONFIG]85472[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes




ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Ottway): Dário de Castro

Frank Grillo (Diaz): Hércules Franco

Dermot Mulroney (Talget): Marcus Jardym

Dallas Roberts (Hendrick): Marcos Souza

Joe Anderson (Flannery): Duda Espinoza

Nonso Anozie (Burke): Malta Júnior

James Badge Dale (Lewenden): Leonardo "Léo" Rabelo

Ben Bray (Hernandez): José Santana

Jacob Blair (Cimoski): Francisco Quintiliano

Peter Girges (Funcionário da Empresa): Mauro Ramos

Anne Openshaw (Esposa do Ottway): Priscila Amorim

James Bitonti (Pai do Ottway): Waldyr Sant'anna

Ella Kosor (Filha do Talget): Bruna Laynes

Locutor: Carlos Gesteira

Curti, tbm já fiz o elenco desse filme:

[h=2]A Perseguição (The Grey)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Ottway): Dário de Castro

Frank Grillo (Diaz): Hércules Franco

Dermot Mulroney (Talget): Ettore Zuim

Dallas Roberts (Hendrick): José Luiz Barbeito

Joe Anderson (Flannery): Sérgio Stern

Nonso Anozie (Burke): Luiz Carlos Persy

Ben Bray (Hernandez): José Santana

James Bitonti (Pai do Ottway): Waldyr Santanna

Anne Openshaw (Esposa do Ottway): Márcia Coutinho

Ella Kosor (Filha do Talget): Bruna Laynes

Locutor: Cláudio Galvan
[/INDENT]

A Chamada (Retribution)


[ATTACH=CONFIG]85473[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Andrea Murucci



ELENCO DE DUBLAGEM:

Liam Neeson (Matt Turner): Élcio Romar

Noma Dumezweni (Angela Brickmann): Mônica Rossi

Lilly Aspell (Emily Turner): Isabella Koppel

Jack Champion (Zach Turner): Yan Gesteira

Embeth Davidtz (Heather Turner): Sheila Dorfman

Matthew Modine (Anders Muller): Marco Antônio Costa

Arian Moayed (Sylvain): Daniel Muller

Bernhard Piesk (Dregger): Mauro Horta

Não Creditado (Christina): Silvia Goiabeira

Placas: Malta Júnior

A Chamada (Retribution)


[ATTACH=CONFIG]85473[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Andrea Murucci



ELENCO DE DUBLAGEM:

Liam Neeson (Matt Turner): Élcio Romar

Noma Dumezweni (Angela Brickmann): Mônica Rossi

Lilly Aspell (Emily Turner): Isabella Koppel

Jack Champion (Zach Turner): Yan Gesteira

Embeth Davidtz (Heather Turner): Sheila Dorfman

Matthew Modine (Anders Muller): Marco Antônio Costa

Arian Moayed (Sylvain): Daniel Muller

Bernhard Piesk (Dregger): Mauro Horta

Não Creditado (Christina): Silvia Goiabeira

Placas: Malta Júnior

Tbm curti, tbm já fez esse:

[h=2]A Chamada (Retribution)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
MG Estúdio

ELENCO DE DUBLAGEM:

Liam Neeson (Matt Turner): Eduardo Borgerth

Noma Dumezweni (Angela Brickmann): Mônica Rossi

Lilly Aspell (Emily Turner): Mariana Dondi

Jack Champion (Zach Turner): Fabrício Vila Verde

Embeth Davidtz (Heather Turner): Sheila Dorfman

Matthew Modine (Anders Muller): Jorge Lucas

Arian Moayed (Sylvain): Raphael Rossatto

Bernhard Piesk (Dregger): Mauro Horta

Não Creditado (Christina): Élida L'Astorina

Locutor: Márcio Dondi
[/INDENT]

Muito bom, os dois

E que tal a minha versão

E que tal a minha versão

Não vi, onde tá?

[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Miriam Ficher



ELENCO DE DUBLAGEM:

Liam Neeson (Matt Turner): Armando Tiraboschi

Noma Dumezweni (Angela Brickmann): Mônica Rossi

Lilly Aspell (Emily Turner): Sicilia Vidal

Jack Champion (Zach Turner): Sérgio Cantú

Embeth Davidtz (Heather Turner): Sheila Dorfman

Matthew Modine (Anders Muller): Marco Antônio Costa

Arian Moayed (Sylvain): Oscar Henriques

Bernhard Piesk (Dregger): Sarito Rodrigues

Não Creditado (Christina): Priscila Amorim

Placas: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Duda Espinoza, Guilherme Lopes, Oscar Henriques, Ricardo Juarez, Márcio Simões, Luís Carlos Persy.
[/INDENT]

Não vi, onde tá?

Opa! agora foi (problemas com internet)

Ah ficou legal, mas não consigo imaginar o Manolo no Jack Champion, já que ele tem 18 anos

valeu mano! inclusive gostei do seu elenco de Hora do Pesadelo (2010)