E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

A Batalha do Planeta dos Macacos (Battle for the Planet of the Apes) - 3a Versão[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roddy McDowall (Caesar): Felipe Grinnan

Claude Akins (General Aldo): Ronaldo Júlio

Natalie Trundy (Lisa): Sylvia Salustti

Severn Darden (Governador Kolp): Júlio César

Lew Ayres (Mandemus): Leonel Abrantes

Paul Williams (Prof. Virgil): Ayrton Cardoso

Austin Stoker (MacDonald): Hércules Franco

Noah Keen (Prof. Simão): Isaac Schneider

John Huston (Legislador): Jorge Vasconcellos

Bobby Porter (Cornelius II): Thiago Farias

Locutor: Sergio Fortuna[/INDENT]

A Batalha do Planeta dos Macacos (Battle for the Planet of the Apes)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roddy McDowall (Caesar): Francisco Brêtas

Claude Akins (General Aldo): Jorge Barcellos

Natalie Trundy (Lisa): Patricia Scalvi

Severn Darden (Governador Kolp): Gastão Malta

Lew Ayres (Mandemus): Borges de Barros

Paul Williams (Prof. Virgil): Carlos Alberto Amaral

Austin Stoker (MacDonald): Dráusio de Oliveira

Noah Keen (Prof. Simão): Gilberto Rocha

John Huston (Legislador): José Parisi Júnior

Bobby Porter (Cornelius II): Wendel Bezerra

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

A Batalha do Planeta dos Macacos (Battle for the Planet of the Apes) - 2a Versão[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (Anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roddy McDowall (Caesar): Élcio Sodré

Claude Akins (General Aldo): Jonas Mello

Natalie Trundy (Lisa): Alessandra Araújo

Severn Darden (Governador Kolp): Aldo César

Lew Ayres (Mandemus): Francisco Borges

Paul Williams (Prof. Virgil): Hélio Vaccari

Austin Stoker (MacDonald): Antônio Moreno

Noah Keen (Prof. Simão): Daoiz Cabezudo

John Huston (Legislador): Walter Breda

Bobby Porter (Cornelius II): Hermes Baroli

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

A Batalha do Planeta dos Macacos (Battle for the Planet of the Apes) - 3a Versão[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Roddy McDowall (Caesar): Mauro Eduardo

Claude Akins (General Aldo): Antônio Moreno

Natalie Trundy (Lisa): Sandra Mara Azevedo

Severn Darden (Governador Kolp): Gilberto Baroli

Lew Ayres (Mandemus): Luiz Carlos de Moraes

Paul Williams (Prof. Virgil): Carlos Campanile

Austin Stoker (MacDonald): Affonso Amajones

Noah Keen (Prof. Simão): Armando Tiraboschi

John Huston (Legislador): Gileno Santoro

Bobby Porter (Cornelius II): Fábio Lucindo

Locutor: Sérgio Moreno[/INDENT]

Planeta dos Macacos (Planet of The Apes)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (Anos 80)

Elenco Principal

Ron Harper (Alan Virdon): Antônio Patiño

James Naughton (Peter Burke): Francisco José

Roddy McDowall (Galen): Nizo Neto

Elenco Secundário

Booth Colman (Dr. Zaius): Garcia Neto

Mark Lenard (General Urko): André Luiz Chapéu

Jacqueline Scott (Zantes): Sumára Louise

Participações

John Milford (Sestus): Joaquim Luís Motta

John Hoyt (Barlow): Orlando Drummond

Pat Renella (Zon): Hélio Alves

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Planeta dos Macacos (Planet of The Apes) - 2a Versão[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 90)

Elenco Principal

Ron Harper (Alan Virdon): Carlos Seidl

James Naughton (Peter Burke): Hélio Ribeiro

Roddy McDowall (Galen): Paulo Vignolo

Elenco Secundário

Booth Colman (Dr. Zaius): Orlando Drummond

Mark Lenard (General Urko): Domício Costa

Jacqueline Scott (Zantes): Ângela Bonatti

Participações

John Milford (Sestus): Leonardo José

John Hoyt (Barlow): Dário Lourenço

Pat Renella (Zon): Ednaldo Lucena

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Planeta dos Macacos (Planet of The Apes) - 3a Versão[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher (Anos 2000)

Elenco Principal

Ron Harper (Alan Virdon): Hamilton Ricardo

James Naughton (Peter Burke): Hércules Franco

Roddy McDowall (Galen): José Leonardo

Elenco Secundário

Booth Colman (Dr. Zaius): José Santa Cruz

Mark Lenard (General Urko): Mauro Ramos

Jacqueline Scott (Zantes): Mariangela Cantú

Participações

John Milford (Sestus): Samir Murad

John Hoyt (Barlow): Jorge Rosa

Pat Renella (Zon): Walmir Barbosa

Locutor: Leonardo José[/INDENT]

Planeta dos Macacos (Planet of The Apes)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)

Elenco Principal

Ron Harper (Alan Virdon): Dráusio de Oliveira

James Naughton (Peter Burke): Jorge Barcellos

Roddy McDowall (Galen): Marcelo Gastaldi

Elenco Secundário

Booth Colman (Dr. Zaius): Eleu Salvador

Mark Lenard (General Urko): José Carlos Guerra

Jacqueline Scott (Zantes): Sandra Campos

Participações

John Milford (Sestus): Mário Jorge Montini

John Hoyt (Barlow): José Soares

Pat Renella (Zon): Jorge Pires

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Planeta dos Macacos (Planet of The Apes) - 2a Versão[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (Anos 90)

Elenco Principal

Ron Harper (Alan Virdon): Francisco Borges

James Naughton (Peter Burke): Carlos Campanile

Roddy McDowall (Galen): Wendel Bezerra

Elenco Secundário

Booth Colman (Dr. Zaius): César Leitão

Mark Lenard (General Urko): Ricardo Nóvoa

Jacqueline Scott (Zantes): Nair Silva

Participações

John Milford (Sestus): João Paulo Ramalho

John Hoyt (Barlow): Aldo César

Pat Renella (Zon): Arakén Saldanha

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Planeta dos Macacos (Planet of The Apes) - 3a Versão[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (Anos 2000)

Elenco Principal

Ron Harper (Alan Virdon): Daoiz Cabezudo

James Naughton (Peter Burke): Sérgio Moreno

Roddy McDowall (Galen): Hermes Baroli

Elenco Secundário

Booth Colman (Dr. Zaius): João Ângelo

Mark Lenard (General Urko): Émerson Camargo

Jacqueline Scott (Zantes): Fátima Noya

Participações

John Milford (Sestus): Antônio Moreno

John Hoyt (Barlow): Hélio Vaccari

Pat Renella (Zon): Jonas Mello

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]